Sta znaci na Engleskom OBROVSKÁ UDÁLOST - prevod na Енглеском

• huge event
• enormous event
• huge story

Примери коришћења Obrovská událost на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jaká obrovská událost?
What huge event?

Protože se z toho stala obrovská událost.
Simply'cause it, you know, had become a huge story.

Další obrovská událost v rámci výstavy.
Another huge event within the exhibition.

Kvůli tomuto tahle obrovská událost.
Because of that, this huge event.

Tato obrovská událost se stále děje, stále bloudí.
This tremendous event is still on its way. Still wandering.

Je to pro mne obrovská událost.
This is a massive deal for me.

Je to obrovská událost, která nikdy předtím nebyla nafilmována.
It's an enormous event that's never been filmed before.

Protože tvoje poslední obrovská událost byla úspěšná.
Because your last huge event was so successful.

Byla to obrovská událost takže táta asi byl tlustý!
It was a happy event dad got to be a big fat man then!

Protože tvoje poslední obrovská událost byla úspěšná.
Was so successful. Because your last huge event.

Hodně jsem o zítřku přemýšlela, o mém desetiletém výročí uvedení do Opry, a… byla to pro mě obrovská událost.
I have been thinking a lot about tomorrow night, the 10th anniversary of my Opry induction, and… and that was a big deal for me.

Byla to obrovská událost.
This thing was too big.

Nezveřejnili byste, kdo vyhrál alespoň pár dny dříve, protože by to byla obrovská událost, o níž každý bude chtít vědět a číst roky?
Wouldn't you report who won that like a few days before because it's going to be such a massive story that everyone will want to know about it, and read about it for ages?

Tvůj návrat bude obrovská událost a rozhovor bude dobře přijatý.
Your return is gonna be a huge story, and the interview is gonna be well-received.

Na druhé straně, kdyby sis vzal Dianu, byla by to obrovská událost pro Pákistán i pro celý muslimský svět.
On the other hand, if you were to marry Diana, it would be a great thing for Pakistan and for the whole Muslim world.

Je to tak obrovská událost.
It's such an enormous event.

Je to pro mne obrovská událost. Jedeme.
This is a massive deal for me. HE SIGHS.

Myslíte si, že ta obrovská událost se sem opravdu blíží?
You really think an event of that startling a magnitude is nigh?

Mám obrovskou událost, a bolí mě noha jako čert.
I have a huge event… and my foot is killing me.

Mám obrovskou událost, a bolí mě noha jako čert.
And my foot is killing me. I have a huge event.

Blížíme se k obrovské události.
We're building towards a massive event.

Blížíme se k obrovské události.
Building towards a massive event.

S Lukem trénujeme na obrovskou událost s názvem"Rodinaraton.
Luke and I are training for the big… Famcathlon.

Měla to být taková obrovská kulturní událost.
It was supposed to be this, you know, huge cultural event.

Připravte se na obrovskou vědeckou událost.
Get ready for a massive scientific event.

Tato událost má obrovský, vášnivý a znalosti dav vytváří fantastickou atmosféru.
This event also enjoys a huge, passionate and knowledgeable crowd creating a fantastic atmosphere.

Ale zatím událost obrovské závažnosti nás zavazuje pozastavit naše zasedání, Bratři, je možné, že tato prospěšná diskuze může být obnovena.
But for the moment an event of tremendous gravity… obliges us to suspend our session, Brothers, it is possible that this profitable discussion… may be resumed.

Musím zdůraznit, nejen proto, že miluju Jižní Afriku a jihoafričany, byla to malá událost v obrovském státě a my měli velké štěstí.
I have to emphasise, not just because I love South Africa and South Africans, but it was a small event in a very big country, and we were very lucky.

Horizont událostí je obrovské silové pole, které jí obklopuje.
The event horizon is a very powerful energy field surrounding it.

Tyto nešťastné události způsobily obrovské škody v pobřežních oblastech a zejména na mořském prostředí.
These unfortunate events caused immense damage to coastal areas and to the marine environment in particular.

Како се користи "obrovská událost" у реченици

Tato obrovská událost se začne již 3. února a způsobí masové šílenství.

Navíc celé Oslo tím turnajem žilo, záštitu převzala norská princezna, byla to obrovská událost.

Grznár cup Detaily Grznár cupu Floyd vs Conor McGregor Asi každý fanoušek boxu a mma nedočkavě očekává tuto obrovská událost.

To, že v našem divadle může pan Pecko režírovat, je pro mě obrovská událost,“ zdůraznil šéf olomoucké činohry Roman Vencl.

Všichni jsme z toho úspěchu pobláznění a pro mě je to obrovská událost," prohlásil Štěch v rozhovoru krátce po finálovém klání.

Těším se, že budu reprezentovat svou zemi, bude to obrovská událost.

Ale zatímco tenkrát se v Praze jungle rozbíhal, dnes má takové zázemí, že to bude obrovská událost.

Tchaj-wan po desítky let bojuje o uznání světa, a když se mu asi před měsícem podařilo navázat diplomatické styky s tichomořským státem Vanuatu, byla to obrovská událost.

Byla to obrovská událost a téma cyklistů v ulicích hlavního města se stalo častým námětem mnoha hovorů.

Když se zamyslel, jaký nejhezčí dárek dostal pod stromeček on, měl naprosto jasno. „Bylo to auto na vysílačku, to byla fakt obrovská událost.