Примери коришћења
Obrovská změna
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Bude to obrovská změna.
It's a big change.
To dítě pro něj bude obrovská změna.
This baby's going to be a huge change for him.
To je obrovská změna.
That's an enormous change.
Vím, že tohle je obrovská změna.
I know that this is a huge adjustment.
To je obrovská změna.
That is a huge realignment.
Z ničeho nic přišla obrovská změna.
And all of a sudden this gigantic change happened.
To je obrovská změna.
This is a huge breakthrough.
Během dospívání nastala u Diany obrovská změna.
As she grew up, there was a massive change in Diana.
Tohle je obrovská změna.
This is a huge change.
Jemná řemeslná tvorba filmů To je obrovská změna.
In terms of the craft of filmmaking, that's a huge change.
To by byla obrovská změna.
It's such a massive change.
Je to obrovská změna oproti Islandu, ale líbí se mi tu.
It s a huge change from Iceland, but I love it.
Byla to pro ni obrovská změna.
This was an overwhelming change for her.
To je obrovská změna v modu operandi.
That's a big change in M.O.
Čím se bude tato obrovská změna řídit?
What will guide this massive change?
Je to obrovská změna oproti začátku.
This is a massive shift compared to how she was at the start.
Bude to pro tebe obrovská změna.
It's gonna be a very big adjustment for you.
Tohle je obrovská změna v modu operandi.
This is a major shift in M.
Od začátku nastala v akčních sportech obrovská změna.
Since the beginning, there's been monumental change in action sports.
Bude to obrovská změna.
Marc It's gonna be a gigantic change.
V určitých obdobích roku přichází na pobřeží obrovská změna.
At certain times of the year a huge change comes over the coast.
To je samo o sobě obrovská změna oproti předchozím rokům.
That in itself is an enormous change from recent years.
Kromě toho je prvních pár dní na odvykačce obrovská změna. Jo.
Besides, the first few days in rehab are a huge transition. Oh, yeah.
Ale tohle je obrovská změna v modu operandi i viktimologii.
But this is a huge change in both M.O. and victimology.
Že tyto bezlopatkové větrné turbíny jsou tiché. Další obrovská změna je taková.
Another big change is that these bladeless wind turbines are virtually silent.
Vysoká je obrovská změna, ale máš před sebou celé léto.
College is a big change, but you have the entire summer ahead of you.
Víš, že existuje prsten, takže to není obrovská změna, jen malý krůček.
It is a tiny shuffle. You know that there's a ring, so it's not a monumental shift.
Vím, že je to obrovská změna oproti tomu, na co jsi byl zvyklý.
I know that this is a huge difference than what you're used to.
Je to obrovská změna oproti situaci, která panovala více než deset let a která se kvůli vzrůstajícímu přílivu turistů a nedostatku jakékoliv regulace ze strany vlády a místních úřadů stále zhoršovala.
It is a huge change if you compare the situation that lasted since more than ten years and due to increasing tourism was getting worse and worse without any local regulation.
Tohle je obrovská změna z hlediska povahy zpravodajských agentur.
This is a huge change for the nature of the intelligence agencies.
Резултате: 60,
Време: 0.0786
Како се користи "obrovská změna" у реченици
Váhal jsem, protože je to obrovská změna v životě i v kariéře.
Až do narození byli zásobováni živinami nepřetržitě, proto je pro malý organismus zprvu obrovská změna, dostává-li stravu jen jednou za dvě až tři hodiny.
A jsou mi bližší než většina těch, kteří odpadli.
4.) Naše manželství dostalo pořádný záhul – stát se rodičem je pro vztah obrovská změna.
Můžu se na to těšit, můžu se toho obávat, ale v každém případě je to obrovská změna.
Odjezd do ciziny je obrovská změna a tvůj život se na chvíli obrátí vzhůru nohama.
Obrovská změna za 7 dní - AlfaMeditace
Před třemi měsíci, koncem února, mě oslovila jedna žena.
Arthur Jones tvrdil, že tato obrovská změna byla dosažena díky velice intenzivním, avšak krátkým tréninkům s výlučným použitím strojů značky Nautilus.
Obrovská změna ve směřování Japonska k sjednocenému mírovému státu zcela posunula jejich význam pro Japonsko.
Už od patnácti zvládal ve Finsku i odloučení od rodiny. "Celkově to tehdy byla obrovská změna.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文