Sta znaci na Engleskom OBRUČÍ - prevod na Енглеском

• hoop
• hoops
• ring

Примери коришћења Obručí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Točit obručí kolem pasu?
Spinning a hoop around your waist?

Dobře, posadíme holky do obručí.
Ok, let's get the girls in the hoops.

Zelený dům s obručí před ním.
It's the green house with a hoop in front.

Sledujte, jak proskočím touhle velkou obručí.
Watch me leap through this big hoop.

Proskočím i obručí, když mě o to požádáte.
I will jump through hoops if you want me to.

A co jsi dělala s tou obručí… úžasné.
That thing you did with the hoop That was amazing.

Můžu zavěsit, můžu tenhle míč prohodit obručí.
I could hang, I could put this ball in the hoop.

Tady jsme si hrávali. S obručí a hůIkou.
We used to play in here, with a hoop and stick.

Doteď mám noční můry o muži s klackem a obručí.
I still have nightmares about that guy with the stick and the hoop.

Mými koníčky je házení obručí a střílení na Ms. Kelly Ripu.
I like shooting hoops and Ms. Kelly Ripa.

Protože mě skoro nutí proskakovat obručí.
Because they're really making me jump through hoops.

To mám potom hodně obručí, kterými budete proskakovat.
Then I will have lots of hoops for you to jump through.

Jeho excelence Carolis rovněž proskočil obručí.
His Excellency Scipione De Carolis Joined in jumping through the hoop.

To je to s obručí a dlouhány skákajícími po míči, že?
That's the one with the hoop and the tall guys bouncing the ball, right?

Se standardními koly 25", včetně obručí se sklonem 6.
With standard 25" wheels, including handrims with 6 camber.

A nebo vlítneš jako ďas do manéže a proskočíš tou pidi obručí?
Or are you gonna get out there and jump through that tiny little hoop?

Potom jsem několik ohnivých obručí přidala na jednu ruku, poté- na druhou….
Then I added a few fi ery hoops on one hand, then- on the other….

Hendersonovi do rytmu zabručí, a pan Kite prolétne obručí!
The Henderson's are gonna dance and sing As Mr Kite flies through the ring.

Nutili nás proskakovat obručí za každý malý pokrok ve warp technologii.
Making us jump through hoops for every little advance in warp technology.

Střelci si přihrávají camrál a snaží se ho prohodit jednou z obručí.
The Chasers handle the Quaffle and try to put it through one of those hoops.

Ano, mohlo by tu být víc obručí kterými musím proskočit, ale já to zvládnu.
Yes, there may be a few more hoops I have to jump through, but I can handle them.

Člověka, koně i podvazky přeskočí, a nakonec proletí i hořící obručí!
Over men and horses Hoops and garters Lastly through a hogshead Of real fire!

Když předváděla své umění s hula hop obručí. Jak můžete vidět, Justine byla natočena.
Showcasing her hula hoop skills. As you can see, Justine is being filmed.

Střelci si ho nahrávají a snaží se ho prohodit jednou z tamtěch obručí.
The Chasers handle the Quaffle and try to put it through one of those hoops.

Dutch se pokusí proletět hořící obručí a bezpečně přistát na druhé straně.
Dutch will attempt to launch himself through the ring of fire, and land safely on the other side.

Vybudovali velké říše, učili nové rasy, dělali průzkum za Obručí.
They created great empires, taught the new races, explored beyond the Rim.

Koukněte, proskočím i obručí, pokud to po mě budete chtít… Ale co dělám, když nejsem v nemocnici, je jen moje věc.
Look, I will jump through hoops if you want me to, but what I do when I leave this hospital is my business.

Málem zemřel, kvůli tomu tlaku aby mohl prohodit míč obručí.
He could have died because of this insane pressure to put a ball through a hoop.

Vezmeš jednu z těch obručí, pak poběžíš hodně, hodně, hodně daleko až na konec pláně a budeš tam stát. A já proletím letadlem skrz tu obruč.
You grab one of those hoops over there… and go to the far, far, far end of the field… and stand there, and I fly the plane through it.

V čele s Shamo, největší sardinkou na světě, a její slavnou hořící obručí.
And featuring Shamo, the world's largest sardine and his flaming hoop of glory.

Како се користи "obručí" у реченици

Jasným příkladem chyby je pak třeba olétání plátěného potahu letadla nebo oježdění gumových obručí tanku až na holý kov.

Sestavování sněhuláka z obručí, látek, víček, stavebnic.

V sestavě s obručí vše bylo, jak má být, a naopak přílišná energie ji stála jeden obtížný rotační prvek.

LGB - kola s šedou obručí a kluzným ložiskem - MONTAKO CZ s.r.o.

Popadl obruč, skul ji s druhou obručí dohromady, aby vznikla pevná ližina.

Jestliže obručí prošli, byli dostatečně malí, aby si je směli jejich majitelé ponechat.

Luxusní a prostorné brolly se sklolaminátovou konstrukcí z osmi žeber o průměru 8 mm. Čtyři žebra jsou kotvena k zemi a zbývající žebra jsou propojena zpevňovací obručí.

Ve futuristické C4 tak pilot otáčí pouze obručí volantu.

Při tomto testu měli psi projít obručí o průměru asi 18 cm.

Anna Špičková bez výrazných chyb Stejně jako Zuzana se i Anna Špičková v kategorii juniorek předvedla v sestavách s míčem a obručí.