Sta znaci na Engleskom OBSAHUJÍ INFORMACE - prevod na Енглеском

• contain information
• include information
• contains information

Примери коришћења Obsahují informace на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pánové, ty dokumenty obsahují informace o Procesu 97.
Gentlemen, these papers contain data on Process 97.

Obsahují informace cennější než celá Jervisova eskadra.
They contain information worth more Than the whole of Jervis's squadron.

Langley požaduje, aby byly obsažené jisté otázky, některé obsahují informace, které přesahují tvé pověření.
Langley's requested certain questions be included, some of which contain information that exceeds your classification level.

A obsahují informace o filmové produkci a vaší nové identitě.
And they contain information on the film production and on your new identities.

Veškeré bezpečnostní listy a etikety obsahují informace dle GHS(Globální harmonizovaný systém) v příslušném jazyce.
All SDS(Safety Data Sheet) and lables contain information according to GHS(Globally Harmonized System) in local languages.

Soubory obsahují informace, jako je geometrie, vzhledy, textury, animace, pohybové studie, konfigurace, stavy zobrazení, rozložené pohledy, světla a metadata.
The files contain information such as geometry, appearances, textures, animations, motion studies, configurations, display states, exploded views, lights, and metadata.

E-mailová zpráva a zpráva protokolu činností úlohy nyní obsahují informace o páskovém zařízení a fondu médií, ve kterých nejsou volná média.
The email report and job Action log message now contain information about the tape device and media pool that lacks free media.

Stránky obsahují informace o aktuálním počasí, speciální rezervační formuláře a několik jazyků.
The site contains information about current weather conditions, special reservation form and several languages.

CGSociety- Stránky asociace digitálních umělců obsahují informace o tématech spojených s digitálním uměním, včetně galerie děl.
CGSociety- This website of an organization for digital artists contains information on topics related to digital art, including several online galleries.

Tyto soubory obsahují informace o konfiguraci skupin trendů, které slouží například pro prohlížeč trendů objekt TrendsView.
These files contain information about the trends group configuration that serves, for example, for the trend viewer the TrendsView object.

Vrací objekt typu Collection, jehož prvky jsou objekty typu Var, které obsahují informace(hodnota, název, index, atd.) o dané proměnné definované v záložce Data-zaslání.
Returns an object of the Collection type whose items are objects of the Var type that contain information(value, name, index, etc.) about the variable defined on the Data-sent page.

Tyto složky obsahují informace o skupinách jednotlivců, kteří nemají trvalé bydliště a domov; neobsahují však žádné údaje o etnickém původu.
These files contain information on groups of individuals who have no fixed abode and no home; they do not contain data on ethnicity.

Adresa stránek: www. rezidence-sadova. cz Datum realizace: září 2010 Klient: Svět firem Stránky obsahují informace o aktuálním počasí, speciální rezervační formuláře a několik jazyků.
Address site: www. rezidence-sadova. cz Date of implementation: September 2010 Client: Svět firem The site contains information about current weather conditions, special reservation form and several languages.

Další díla prý obsahují informace zdaleka přesahující možnosti raného lidstva.
Other works are said to contain information far beyond the scope of early man.

Poskytovatel tímto bere na vědomí, že uživatelská data Zákazníků vykonávajících advokacii obsahují informace chráněné mlčenlivostí advokáta ve smyslu ustanovení§ 21 Zákona o advokacii.
The Provider takes into consideration that user data of Clients practicing law contain information protected by the confidentiality obligation of the attorney within the meaning of the section 21 of the Act on Legal Profession.

Další díla prý obsahují informace zdaleka přesahující možnosti raného lidstva.
Far beyond the scope of early man… Other works are said to contain information.

Obsahují informace vztahující se k národní bezpečnosti Spojených států Pane Bradlee, byl jsem upozorněn Ministerstvem obrany, že materiály otisknuté dnes ráno ve Washington Post.
In The Washington Post this morning… that the material published the national defense of the United States… by the Secretary of Defense… Mr. Bradlee, I have been advised contains information relating to.

Tyto zásady ochrany osobních údajů obsahují informace o způsobu shromažďování, používání, sdílení a ochrany osobních údajů.
This is NOVASOL's Data Protection Policy which contains information about how we collect, use, share and protect personal data.

Podmínky obsahují informace o focení v den zkoušky, rozpis zkoušek, zásady vrácení peněz, speciální požadavky na zkoušku a další důležité informace..
Terms and conditions include information about test day photo, examination timetable, refund policy, special arrangements and other important information..

Cookies jsou textové soubory, které obsahují informace, mimo jiné pro identifikaci uživatelů, kteří opakovaně navštěvují naše webové stránky.
Cookies are text files which contain information that is used, among other things, to identify repeat visitors to our Website.

Tyto datové soubory obsahují informace, které umožňují našim stránkám zapamatovat si důležité informace, které činí vaše používání těchto stránek účinnější a užitečné pro vás.
These data files include information that allows our site to remember important information that will make your use of the site more efficient and useful to you.

Že materiály otisknuté dnes ráno ve Washington Post, obsahují informace vztahující se k národní bezpečnosti Spojených států a nesou tak označení přísně tajné.
The national defense of the United States… And bears a top-secret classification. That the material published Contains information relating to in the Washington post this morning.

Tabulka 2 uvádí přehled zdrojů, které obsahují informace o expozici karcinogenům na pracovišti u skupin pracovníků, kteří mohou být nadprůměrně ohroženi rakovinou z povolání v důsledku typických osobních znaků nebo jejichž expozice karcinogenům je nadprůměrná, například u těhotných žen nebo mladých pracovníků.
Table 2 lists sources that include information about occupational exposure to carcinogens in worker groups that may be at higher than average risk of contracting occupational cancer as a result of their personal characteristics or higher than average exposure to carcinogens, for example pregnant women and young workers.

Tyto textové soubory obsahují informace, které jsou nutné pro pohodlné používání internetu.
These text files contain information that is necessary for a convenient browsing experience.

Texty s tímto symbolem obsahují informace k Vaší bezpečnosti a upozorňují na možná nebezpečí nehody a úrazu.
Sections with this symbol contain information for your safety and indicate possible accident and injury hazards.

To je věřil, že obsahují informace uloženy na něm pomoci s bojem Urianian v provozu" Sandstorm" zámoří.
It's believed to contain information encoded on it to help with the Urianian fight in Operation"Sandstorm" overseas.

Tyto textové soubory obsahují informace pro poskytování služeb optimálních pro uživatele a jsou načítány webovými prohlížeči.
These text files are read by web browsers and contain information which is used to deliver user-friendly services.

Texty s tímto symbolem obsahují informace o chybném ovládání, kterému je třeba se vyhnout, a upozorňují na možná nebezpečí vzniku věcných škod.
Sections with this symbol contain information about incorrect operation that should be avoided and indicate possible material damage hazards.

Cookies jsou malé textové soubory, které obsahují informace o uživateli a webové stránce a jsou ukládány do vašeho počítače prostřednictvím prohlížeče.
Cookies are small text files that contain information about the user and the website and are stored on your computer via your browser.

REX soubory jsou populární formát, neboť obsahují informace o rytmické body a tempo, aby kompatibilní software může využít, pro snadnou integraci v rámci projektu.
REX files are a popular format as they contain information on rhythmic points and tempo, so that compatible software can take advantage of it, for easy integration within a project.

Како се користи "obsahují informace" у реченици

Návody obsahují informace o bezpečném a efektivním používaní daného audiosystému.

Stručný přehled a kapitola v této části obsahují informace o tom, kdo se stále ještě nachází v ústavech, a o změnách ve skupině institucí v průběhu let.

Obě aplikace obsahují informace nejen o Vašem úřadě, ale mohou zahrnovat i Vámi zřizované organizace.

Jednotlivé zápisy obsahují informace, které jsou základem pro hledání předků.

Vchody obsahují informace o počtu podlaží, technickoekonomických atributech apod.

Obsahují informace o dlužnících, ale i lidech již bez závazků, o výši získaného úvěru, výši splátek i o zpožděných či neuhrazených splátkách.

Uživatel může vytvořit nové listy, které obsahují informace a data, uzpůsobit je na míru a navzájem je propojit.

Webové stránky obsahují informace o tomto onemocnění a o životě pacientů s ním.

Stránky také obsahují informace o letištích a seznam nejběžněji používaných letadel v parašutismu včetně výšek jejich dostupu, neboli výšek seskoku.

Kampaně pro zvyšování návštěvnosti jsou typické pro stránky, které poskytují reklamní prostor nebo obsahují informace propagující určité produkty.