Sta znaci na Engleskom OBSAHUJÍ VÍCE - prevod na Енглеском

• contain more
• contains more

Примери коришћења Obsahují více на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vládní e-mailové účty obsahují více, než jen nepřístojné fotky.
Government e-mail accounts contain more than lewd selfies.

Přísady a doporučení Používejte čerstvé ovoce a zeleninu; obsahují více šťávy.
Use fresh fruit and vegetables; they contain more juice.

Tribblové obsahují více lidské DNA, než jakékoli jiné cereálie.
Tribbles contain more human DNA than any other leading brands.

Používejte pouze čerstvé ovoce a zeleninu, protože obsahují více šťávy.
Use only fresh fruit and vegetables, because they contain more juice.

Tepelně nezpracované obsahují více živin a enzymů bílkoviny.
Thermally processed ones contain more nutrients and enzymes proteins.

Tipy Příprava- Používejte čerstvé ovoce a zeleninu, protože obsahují více šťávy.
Tips Preparation- Use fresh fruit and vegetables, as they contain more juice.

Archivace položek v Pocketu, které obsahují více než zadaný počet slov.
Archive Pocket items that contain more than a specified number of words.

Potraviny obsahují více nebo méně vody, kterou v průběhu sušení odstraníme.
Foods contain more or less water, which we remove in the process of drying.

Přísady a doporučení- Používejte čerstvé ovoce nebo zeleninu; obsahují více šťávy.
Ingredients and tips- Use fresh fruit and vegetables; they contain more juice.

Hej, vládní e-mailové účty obsahují více, než jen nepřístojné fotky, jasné?
Hey, government e-mail accounts contain more than just lewd selfies, okay?

Ale obsahují více než polovinu všech rostlin a zvířat na planetě. Deštné pralesy pokrývají pouze 3% povrchu planety.
Rain forest now covers just 3 percent of our planet's surface, but contains more than half of all the plants and animals on Earth.

Jak zjistíte v mých poznámkách, madam, kopřivy obsahují více živin, než si dokážete představit.
Nettles contain more nourishment than you might imagine. As you will see in my memorandum of the 17th, ma'am.

Potraviny obsahují více nebo méně vody, kterou v průběhu sušení odstraníme.
Food contains more or less water, which we remove in the process of dehydration.

Hvězda se tak ničí sama, protože tyto paprsky obsahují více energie, než naše Slunce vyrobí během svého života.
The star destroys itself as it produces these beams, Which contain more energy Than our sun will produce in its entire life.

Výfukové plyny dieslových motorů s neřízeným emisním systémem nebo s omezeně řízeným emisním systémem obsahují více pevných částic.
The exhaust gases of diesel motors without emission control system or with a restricted system contain more fine dusts.

Naopak sousední prstence obsahují více částic odrážejících světlo a tak jsou jasnější.
While the neighbouring rings have more particles to reflect sunlight and appear brighter.

Suché potraviny, jako je mouka, bramborové lupínky, burské oříšky, káva a koření a také sušené mléko a kakaové výrobky, obsahují více nebo méně nenasycené tuky.
Dry food, as flour, potato chips, peanuts, coffee, spices, and also dried milk and cacao products contain more or less unsaturated fats.

Hluboce zmrazené potraviny obsahují více vody a při ponoření do horkého fritovacího tuku vystřikují.
Frozen food contains more water and causes splashes when being lowered into hot frying oil.

Mozek obsahuje jednu z nejvyšších koncentrací vitamínu K 2 v těle; pouze slinivka, slinné žlázy a chrupavčité tkáně hrudní kosti ho obsahují více.
The brain contains one of the highest concentrations of vitamin K 2 in the body; only the pancreas, salivary glands, and the cartilaginous tissue of the sternum contain more.

Erem nabízí řadu pinzet, které obsahují více ergonomických vrstev, aby se minimalizovalo riziko RSI syndromu.
Erem offers a series of tweezers featuring most ergonomic hafts in order to minimize the risk of RSI-Syndrom.

Obecně platí, že vysoké baru je považováno za jedno z nejvíce vzrušujících událostí gymnastika díky moc gymnasts vygenerovat pomocí obří houpačky a působivé letecké únicích a dismounts, které často obsahují více převrátí nebo zvraty, a občas vyžadují gymnastka cestovat přes bar.
Generally, high bar is considered one of the most exciting gymnastics events due to the power gymnasts generate through giant swings and the impressive aerial releases and dismounts which often include multiple flips or twists, and occasionally require the gymnast to travel over the bar.

Sbírky muzea obsahují více než 1900[1] uměleckých děl: obrazy, sochy, kresby a umělecké tisky, především chorvatských ale i známých světových umělců.
The Croatian Museum of Naïve Art holds more than 1,900 works of art- paintings, sculptures, drawings and prints.

Živočišné tuky- sádlo a lůj- jsou pro lidskou výživu méně vhodné než rostlinné tuky, protože obsahují více nasycených mastných kyselin(sádlo, zejména kachní nebo husí méně než lůj) a cholesterol.
Animal fats- lard and tallow- are for human consumption less suitable than vegetable fats, because they contain more saturated fatty acids(lard, especially from duck or goose less than tallow) and cholesterol.

Ekologické produkty jako zelí, salát, rajcata a brambory obsahují více sekundárních rostlinných obsahových látek, jak zrekapituloval akademický koordinátor projektu QLIF, Dr. Urs Niggli Výzkumný institut pro biologické zemedelství- zkratka z nemeckého Forschungsinstitut für biologischen Landbau FiBL.
Organic foods such as cabbage, lettuce, tomatoes and potatoes contained higher levels of phytochemicals as Dr. Urs Niggli(Institute for Ecological Agriculture/FiBL), academic co-ordinator of QLIF, summarized.

Jestliže baterie nebo akumulátor obsahují více než je uvedená hodnota olova(Pb), rtuti(Hg) nebo kadmia(Cd) dle definice nařízení o bateriích(2006/66/EC), pak pod symbolem přeškrtnuté nádoby na odpad budou uvedeny chemické symboly pro olovo(Pb), rtuť(Hg) nebo kadmium Cd.
If the battery or accumulator contains more than the specified values of lead(Pb), mercury(Hg), and/or cadmium(Cd) defined in the Battery Directive(2006/66/EC), then the chemical symbols for lead(Pb), mercury(Hg) and/or cadmium(Cd) will appear below the crossed out wheeled dust bin symbol.

Dostávám tutéž chybu, když můj klíč obsahuje více než jednu e-mailovou adresu.
I got same error, when my key contains more than one e-mail address.

Větší matrjoška bude obsahovat více znalostí než ta vnitřní.
A larger Russian doll will contain more knowledge than the one inside.

Můj rozumový čip obsahuje víc obvodů než kolik má tvůj mozek synapsí, Doktore.
My reasoning chip contains more circuits than there are synapses in your brain, Doctor.

Víš Muldere, tenhle oblek obsahuje více, než jenom výbušné zásobníky s barvou.
You know, Mulder, this suit holds more than just exploding paint cells.

Ovládací stanice Ex e mohou obsahovat více než 50 ovládacích prvků.
Ex e control stations can contain more than 50 operating elements.

Како се користи "obsahují více" у реченици

Květy růže obsahují více jak 300 cenných látek a tím přispívají k udržení zdravé a zářivé pokožky, která se odvděčí božskou jemností a hebkostí.

Jogurty, které hlásají, že jsou light neberte, protože jsou sice bez tuku, ale obsahují více cukrů, sladidel a různých zahušťovadel.

Společnost Saxo Bank nabízí investiční a obchodní účty, které obsahují více než 40 000 instrumentů a všechny třídy aktiv.

Francouzský tatarák je chuťově podobný jako v restauraci Na Kopci, ovšem podle mě obsahují více kaparů.

Tenké pastelky většinou obsahují více pojiva než barev, jsou tvrdé a nedají se na papír vrstvit.18 19 Jak dlouho vám trvá nakreslit jeden obraz?

Obsahují více bílkovin než u obilovin - 20-25 g na 100 g produktu.

BIO rostliny obsahují více látek prospěšných zdraví.

Křehké listy obsahují více vitamínů a je jemnější, než běžná cibule.

Tedy, vlastně jde o VÍCE NEŽ KOMPLETNÍ soundtrack, protože tyto tři skladby obsahují více mé hudby, než uslyšíte v samotném filmu.

Působením světla vzniká chlorofyl a rostlinky obsahují více výživných látek.