Sta znaci na Engleskom OBTÍŽNÉ SITUACI - prevod na Енглеском

• difficult situation
• difficult position
• difficult circumstances
• difficult situations
• tough position
• difficult spot

Примери коришћења Obtížné situaci на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsi v obtížné situaci.
You're in a tough spot.

Hele, vím, že jste v obtížné situaci.
Whoa, whoa, I know you're in a tough situation.

Jste v obtížné situaci, že?
You're in a difficult position, aren't you?

Tím se ocitám v obtížné situaci.
That puts me in a difficult position.

Platí to pro Portugalsko, ale platí to i pro ostatní členské státy, které se ocitají v obtížné situaci.
This is true for Portugal and it is also true for other Member States that are in difficult situations.

Jsem v obtížné situaci.
I'm in a tricky position.

Můj klient vstoupil do země v obtížné situaci.
My client entered the country in difficult circumstances.

Jsem v obtížné situaci.
I'm in a dificult situation.

Parlament v Kišiněvě je však v obtížné situaci.
However, the parliament in Chişinău is in a difficult position.

Jste v obtížné situaci.
You're in a really difficult spot.

Pane, to je ošklivé slovo… ale jste v obtížné situaci.
Sir, that's an ugly word… but you are in a difficult position.

Byli jste v obtížné situaci.
You were put in a tough position.

Slečna Baxterová to nepřizná, ale je v dosti obtížné situaci.
Miss Baxter won't say it but she's in a difficult position.

Jsem tu v obtížné situaci.
I am in a rather difficult spot here.

Musíte pochopit, že král se nachází v obtížné situaci.
You must understand that the king finds himself in a difficult position.

Nyní jsme v obtížné situaci.
Now we are in a more difficult position.

I bez těchto voleb byla Arménie v mimořádně obtížné situaci.
Even without these elections Armenia was in an extremely difficult position.

Nacházíme se v obtížné situaci a musíme se z ní dostat ven.
We are in a difficult situation and we need to get out of it.

Oba se nacházíme v obtížné situaci.
We're, both of us, in a very difficult situation.

Maďarsko je ve zvláště obtížné situaci, protože zde fungují pouze zahraniční komerční banky.
Hungary is in a particularly difficult position as it only has foreign commercial banks.

Spojuje nás zájem o pomoc lidem, kteří se ocitli v obtížné situaci kvůli chudobě.
What connects us is our common interest in helping those who find themselves in difficult situations as a result of poverty.

Vypadá to, že jsme v obtížné situaci…,… ale ve skutečnosti je to Tito, kdo má obtížnou pozici.
It seems though, that we are in a tough position, but Tito is actually the one in the problematical position..

Já jsem teď v obtížné situaci.
I'm in a difficult position now.

A i kdyby nám na to neskočil, stále bylo dost času, posadit ho do letadla. Byla jsi v obtížné situaci.
We took a shot because we knew you were in a difficult situation, and if he didn't buy it, we still had time to put him on the plane.

Když se ocitneš v obtížné situaci, vydrž, bojuj s tím!
If you find yourself in a difficult position, hang on, fight it out!

Tento signál by potvrdil podporu EU obhájcům lidských práv v Rusku, kteří působí v obzvláště obtížné situaci.
This signal would confirm the EU's support for the defenders of human rights in Russia, who operate in especially difficult circumstances.

Dreamz je v obtížné situaci a souhlasím, že to byl risk, a nedokážu si ani představit být v jeho situaci..
Dreamz is in difficult situation, and i agree that it was a gamble? can't even imagine being in his situation..

Jsem přesvědčen, že členské státy, jež se v tuto chvíli nacházejí v obtížné situaci, nepotřebují, abychom byli cyničtí.
I am convinced that the Member States that are in difficult situations do not need cynical advice.

Pracovníci se ocitli ve velice obtížné situaci a museli přijímat jakoukoli práci, aby uživili svoje rodiny.
Workers found themselves in very difficult positions, and were obliged to accept work of any kind in order to support their families.

RO Po parlamentních volbách v Rumunsku jsou v tuto chvíli politické strany reprezentující opozici v obtížné situaci.
RO Following the parliamentary elections in Romania, the political parties representing the opposition are in a difficult situation at the moment.

Како се користи "obtížné situaci" у реченици

Pokud se nachází se v nejasné nebo obtížné situaci, sestoupí do hladiny a třikrát předepsaným způsobem vysloví vyvolávací formuli a když se mu ozve, požádá o pomoc.

Ti tak budou moci mezi sebou komunikovat bez věčného prostředníka, kterým je sdílený milenec/milenka – a který se často jinak ocitá v obtížné situaci poslíčka.

Prosociální chování u lidí má různé projevy darování finančních částek nebo předmětů, pomoc za konkrétním účelem, psychická podpora v obtížné situaci, ochota ke spolupráci aj.

Obrázek na této stránce stažen dne z adresy 3 Protektorátní správa Emil Hácha ( ) přijme v obtížné situaci Druhé republiky funkci prezidenta Česko-Slovenska.

V obtížné situaci pak dostal Jonáš ještě vidličku, ale partie byla v tu dobu již ztracena.

Po červnových povodních se však divadlo ocitlo v obtížné situaci, a přestože se vedení divadla nevzdalo všech původních plánů, k určité úpravě přeci jen muselo dojít.

Solidární fondy skupiny tak dostávají každoročně od 10 do 30 procent ze zisku, a první povinností je pomoc družstvům v obtížné situaci.

Dokážeme navíc vyjít vstříc, když je někdo v obtížné situaci. Školné třeba rozložíme.

Povídej si s Ježíšem o obtížné situaci, která se zrovna objevila ve Tvém životě.

Možnost rozšířené podpory pacientů v obtížné situaci v USA.