Sta znaci na Engleskom OBVIŇOVAT OSTATNÍ - prevod na Енглеском

• blame others

Примери коришћења Obviňovat ostatní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Líní? Obviňovat ostatní?
Be lazy? Blame others?

Obviňovat ostatní? Líní?
Blame others? Be lazy?

Líní? Obviňovat ostatní?
Blame others? Be lazy?

Už nebudu kvůli svým problémům obviňovat ostatní.
I'm done blaming others for my problem.

Než začneš obviňovat ostatní: kdes byl ty?
Before you start accusing people, where were you?

Mami, musíš za svůj problém přestat obviňovat ostatní.
Mom, you gotta stop blaming someone else for your problem.

Nemůžete obviňovat ostatní lidi za to, co jste udělal, Coakley.
You can't blame other people for what you have done, Coakley.

Z toho nemůžeš obviňovat ostatní.
You shouldn't blame others.

Mám právo obviňovat ostatní z cynismu protože já sám jsem jiný.
I have the right to accuse others of being cynical because I myself am different.

Sehnat si pomocníky! Obviňovat ostatní?
Get help. Blame others?

Mami, musíš přestat z tvých problémy obviňovat ostatní.
Mom, you gotta stop blaming someone else for your problem.

Pokud budeš i nadále obviňovat ostatní, můžeme si alespoň sednout?
If you're gonna just continue to accuse everyone, could we at least sit down?

Mami, musíš za svůj problém přestat obviňovat ostatní.
Someone else for your problem. Mom, you gotta stop blaming.

Sehnat si pomocníky! Obviňovat ostatní?
Blame others? Get help!

Mami, musíš přestat z tvých problémy obviňovat ostatní.
Someone else for your problem. Mom, you gotta stop blaming.

Vždy se snaží obviňovat ostatní.
Always looking to blame other people.

FI Pane předsedající, když nastane krize, je psychologická reakce taková, že se člověk buď schoulí do klubíčka, začne obviňovat ostatní, zkouší hledat nepřítele, nebo se snaží najít řešení.
FI Mr President, when there is a crisis the psychological reaction is either to curl up in a ball, blame others, look for enemies or try to find solutions.

Je tak snadné celou dobu obviňovat ostatní, že Avive?
It's so easy to blame others, right, Aviv?

Typický Bajie, pokaždé obviňuje ostatní ze svých chyb.
Typical Bajie, always blaming everyone else for your mistakes.

Mává rukou, blekotá, obviňuje ostatní lidi.
She's raising her hand, rambling on, blaming other people.

Ze svého hněvu obviňuje ostatní.
He blames others for his anger.

Shaune… A pořád jsi obviňoval ostatní.
Shaun. And you always blame other people.

Shaune… A pořád jsi obviňoval ostatní.
And you always blame other people.- Mm.- Shaun.

Shaune… A pořád jsi obviňoval ostatní.
Mm. And you always blame other people.- Shaun.

Přestaň obviňovat všechny ostatní!
Stop blaming everybody else!

Chceš strávit život tím, že budeš ostatní obviňovat?
Then everytime will you blame others for that?

Přestaň obviňovat všechny ostatní, Fallon.
Stop blaming everyone else, Fallon.

Musíš přestat obviňovat všechny ostatní a vzít za to zodpovědnost!
You just need to stop blaming everyone else and take some responsibility for it!

Všechny ostatní obviňuje ze spiknutí.
Accuses everyone else of conspiracy.

Potlouká se kolem a obviňuje všechny ostatní.
He is wandering around blaming everybody else.

Како се користи "obviňovat ostatní" у реченици

Urážet a obviňovat ostatní (i když jsou nám, jemně řečeno, protivní) je odporné a nechutné.

A ještě obviňovat ostatní ze lží, když mu chybí elementární sebereflexe i informace.

Nejvíce také dovedou obviňovat ostatní ze závisti, podobně jako se to naučily jisté menšiny se slovem diskriminace.

Budeme-li obviňovat ostatní, z vás to neviňátka neudělá - to, co vypadá jako jejich vina, je pouze naše vlastní skrytá vina, kterou si do nich projektujeme.

Běžným znakem slabých lidí je totiž právě snaha obviňovat ostatní z pochybení, kdykoliv oni sami nedostanou to, co chtějí.

Obviňovat ostatní jejich spojením s zlovolnými zápletkami poskytuje obětního beránka, na kterém mohou vinit vinu, čímž se zlepšuje pohled věřících na spiknutí.

Pokud se přistihnete, že silně toužíte kritizovat a obviňovat ostatní lidi, pak je to velmi jasné znamení, že vaše vibrace klesly dost nízko.

Mají tendenci vidět chyby a obviňovat ostatní.

Nemá smysl obviňovat ostatní za to, čím si musíte po cestě k němu projít. • Přestaňte být kdykoli pro kohokoliv k dispozici.

Není možné ze svého neštěstí obviňovat ostatní.