Sta znaci na Engleskom OBVYKLÉ PODEZŘELÉ - prevod na Енглеском

• usual suspects

Примери коришћења Obvyklé podezřelé на Чешком и њихови преводи на Енглески

Obvyklé podezřelé.
The usual suspects.

Projít všechny obvyklé podezřelé.
Round up the usual suspects.

Ty obvyklé podezřelé.
The usual suspects.

Vyloučil jsem všechny obvyklé podezřelé.
Ruled out all the usual suspects.

Ty obvyklé podezřelé.
You know, the usual suspects.

Je načase shromáždit obvyklé podezřelé.
Time to round up the usual suspects.

Víte, obvyklé podezřelé.
You know, the usual suspects.

Odteď se soustřeď na obvyklé podezřelé.
For now, focus on your usual suspects.

Ty obvyklé podezřelé.
You know, the… the usual suspects.

Jonesi, pojďme prověřit obvyklé podezřelé.
Jones, let's check the usual suspects.

Prověřujeme obvyklé podezřelé, Írán, Sýrii, Libyi.
We're scanning the usual suspects, Iran, Syria, Libya.

Pohotovost vyloučila všechny obvyklé podezřelé.
ER ruled out all the usual suspects.

Projděte obvyklé podezřelé, promluvte s informátorama.
Go through the usual suspects, talk to your snouts.

A Chucka Baera jako obvyklé podezřelé.
Duane"Slim" Pickens and Chuck Baer as the usual suspects.

Vzorky stolice na parazity, testy protilátek… Krevní rozbor byl negativní na obvyklé podezřelé.
Stool samples for parasites, antibody tests… Blood panel was negative for all the usual suspects.

Vím, že prověřuješ obvyklé podezřelé, zločince, pedofily.
I know you're looking at the obvious suspects, convicted felons, child molesters.

Kdysi se tomu říkalo"shromáždit obvyklé podezřelé.
Back in the day, they called that"rounding up the usual suspects.

Testujeme jí na hepatitis, HIV, všechny obvyklé podezřelé, a pak to ošetřujeme s citrate solution.
We test it for hepatitis, HIV, all the usual suspects, and then we treat it with a citrate solution.

Myslím, že budem muset vyloučit všechny obvyklé podezřelé.
I think we're going to have to rule out all the usual suspects.

Zezadu najdeme všechny obvyklé podezřelé- RCA a XLR analogové výstupy(po páru) a SPDIF, AES/EBU aToslink digitální výstupy po jednom.
From the back there are the usual suspects- RCA and XLR analog outputs(one pair each) and SPDIF, AES/EBU and Toslink digital outputs again one each.

Jo, pošlu je ven najít obvyklé podezřelé.
Yeah, I'm gonna send them out to find the usual suspects.

Chápu, ale i tak musíme prověřit obvyklé podezřelé.
I understand there was no chatter, but we still need to check all of the usual suspects.

Takže už jste začal shromažďovat obvyklé podezřelé- feťáky, závisláky?
So, have you, erm, started rounding up the usual suspects- smackheads, druggies?

Krevní rozbor byl negativní na obvyklé podezřelé.
Blood panel was negative for all the usual suspects.

Obvyklý podezřelý.
The usual suspects.

Na obvyklých podezřelých. Má svůj zrak na stopkách.
He's got his sights set on the usual suspects. Watch out.

Nic z obvyklých podezřelých.- Jasně.- Mmm.
Mmm. None of the usual suspects.- Yeah.

Nic z obvyklých podezřelých.- Jasně.- Mmm.
None of the usual suspects.- Yeah.- Mmm.

Nic z obvyklých podezřelých.- Mmm.- Jasně.
None of the usual suspects.- Mmm.- Yeah.

Nic z obvyklých podezřelých.- Jasně.- Mmm.
Yeah. None of the usual suspects.- Mmm.

Како се користи "obvyklé podezřelé" у реченици

Proč ne například židé, cizinci a homosexuálové, kteří přeci také patří mezi obvyklé podezřelé?

Získáte obvyklé podezřelé zde: paměťové testy; číslo hry; karta párování; a to záludná hra, která se vás snaží nachytat v odpovídajících barev a slov.

Toto jsou obvyklé podezřelé, když si návštěvníci přemýšlejí o přestávkách ve Velké Británii.

To, co spousta lidí neví, je, že existují další věci, které můžete ve vaší IRA držet jiný než obvyklé podezřelé.

Singer se však opět spojil se scénáristou Christopherem McQuarriem, jenž za Obvyklé podezřelé dostal Oscara, takže snad jim to bude šlapat i teď.

Zatím to ale vypadá na „obvyklé podezřelé“, žádní skuteční headlineři.

Všechno od domácích limonád, přes čepování piva až po obvyklé podezřelé typu mojito apod.

Turecký tisk vyjmenoval všechny obvyklé podezřelé: Spojené státy, Izrael, Vatikán, kurdské nacionalisty, ISIS.

Pracoval na něm přece Christopher McQuarrie, držitel Oscara za Obvyklé podezřelé a spoluautor scénáře k Singerovým X-Menům.