Примери коришћења
Obyčejný kluk
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Obyčejný kluk.
A normal boy.
Není to obyčejný kluk.
He's not"any guy.
Obyčejný kluk z Daxamu?
A regular guy from Daxam?
Není to obyčejný kluk.
He's no ordinary kid.
Chci říct, že já jsem jen obyčejný kluk.
I mean… I'm just a normal guy.
Není to obyčejný kluk.
It's not just any guy.
Prostě předstíráš, že jsi obyčejný kluk.
Just pretend you're an ordinary guy.
Jsem obyčejný kluk.
I'm just an average teen.
Říkals, že jsi obyčejný kluk.
You told me, you were just a kid.
Byl to obyčejný kluk, prostě jako všichni ostatní.
He was a normal boy, like any other.
Byl to jen obyčejný kluk.
He was just a normal lad.
Obyčejný kluk, v 15-ti se stal kovbojem.
Average boy who, at 15, went off to be a cowboy.
Jsem jen obyčejný kluk.
I'm just a regular guy.
Ale zničeho nic z něj byl jen obyčejný kluk.
All of a sudden, he was just a regular guy.
Není to obyčejný kluk, je to.
It's not just any guy. It's the… forget it.
Pravda je, že jsem jen obyčejný kluk.
Truth is, I'm just a regular guy.
Jsem jen obyčejný kluk s obyčejnýma potřebama.
I'm just a simple guy with simple needs.
On je… milý, obyčejný kluk.
He's a nice, simple boy.
Jsem obyčejný kluk s obyčejnými problémy.
I'm a normal kid with normal problems.
Ale on není obyčejný kluk.
But he's not a normal kid.
Jsem jen obyčejný kluk s obyčejnými potřebami.
I'm just a simple guy with simple needs.
Není to jen obyčejný kluk.
He's not just a mediocre man.
Byl to obyčejný kluk s obyčejnými problémy.
He was an ordinary boy with ordinary problems.
Vypadal jako obyčejný kluk.
He looked like an ordinary kid.
Jsem jen obyčejný kluk z Bredy který dělá to, co miluje nejvíce.
I'm just a regular guy from Breda who does what he loves most.
Kid Chaos… Je obyčejný kluk.
Kid Chaos… He's just a kid.
Strýček Jack říká:„Není nic lepšího než hotovost… obyčejný kluk.
Nothing beats cash on hand, that's what Uncle Jack says… an average kid.
A byl tvrdý,Nede, Obyčejný kluk.
And he was tough,ned, just a lad.
Byl to jen obyčejný kluk, nevykazoval žádné známky toho, že z něj bude génius.
He was just a very ordinary boy, didn't show signs of early genius.
Vím, že nikdy nebudu jen obyčejný kluk.
I know I will neverjust be an ordinary kid.
Резултате: 69,
Време: 0.0979
Како се користи "obyčejný kluk" у реченици
Beru to jako koníček, nehraju si na žádného fotografa profesionála, jsem jen obyčejný kluk s foťákem v ruce.
Před nástupem na vysokou jsem byl průměrný obyčejný kluk z malého města, kterého si i na.
Mladý Eggsy je obyčejný kluk, který tráví většinu času na ulici a má nakročeno do kriminálu.
Kde na [...] Přišel za ní jako obyčejný kluk a okamžitě ho odpálkovala.
I on si totiž uvědomí, že mezi ním a Molly je velký rozdíl a ona je úplně mimo jeho možnosti. […]Kirk (Jay Baruchel) je obyčejný kluk, ale s neobyčejným štěstím.
Je to zcela obyčejný kluk, který žije pouze se svou sestrou.
Yours Fantasy: Waiting on Wednesday (64)
Originální název: Wonder
Český název: (Ne)obyčejný kluk
Tahle knížka mě zaujala už v angličtině, hlavně svou zajímavou obálkou.
Stejného názoru je i Kevin – obyčejný kluk vedoucí všední život.
Percy si vždycky myslel, že je jenom obyčejný kluk, kterého čeká vyhazov ze školy, a že žije se svou osamělou matkou v New Yorku.
Stane se hrdinou kovářský učeň, obyčejný kluk Tom?
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文