Sta znaci na Engleskom OBYVATELE MĚSTA - prevod na Енглеском

• townspeople
• the inhabitants of the city
• the people of this city
• the citizens of the city

Примери коришћења Obyvatele města на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zřídka viditelné pro obyvatele města výše.
Rarely visible to the city dwellers above.

A podporujte obyvatele města a budoucí ekonomický růst.
And support the city's people and future economic growth.

Nejen vojáky, ale i obyvatele města?
Not just the soldiers, but the people of the town, too?

Myslíte si, že máte velké koule, přitom se svou uniformou a svou zbraní týráte obyvatele města.
You feel like you have big balls with that uniform and gun abusing the townspeople.

Snažil jsem se obyvatele města ochránit.
I tried to keep the people of this town safe.

Majore Carterová, kdybychom nevarovali obyvatele města?
Teal'c Major Carter, should we not warn the townspeople?

Ale chci ujistit obyvatele města, rozřešení je blízko.
But I want to assure the people of this city, the answers are forthcoming.

Který mi pomůže s budováním velkých věcí pro obyvatele města.
Who's going to help me build great things for the people of this city.

Ajá nemohu žádat obyvatele města, aby obětovali své životy.
When I won't risk my own. I can't ask the townspeople to give their lives.

Nebo V pro vraha. Všichni jste si vybrali buď O pro obyvatele města.
Or"M" for"murderer. You have all chosen either T" for"townsperson.

V temnotě… poštvala proti mně obyvatele města a odsoudila mě k tomu, abych trpěl se svou trýzní sám.
Angelique turned the towns people against me in the dark and condemned me to suffer my anguish alone.

Výkladní skříní pro turisty nebo pobytovým prostorem pro obyvatele města?
A showcase for tourists or a place for the city's inhabitants?

Teď už víme jistě, kdo zabíjí obyvatele města. Je to Mandragora.
Now we know for sure what's been killing people in the town; it's a Mandragora.

To chrání obyvatele města z útoku zombie, jen se s nimi dříve, než se infikovat celou populaci.
It protects the inhabitants of the city from attack by the zombies, just with them before they infect the entire population.

Pravdou je, že jejich impulzivní povaha ohrožuje všechny obyvatele města, proto Stefan přišel s dohodou.
The truth is, their impulsive nature"put every citizen in this town in danger,"so Stefan negotiated a deal.

Chrání sebe a chrání pro které bychom šli i do pekla. Pokoušejí se správně posoudit situaci na základě informací, které mají, obyvatele města Los Angeles.
That we will go to hell for. protecting themselves and protecting the people of the city of Los Angeles, Attempting to make good judgment based on the information they have.

Náš milosrdný sultán Mehmed ušetří obyvatele města, neublíží jejich rodinám, ani nepoškodí jejich majetek.
Nor their belongings, Our lord, the merciful Sultan Mehmed, if you voluntarily surrender. harming neither their families will spare the citizens of the city.

Chrání sebe a chrání pro které bychom šli i do pekla. Pokoušejí se správně posoudit situaci na základě informací, které mají, obyvatele města Los Angeles.
Attempting to make good judgment based on the information they have, the people of the city of Los Angeles, protecting themselves and protecting that we will go to hell for.

Náš milosrdný sultán Mehmed ušetří obyvatele města, neublíží jejich rodinám, ani nepoškodí jejich majetek.
Will spare the citizens of the city, if you voluntarily surrender. nor their belongings, harming neither their families Our lord, the merciful Sultan Mehmed.

Cílem je především originální oživení veřejného prostoru uměním- uměleckou akcí a interakcí, která zapůsobí a překvapí obyvatele města tam, kde ji nečekají.
The objective is original activation of public space with art- art action and interaction that influences and surprises the inhabitants of the city at a place where they do not expect it.

Když Angelique došlo, že jí nebudu nikdy patřit, poštvala proti mně obyvatele města a odsoudila mě k tomu, abych trpěl se svou trýzní sám, v temnotě.
Resolved that I would never belong to her… Angelique turned the townspeople against me… and condemned me to suffer my anguish alone in the dark.

Tajuplná místa s obrázky šibenic na zdech a pozůstatky dětských pokojů za ubouranými zdmi, jež fotografuje Gabor Kerekes nevyvolávají dojem pohádky, ale znepokojivé a děsivé asociace válek či jiných pohrom, jež vyhubily obyvatele města.
Secretful places photographed by Gabor Kerekes with gallows painted on the wall and a trace of children's room with walls open onto the street bring to the mind not a fairy-tale but rather disturbing ominous dream of war or another catastrophe which has swept the city inhabitants away.

Když bude představovat zdravotní riziko pro obyvatele města. ale nezabráníte, abych z ní vyloučil vaši dopravu, Můžete si koupit kus cesty.
You can buy yourself a dirt track, to the residents of this town if it presents a health and safety risk but you can't stop me closing the road to your traffic.

Když Angelique došlo, že jí nebudu nikdy patřit, v temnotě… poštvala proti mně obyvatele města a odsoudila mě k tomu, abych trpěl se svou trýzní sám.
Angelique turned the townspeople against me… Resolved that I would never belong to her… Let me out. and condemned me to suffer my anguish alone in the dark.

Hlavní části jsou umístěny nad vodní hladinou- hlavní centrum pro obyvatele města, velení města a turisty, zásobovač vzduchu podvodní části města, přestupní stanice pro osobní lodě apod.
The main parts are located above the water- a major center for city residents, tourists and city leadership, supply of air underwater part of the town, transfer station for passenger ships, etc.

Pikachu je, aby se stal zlý a uzdravovat musíte zničit vše, co je v jejích silách, musí kopat ničit obyvatele města a zabíjení superhrdiny, kteří se snaží vás zastavit.
Pikachu is to become bad and to heal must destroy everything in its power, it must kicking annihilating the inhabitants of the city and killing superheroes who try to stop you.

Přátelé a obyvatelé města. Dnes ve Stars Hollow promluvila demokracie.
Friends and townspeople… today in Stars Hollow, democracy has spoken.

Jsou to jen obyvatelé města, kteří za to platí.
Only, it's the townspeople who are paying.

Jen ti nejúspěšnější obyvatelé města si mohou dovolit hrát hry.
Only the most successful city residents can afford the luxury of playing games.

Obyvatelé města byli velmi štědří, Anselme.
The townspeople have been very generous, Anselm.

Како се користи "obyvatele města" у реченици

Ale atmosféra z nich líný nudit velmi rychle na jakoukoli rozumnou osobě, protože hra je postavena na hlavní postava se pokusí předělat obyvatele města.

Jak byste hodnotil dopad reforem pro obyvatele města?

A jako každý rok opravíme řadu místních komunikací, což zlepší dopravní obslužnost hlavně pro obyvatele města.

dětskou busking scénou cíleno hlavně na nejmladší obyvatele města a případné nejmladší přespolní.

Chtěl bych se proto v budoucnu zaměřit na ty obyvatele města, kteří zde nejen fyzicky žijí, ale mají zde také trvalý pobyt.

V drtivé většině lidé výzvu vyslyšeli a parkovací místa disciplinovaně opustili,“ pochválil obyvatele města Jaromír Kohut.

Toto bude obyvatele města motivovat k modernizaci budov.

Ostatní kulturní akce mají víceméně lokální charakter a jsou významné pro obyvatele města a blízkého okolí.

Nová egyptská rána (jak ji označoval tehdejší tisk) donutila všechny obyvatele města přerušit veškerou jinou práci a soustředit všechny síly na likvidaci katastrofy.

Nelze si nepovšimnout, že je to místo, které přitahuje nejen turisty, ale i četné obyvatele města.