Sta znaci na Engleskom OCHOTNÁ OBĚTOVAT - prevod na Енглеском

• willing to sacrifice

Примери коришћења Ochotná obětovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Teď je Glinda ochotná obětovat.
Now, Glinda, she's willing to sacrifice.

Jsem ochotná obětovat tu samou věc, jako tvůj otec.
I'm willing to sacrifice the same thing your father did.

Země je pro svůj mír ochotná obětovat všechny ostatní.
Earth wants peace and they're willing to sacrifice everybody else to get it.

Jsi ochotná obětovat všechno, pro trochu odplaty.
For a little bit of payback, are you? You're willing to sacrifice everything.

Aby zastavila týrání svého manžela? A jestli byla ochotná obětovat sebe?
And if she was willing to sacrifice herself to stop her husband's abuse?

Jsi ochotná obětovat všechno, pro trochu odplaty, jo?
You're willing to sacrifice everything for a little bit of payback, are ya?

Aby zastavila týrání svého manžela? A jestli byla ochotná obětovat sebe.
To stop her husband's abuse? And if she was willing to sacrifice herself.

Jsi ochotná obětovat všechno, abys byla mou asistentkou?
Are you willing to sacrifice everything in your life to be my assistant?

Musely jsme se přesvědčit, jestli jsi ochotná obětovat svůj život pro ostatní.
We had to know if you were willing to make the sacrifice, to give up your life for others.

Jsi ochotná obětovat všechno, abys byla mou asistentkou?
To be my assistant? Are you willing to sacrifice everything in your life?

Ty mi vážně říkáš, že jsi ochotná obětovat sestřin život, za město plné srabů?
Are you seriously telling me you're willing to sacrifice your sister's life for a town full of cowards?

Nejsem ochotná obětovat naši rodinu, abych zachránila Paula Kincaida.
No, I'm not willing to sacrifice our family for the life of Paul Kincaid.

Nikdy jsem si neuvědomila, že budeš ochotná obětovat vlastní popularitu ve jménu přátelství.
I never realized you would be willing to sacrifice your own popularity for the sake of friendship.

A jsem ochotná obětovat svoje štěstí, aby jiní lidé mohli mít to své.
And I'm willing to sacrifice my happiness so that other people can have theirs.

Musely jsme se přesvědčit, jestli jsi ochotná obětovat svůj život pro ostatní.
To give up your life for others. We had to know if you were willing to make the sacrifice.

Kate byla ochotná obětovat svůj vlastní život, z čisté nenávisti k tobě.
Kate was willing to sacrifice her own life out of sheer hatred for you.

Jeho vyhození bude vnímáno jako vznešený krok společnosti, která je ochotná obětovat sledovanost pro integritu.
By a corporation willing to sacrifice ratings for integrity. His firing would be viewed as an honorable step.

Kate byla ochotná obětovat svůj vlastní život, z čisté nenávisti k tobě.
Out of sheer hatred for you. Kate was willing to sacrifice her own life.

Pak bude muset Donnie obětovat, co je pro něj důležité, protože vy nejste ochotná obětovat, co je důležité pro vás.
Then, Donnie has got to sacrifice what's important to him because you're just not willing to sacrifice what's important to you.

A ona byla dokonce ochotná obětovat svůj život aby nás ochránila.
And she was even willing to lay down her own life in order to protect ours.

Byla ochotná obětovat všechno, aby tě přivedla zpět.- Prostě…- Vysvětlovat co?
Explain what? She's willing to sacrifice anything to bring you back?

Jak už řekla má kolegyně paní McGuinnessová, na zasedáních světové obchodní organizace jsme viděli, jak je paní komisařka ochotná obětovat zájmy našich zemědělců a našeho venkovského společenství, ne za dobro třetího světa, ale za část mezinárodní kšeftařské hry.
As my colleague, Ms McGuinness has already said- we saw at the World Trade Organisation talks how the Commissioner is willing to sacrifice the interests of our farmers and our rural community not for the good of the third world, but for part of an international bargaining game.

Byla jste ochotná obětovat vlastní život, abyste zachránila životy členů posádky.
You have been willing to sacrifice your own life to save the crews' lives.

Zeptej se sama sebe, kolik jsi ochotná obětovat, jen abys dokázala něco, co nikoho nezajímá.
You need to ask yourself how much you're willing to sacrifice just to prove some point that doesn't matter to anyone.

Byla jste ochotná obětovat vlastní život, abyste zachránila životy členů posádky.
I have observed that you have been willing to sacrifice your own life to save the lives of your crew.

Když jsi mimozemšťan, jsi ochotná obětovat cokoli. Všechno. Zradit své základní instinkty.
When you are an alien, you're willing to sacrifice anything, everything, betray your fundamental instincts.

Byla jsi ochotná obětovat svůj vlastní život, když ses mu pokusila pomoct i po tom, co tě zradil.
You were willing to sacrifice your own life to try and help him, even after he betrayed you.

Teď je Glinda ochotná obětovat všechna ta malá děvčata, stejně jako posledně.
Now, Glinda, she's willing to sacrifice all of those little girls just like the last time.

Jste ochotná obětovat život v marném pokusu tomu zabránit? Jak se rozhodnete, slečno Mendozová, teď když to o něm víte.
In a futile attempt to prevent that? is are you willing to sacrifice your life What you must decide, Miss Mendoza, now that you know everything about him.

Pro kterého jste ochotná obětovat svůj život. Nebo ještě lépe, nechme to udělat muže.
Or better yet, let's have the man that you're willing to trade your life for do it for you.

Како се користи "ochotná obětovat" у реченици

Bude ochotná obětovat lásce třeba i svoji nesmrtelnost?

Příběh členů jedné britské dynastie z řad té nejvyšší společenské smetánky, která touží po sexu, vzrušení a penězích a je pro to ochotná obětovat vše.

Důkazy začínají vyplouvat na povrch a Erika je ochotná obětovat vše, aby toho pravého vraha dopadla a donutila pykat za to co způsobil Andree a dalším dívkám.

Do jaké míry je rodina ochotná obětovat svoje soukromí a především soukromí nic netušícího vlastního dítěte?

TY JSI OCHOTNÁ OBĚTOVAT MU SVŮJ ŽIVOT-PODŘÍDIT HO JEMU.

já byla pro jistotu stabilního příjmu ochotná obětovat své zdraví a vlastně od té doby už to není v pořádku.

Byla ochotná obětovat pro „rodinu“ sebe a nevědomě i nás děti.

Dívky z Neznáma, která je pro zničení Nuly ochotná obětovat vše.

Chce zasvětit svůj život pomoci lidem a tomu je ochotná obětovat téměř všechno.

Přesto se našla skupinka odhodlaných dívek, která byla ochotná obětovat svůj volný čas a propůjčit své tělo k experimentování.