Sta znaci na Engleskom OCHOTNÝ RISKOVAT - prevod na Енглеском

• willing to risk

Примери коришћења Ochotný riskovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jak moc jste ochotný riskovat?
How much are you prepared to risk?

Jste ochotný riskovat Brianův život?
Are you willing to risk Brian's life?

Ukaž mi, že ty jsi ochotný riskovat kvůli mně.
Show me you're willing to risk it all for me too.

Je ochotný riskovat životy rukojmích?
Is he willing to risk the lives of the hostages?

No, možná se zabývají někým jiným, kdo je ochotný riskovat?
Well, maybe we're dealing with someone who's willing to take risks?

Je ochotný riskovat 10 milionů, ani dolar navíc.
He's willing to risk 10 million, not a dollar more.

Tak důležitých, že jste ochotný riskovat svou vlastní kariéru?
So important that you are willing to put your own career on the line?

Jste ochotný riskovat životy jenom kvůli tomuto předpokladu?
Are you willing to risk lives based on that assumption?

Kvůli zatracenýmu Keefemu? Gregu, jsi ochotný riskovat celou kariéru.
On Keefe goddamn D? Greg, you're willing to stake your entire career.

Proč jsi ochotný riskovat a ztratit svou moc?
Why would you be willing to risk losing all this power?

Ale stráví s tebou čas, pokud jsi ochotný riskovat poškození mozku.
But he will spend time with you if you're willing to risk brain damage.

Proč jsi ochotný riskovat a ztratit svou moc?
Why are you willing to risk to lose all this power?

Ale stráví s tebou čas, pokud jsi ochotný riskovat poškození mozku.
If you're willing to risk brain damage. But he will spend time with you.

Ochotný riskovat všechno, jen pro dvě minuty v ringu.
Willing to risk it all, to last just 2 minutes in the ring.

A zrovna já byl ochotný riskovat všechno, abych to našel.
And I, for one, was ready to risk everything I had for the chance to find it.

Jsi ochotný riskovat životy, mojí rodinu, abys našel toho kupce?
You're willing to risk lives, my family's, so you can find a buyer?

Ale jak znám svého bratra, nebude ochotný riskovat osud světa pro tak malou šanci.
But if I know my brother, he's not willing to risk the fate of the world on such a slim chance.

Jste ochotný riskovat jeho život pro něco, co vlastně nepotřebuje?
You're willing to take chances to risk his life for something he doesn't need?

A já mám věřit, že po staletích, jsi najednou ochotný riskovat smrt jeho rukou, jen aby si byl se mnou?
And I'm supposed to believe that after a century, suddenly you're willing to risk death at his hands to be with me?

Pokud jsi ochotný riskovat krk před královským katem.
If you're willing to risk your neck to the King's executioner.

Podívej, Rita sestavila solidní případ, ale Jenkins… byl jediný soudce ochotný riskovat jít proti Hamiltonovi, aby poskytl povolení.
Look, Rita's put together a solid circumstantial case, but Jenkins-- he was the only judge willing to risk going up against Hamilton to grant the tap.

Ty jsi byl vážně ochotný riskovat všechny ty životy z čiré nenávisti ke mně?
Out of sheer hatred for me? Were you really willing to risk all those lives?

Jít proti Hamiltonovi, aby poskytl povolení. ale Jenkins… byl jediný soudce ochotný riskovat Podívej, Rita sestavila solidní případ.
But Jenkins-- he was the only judge willing to risk Look, Rita's put together a solid circumstantial case, going up against Hamilton to grant the tap.

Takže synu, co jsi ochotný riskovat, abys dostal Stantona do civilu?
So, son, what are you willing to risk to take Stanton off the job?

Jít proti Hamiltonovi, aby poskytl povolení. ale Jenkins… byl jediný soudce ochotný riskovat Podívej, Rita sestavila solidní případ.
But Jenkins-- he was the only judge willing to risk going up against Hamilton to grant the tap. Look, Rita's put together a solid circumstantial case.

Takže synu, co jsi ochotný riskovat, abys dostal Stantona do civilu?
To take Stanton off the job? So, son, what are you willing to risk.

Jít proti Hamiltonovi, aby poskytl povolení. ale Jenkins… byl jediný soudce ochotný riskovat Podívej, Rita sestavila solidní případ.
Look, Rita's put together a solid circumstantial case, going up against Hamilton to grant the tap. but Jenkins-- he was the only judge willing to risk.

Ale je ochotný riskovat vše. Nikdy neprozradil specifika té zprávy.
He's never divulged the specifics of this message, but he was willing to risk everything.

A to, že mi záleží na kvalitě zeleniny, kterou ti prodávam tak hodně, že jsem ochotný riskovat velkou hádku jen, abych ti zachránil večeři, nebereš do úvahu?
Doesn't it matter that I care about the quality of the produce I sell you? That I would be willing to risk an enormous argument just to save your dinner?

Byl jsi ochotný riskovat svůj život, abys zachránil ten PJovo. Jsi ochotný..
You were willing to risk your life to save PJ's. You were willing..

Како се користи "ochotný riskovat" у реченици

Pro řadu lidí je nesrozumitelné, že pro „pouhých“ padesát milionů na Čapí hnízdo by byl Andrej Babiš ochotný riskovat podezření z dotačního podvodu.

Naštěstí se ale vždycky najde nějaký ten hrdina ochotný riskovat život pro záchranu celého lidstva.

Slouží k zajištění pozice, aby trader neutrpěl větší ztrátu, než je ochotný riskovat.

Jsem ochotný riskovat, ale nemá smysl jít do vyloženě sebevražedné akce.

Nebyl totiž ochotný riskovat ztrátu vrabce v hrsti výměnou za holuba na střeše.

Přesto byl ochotný riskovat své postavení, aby pomohl příteli, a já jsem mu za to velmi zavázaný.

Pomstychtivý námořník je ochotný riskovat i bezpečnost své posádky, jen ab...pro celý popisek se přihlašte.

Je to dominantní, rozhodný a ctižádostivý individualista ochotný riskovat a nést odpovědnost za svěřený úkol.

Jen člověk musí být ochotný riskovat.

Typické vlastnosti nejmladšího dítěte. „Benjamínek“ rodiny bývá otevřený, tvořivý, zábavný, ochotný riskovat a často plný nápadů.