Sta znaci na Engleskom OCHRANY SVĚDKŮ - prevod na Енглеском

• witness protection
• WITSEC
• witness security
• witness relocation

Примери коришћења Ochrany svědků на Чешком и њихови преводи на Енглески

Program ochrany svědků!
We're witness protection.

Tom zpřístupnil archivy ochrany svědků.
Tom accessed the witsec archives.

Co chceš? Program ochrany svědků jste trochu odbyli.
What do you want? You guys slacked with the Witness Protection Program.

Překračujete tu hranici ochrany svědků.
You're trespassing into witness protection.

Než se dostala do ochrany svědků, Ellen se jmenovala Kathryn Hillová.
Kathryn Hill was Ellen's name before she went into WITSEC.

Zařadíme ji ihned do ochrany svědků.
Let's get her into Witness Security ASAP.

Narušení plánu ochrany svědků ohrožuje místní bezpečnost.
A breach of the witness protection plan may threaten regional security.

To porušuje nejméně šest pravidel ochrany svědků.
That violates at least six witsec codes of conduct.

Ale chceš do Ochrany svědků, nebo ne?
But do you want to be put in witness relocation or not?

A byl jsem vaší vstupenkou do databáze Ochrany svědků.
And I was your ticket into the WitSec database too.

Jak? Poslat mě žít do ochrany svědků v North Dakota?
How? By sending me to live in WITSEC in North Dakota?

Jistě. A teď vím, že má Collins přístup do ochrany svědků.
Yeah, and now I know that Collins has access to WITSEC.

Nechtěla do ochrany svědků.
She didn't want to enter are witness protection.

Ten seznam. Řekli nám, že dostaneme celý seznam ochrany svědků.
The list. He told us we would get the complete WITSEC list.

Nešla jsi do ochrany svědků, protože bys přišla o rodinu.
You didn't go into witness protection because you would lose your family.

Ten váš program ochrany svědků.
Don't start with the Witness Protection again.

Nešla jsi do ochrany svědků, protože bys přišla o rodinu.
Because you would lose your family. You didn't go into witness protection.

Moje pečovatelka se dostala do programu ochrany svědků.
My babysitter joined the witness relocation program.

Musela zpátky do ochrany svědků, protože ji tu vidělo moc lidí?
Her going back into WITSEC because too many people saw her on the Island?

Zavolám na ministerstvo ohledně ochrany svědků pro ni.
I will call up the DOJ, dig in about getting her WITSEC.

Musela zpátky do ochrany svědků, protože ji tu vidělo moc lidí.
Too many people saw her on the Island? Her going back into WITSEC because.

Vy a Behrooz budete zahrnuti do programu ochrany svědků.
You and Behrooz will be put in a witness protection program.

Narušení plánu ochrany svědků ohrožuje místní bezpečnost.
The breach of the witness protection plan may threaten rigional security.

Vy a Behrooz budete umístěni do programu ochrany svědků.
You and Behrooz will go into a witness protection programme.

Narušení plánu ochrany svědků ohrožuje místní bezpečnost.
May threaten rigional security. The breach of the witness protection plan.

Denise nechtěla, aby ji vykopli z ochrany svědků, že?
Well Denise wouldn't want to get kicked out of Witsec, you know?

Víte, že podstatou ochrany svědků je změna vaší identity?
You do know the point of Witness Protection is that you will have a different identity?

Zdá se, že Freddyho zařadili do programu ochrany svědků.
It seems Freddy is assigned to the witness relocation program.

Do programu ochrany svědků, vypověděl, že sis ho najal, aby někoho zabil.
Into the witness protection program, says you hired him to kill someone.

Na ulici uniklo, že Javier nastoupil do ochrany svědků.
Word got out on the street that Javier's being taken to WITSEC.

Како се користи "ochrany svědků" у реченици

Svědci totiž nemohli být chráněni, protože neexistoval program ochrany svědků.

Opravdový zmatek ale nastává ve chvíli, kdy FBI zařadí Mary-Kate a Ashley do programu ochrany svědků.

Vstoupí do ochrany svědků a pod cizími jmény jsou přemístěni na druhý konec země na venkov.

Pro práci v této oblasti se rozhodl již jako mladý poté, co byl brutálně napaden neonacisty a následně zařazen do programu ochrany svědků.

Třetím účastníkem líčení byl muž identifikovaný jako bývalý bojovník IS, který vstoupil do rakouské ochrany svědků.

Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Smlouva o spolupráci v oblasti ochrany svědků, podepsaná dne 24.

Vypovídá proti pachatelům u soudu a je zařazen do programu ochrany svědků.

Ve filmu o gangsterské rodině přesídlené do Francie v rámci programu ochrany svědků byli děti i dospělí brutálně biti hlavními hrdiny.

Jakožto svědek proti vládci podsvětí Haganovi je umístěn do programu ochrany svědků pod dozor amerických maršálů.

Z mrtvého se však brzy vyklube bývalý mafián zařazený do ochrany svědků.