Sta znaci na Engleskom ODBORNÍK NA VÝŽIVU - prevod na Енглеском

• nutritionist

Примери коришћења Odborník na výživu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ne…- Jsi odborník na výživu?!
Are you a nutritionist? No!

Zdravím, pane Lakeu, Jsem zastupující odborník na výživu.
Hi. Mr. Lake, I'm the fill-in nutritionist.

Jsi odborník na výživu?!- Ne!
No…- Are you a nutritionist?!

Tvrdí, že je odborník na výživu.
He claims he's a nutritionist.

Jsi odborník na výživu?!- Ne.
Are you a nutritionist?!- No.

Zdravím, pane Lakeu, Jsem zastupující odborník na výživu. Samozřejmě.
Mr. Lake, I'm the fill-in nutritionist. Hi.

Ne…- Jsi odborník na výživu?!
No…- Are you a nutritionist?!

Děcko, které narovnává do regálů grepy v obchodě se zdravým jídlem není odborník na výživu.
The kid who stacks the free-range grapefruit in your health food store is not a nutritionist.

Odborník na výživu řekl, že má všechno, co potřebuje.
The nutritionist said it had everything she needed.

Chci říct, já jsem odborník na výživu, a trávím celej den učením lidí jíst zdravě.
I mean, I'm a nutritionist and I spend all day teaching people to eat healthy.

Můj odborník na výživu mě zabije, ale dejte mi už konečně vidličku.
My nutritionist will kill me, but somebody hand me a fork.

Včera na velké konferenci v Dublinu jistý odborník na výživu tvrdil, že Irsko je na vrcholu krize, co se týče obezity, a podobná situace je vskutku v celé Evropě.
Yesterday at a major conference in Dublin a nutrition expert claimed that Ireland was on the cusp of an obesity crisis, and, indeed, a similar situation pertains across Europe.

V kterém odborník na zdravou výživu oznámil, že není důvod chodit do McDonald's častěji než jedenkrát za týden. V roce 2002 si McDonald's ve Francii zaplatil celostránkovou reklamu v časopisu.
To go to McDonald's more than once a week. in which a nutritionist stated,"There is no reason took out a full-page ad in a French magazine In 2002, McDonald's France.

V roce 2002, si McDonald's ve Francii zaplatil celostránkovou reklamu v časopise, ve které odborník na zdravou výživu oznámil, že"Není důvod chodit do McDonald's víc než jednou týdně.
In 2002, McDonald's France took out a full-page ad in a French magazine in which a nutritionist stated,"there is no reason to go to McDonald's more than once a week.

Myslel sem, že volám svýmu odborníkovi na výživu.
I thought I was calling my nutritionist.

Můžete se poradit s odborníkem na výživu.
You can consult with the nutritionist.

Přestože je odborníci na výživu nedoporučují.
Yet nutritional experts don't recommend them.

Ale tento kuchař nemá odborníka na výživu.
But this caterer doesn't have a nutritional specialist.

Carole mě donutila jít s ní k jednomu jasnozřivému odborníkovi na výživu… který řekl, že je na všechno alergická.
Carole made me come with her to this intuitive nutritionist… who told her she's allergic to everything.

Matematického teoretika, chemika, odborníka na výživu,… a lepi… potomoga. Dobrá, máme tady botanika, Konferenční místnost.
Conference room. All right, we got a botanist, a math theorist, a chemist, a nutritionist and a lepipotamus.

Dobrá, máme tady botanika, matematického teoretika, chemika, odborníka na výživu, a lepi… potomoga.
All right, we got a botanist, a math theorist, a chemist, a nutritionist, and a… lepi… potomus.

Poslali jsme ho na tábor pro tlusté, najali jsme odborníka na výživu, a sehnali jsme mu trenéra.
And medication compliance to get his health back on track. We sent him to fat camp, we hired a nutritionist, And we got him a trainer.

Nevynalezli ji odborníci na výživu, je to produkt tradice staré mnoho staletí, předávané po generace.
It was not invented by nutritionists, but is the product of many centuries of tradition, passed down through generations.

Odborníci na výživu doporučují používání rostlinných olejů a tuků, které obsahují nenasycené mastné kyseliny např. kyselinu linolovou.
Nutrition experts recommend the use of vegetable oils and fats containing unsaturated fatty acids e.g. linoleic acid.

Odborníci na výživu a spotřebitelské organizace doporučují jednoduchý systém barevných kódů, aby bylo označení potravin srozumitelné a aby usnadnilo lidem vlastní volbu.
Nutrition experts and consumer organisations recommend a simple colour coding system to make food labels understandable and to make it easy for people to make their own choices.

Dokud jí nebylo osum, nedělali jsme si s tím větší starosti, um, dokud doktor nechtěl abychom vyhledali odborníka na výživu, aby začal problém řešit.
Woman We didn't really start to worry about it until I think she was eight, um, when the doctor wanted us to seek a nutritionist to kind of address the issue.

Potřebuješ dobrého odborníka na výživu.
You need to get a good nutritionist.

Čas navštívit dr. Joela Fuhrmana, předního odborníka na výživu.
Time to visit Dr. Joel Fuhrman, a leading expert in nutrition.

Souprava Vám poskytne přístup k řadě užitečných nástrojů, jakož i k radám od psychologů a odborníků na výživu a fitness.
The kit provides you with access to a bank of helpful resources as well as guidance from psychologists, nutritionists and fitness experts.

Pamatuji, že jsme tenkrát kontaktovali odborníka na výživu jak po nás chtěl a bylo nám řečeno,"Tak mladé děti ještě nepřijímáme.
And I just remember at that time we called the nutritionist that he wanted us to and we were told,"We don't see children that young.

Како се користи "odborník na výživu" у реченици

Radí přední odborník na výživu, Aleš Máslo.

Jste-li odborník na výživu, můžeme Vám pomoci rozšířit Vaše služby.

Ti, kteří si přejí, mohou požádat o schůzku s odborníkem v sanatoriu: - urologa; - gynekologa; - zubař; - neuropatolog; - Fyzioterapeut; - Traumatolog; - plicní specialisté; - chirurg; - ortopedista; - odborník na výživu.

Odborník na výživu s Vámi bude sledovat, jak úspěšně hubnete tj.

Nicméně, je nejlepší diskutovat o vaší stravě se specialisty - endokrinologa a možná i odborník na výživu.

Pro organismus je tento stále se opakující postup opět velmi vysilující,“ varuje odborník na výživu.

Je to osvědčený a snadný způsob, jak zajistit pohodlí. “ – Konrad, 28, osobní trenér „Jako odborník na výživu zdůrazňuji vhodnou, vyváženou stravu.

Zdeňka Sládečková, psycholožka a odborník na výživu, Letní redukční jídelníček by měl denně obsahovat asi toto: * 10–20 dkg sezonního ovoce, tj.

Francouzský odborník na výživu nabízí jednu z nejúčinnějších, léty praxe ověřenou dietu, která vás konečně uspokojí!

Zácpu lidé se doporučuje navštívit lékaře, nebo odborník na výživu, který bude rozvíjet správné výživy plán.