Sta znaci na Engleskom ODBORNÝCH ČASOPISECH - prevod na Енглеском

• professional journals
• scientific journals

Примери коришћења Odborných časopisech на Чешком и њихови преводи на Енглески

Recenze a články v odborných časopisech.
Review and articles in professional periodicals.

Na odborných časopisech a na 24 info-screenech německých univerzit.
In trade magazines and 24 info screens in German universities.

Publikovat své vědecké výsledky v tuzemských i zahraničních odborných časopisech;
Publish research results in domestic and foreign specialized magazines.

Má obecný přehled v nejdůležitějších odborných časopisech a aktuální odborné knižní produkci.
He has a general knowledge of the most important specialised magazines and current topical books.

Příští rok získá doktorát z chemie. bude publikovat v odborných časopisech.
Next year he's getting his degree in chemistry, he's going to publish in journals.

Seznam publikovaných článků v odborných časopisech mezinárodních a domácích, ostatních publikací a zpráv c.
List of published articles in professional journals, international and domestic, other publications and reports c.

Výsledky všech výzkumných skupin jsou publikovány v prestižních odborných časopisech.
The results of all research groups are published in prestigious journals.

Dosažené vědecké poznatky student publikuje v renomovaných odborných časopisech a shrne v podobě doktorské disertační práce.
Doctoral students publish the results of their research in renowned journals and summarize them in doctoral thesis.

Pravidelné zveřejňování odborných příspěvků v národních a mezinárodních odborných časopisech.
Regular publication of specialist contributions in national and international journals.

Výsledky výzkumu budou prezentovány v odborných časopisech, s čímž souvisí náklady spojené s publikačními poplatky.
The results of the research will be presented in professional journals, which is related to the costs associated with publishing fees.

Publikováním informací a novinek z oboru na vlastních webových stránkách a odborných časopisech.
Publishing information and news related to ITSM domain on its website and expert journals as well.

Článek popisuje vědeckou produkci českých sociologů publikovanou v odborných časopisech před rokem 1948 a srovnává ji se situací v období 1995-2004.
The paper describes scientific production of Czech sociologists published in the journals before 1948 and comparises it with situation in the period of 1995-2004.

Dosáhnout významných vědeckých poznatků schopných publikace v renomovaných odborných časopisech.
Facilitation of gaining significant scientific results that can be published in prestigious journals.

Získané dovednosti a kompetence mohou využít při ediční a redakční práci v odborných časopisech, nakladatelstvích a rovněž při výuce na vzdělávacích institutech.
Acquired skills and competencies can be used in editorial work in scientific journals, publishing companies, and in teaching in educational institutes.

Cílem studia je sepsání disertační práce, která obsahuje nové výsledky publikované v odborných časopisech.
The principal aim is to write down the dissertation, that must contain original research results published in professional journals.

Získané dovednosti a kompetence mohou využít při ediční a redakční práci v odborných časopisech, nakladatelstvích a rovněž při výuce na vzdělávacích institutech.
They can make use of the acquired skills and competence in editorial work in academic journals, in publishing companies, and in instruction at educational institutions.

Nové poznatky jsou popsány ve výzkumných a technických zprávách, jsou presentovány na národních/mezinárodních konferencích a publikovány v odborných časopisech.
Research outcomes are described in research/technical reports and are presented at the national/international conferences as well as in professional journals.

Publikoval řadu studií v odborných časopisech a sbornících, je členem několika odborných společností či vědecké rady ÚSTR.
He has published numerous studies in scientific journals and anthologies; he is a member of several expert societies and of the scientific board of the ÚSTR Institute for the Study of Totalitarian Regimes.

Mnoho právníků z advokátní kanceláře velmi často publikuje v českých i zahraničních odborných časopisech a jiných periodikách.
A lot of our attorneys regularly publish papers in Czech and foreign law journals and in other periodicals.

Je autorem a spoluautorem odborných publikací, příspěvků a článků v odborných časopisech zaměřených zejména na oblast soutěžního práva, soutěžní politiky a veřejných zakázek.
Mr. Bednář is also the author and co-author of specialised publications, papers and articles in professional magazines focusing mainly on competition law, competition policy and public procurement.

V první fázi posuzovali hodnotitelé kvalitu vědeckých výsledků, především publikací v odborných časopisech, monografií a patentů.
In the first phase, the evaluators assessed the quality of scientific results, especially publications in scientific journals, monographs and patents.

Metou studia je dosáhnout významných vědeckých poznatků schopných publikace v renomovaných odborných časopisech, naučit se sepisovat publikaci v anglickém jazyce a své výsledky shrnout v podobě doktorské disertační práce.
The purpose of this study is the facilitation of gaining significant scientific results that can be published in prestigious journals, learning to recount one's findings in English with the aim of publishing them, and compiling one's findings in a doctoral dissertation.

Nejvýznamnější částí studia je část vědecko-výzkumná, kdy se studium zaměřuje na zpracovávání dizertační práce a publikaci dosažených výsledků v odborných časopisech.
The most important part of the study is the research; the study focuses on processing the dissertation thesis and publishing the results in professional journals.

Konečným cílem doktorského studia je získat nové vědecké poznatky, které jsou natolik významné, aby byly přijaty k publikaci v renomovaných odborných časopisech, a naučit se zformulovat své výsledky do publikace v anglickém jazyce.
The ultimate goal of the doctoral study, however, is to collect scientific material significant enough to be accepted for publication in renowned scientific journals and to learn to formulate the results in English.

Pořadatel aukce přebírá odpovědnost za evidenci technických údajů, vytváření digitálních fotografií na místě, vyhodnocování předmětů, určování tržní ceny a konkrétní reklamu v odborných časopisech.
The Auctioneer is responsible for including technical data and digital photographs taken on site, assessment of the Items Deposited and evaluation of its market values, as well as specific advertising in specialist journals.

Tristram publikoval 4 knihy, 12 knižních kapitol, 14 recenzovaných článků, 14 článků v odborných časopisech a 63 výzkumných zpráv.
Tristram has published 4 books, 12 book chapters, 14 peer reviewed articles, 14 articles in professional journals and 63 research reports.

Univerzita Palackého disponuje licencemi pro některé světové databáze poskytující plné texty odborných časopisů.
Palacky University has licences to several crucial world databases providing full texts of professional journals.

Nejlepší radou je začít u českých odborných časopisů.
The best advice is to start with Czech academic journals.

Níže je uveden přehled českých oborových odborných časopisů.
The overview of Czech professional journal may be found below.

Odborné časopisy vydávané na ESF MU.
Scholarly journals published at FEA MU.

Како се користи "odborných časopisech" у реченици

V odborných časopisech zaměřených na rozvoj lidských zdrojů se v posledním roce objevilo několik odborných článků na téma Diversity Management.

Autor a spoluautor řady původních článků v odborných časopisech (i zahraničních).

Na téma internetového práva přednáší na konferencích či seminářích a stejně tak často publikují v odborných časopisech či na Internetu.

V databázi SCI je uvedeno 29 a v českých odborných časopisech 61 citačních ohlasů (bez autocitací a abstrakt).

Vzdělávací aktivity jsou připraveny odborníky, kteří s danou problematikou denně pracují, nezřídka i vyučují na univerzitách a často publikují v odborných časopisech.

Corda ještě před dosažením věku 20 let začal uveřejňovat své kresby mikroskopických objektů v německých odborných časopisech.

S jakými problémy při práci nejčastěji bojujete?V posledních letech je čím dál složitější publikovat vědecký výzkum v odborných časopisech.

A nakonec i ty „pseudo“, kteří zde mohou hodně opsat do svých článků v odborných časopisech, aby tyto měly požadovanou délku, hodnou odborníků opravdových!

Autor a spoluautor 17 monografií a učebnic, 166 publikací uveřejněných v převážně zahraničních odborných časopisech, přednášky na mnoha konferencích a symposiích doma, v Evropě a USA.

Má za sebou bohatou publikační činnost v odborných časopisech a publikacích a je zkušební komisařkou pro ověřování zvláštní odborné způsobilosti na úseku územního rozhodování.