Sta znaci na Engleskom ODDANÝ SLUŽEBNÍK - prevod na Енглеском

• loyal servant
• obedient servant
• devoted servant
• faithful servant
• dutiful servant

Примери коришћења Oddaný služebník на Чешком и њихови преводи на Енглески

Váš oddaný služebník.
Your humble servant.

Drahý pane, jsem váš oddaný služebník.
Dear sir, your most obedient servant.

Ne jako oddaný služebník obětovaný ve vzpouře.
Not as a loyal servant who was sacrificed in a revolt.

A on bude váš oddaný služebník.
And he can be your devoted servant.

Oddaný služebník Řádu. Abych vedl čistý život jako.
That I will lead a pure life as a devoted servant of the Order.

Jsem váš oddaný služebník.
I'm your humble servant.

Ale teď jsem pouhý voják a váš oddaný služebník.
But now, I am just a soldier and your loyal servant.

Jsem tvůj oddaný služebník.
I am your loyal servant.

Váš oddaný služebník Fay… bývalý velitel palácové stráže.
Your royal servant Fay… Former head of the Palace troops.

Jsem tvůj oddaný služebník.
I'm your faithful servant.

Oddaný služebník Řádu. Abych vedl čistý život jako.
As a devoted servant of the Order. That I will lead a pure life.

Lékař a oddaný služebník.
Physician and loyal servant.

Jsem Mistr Forte. Dvorní skladatel a navíc váš oddaný služebník.
I am Maestro Forte, court composer and your most humble servant.

Jsem tvůj oddaný služebník.
I am your obedient servant.

Jsi oddaný služebník amerického lidu a americký lid potřebuje měření pulsu.
You're the dutiful servant of the American people, and the American people need their pulse taken.

S úctou Váš oddaný služebník, D.O.
I remain, Gentlemen, Your obedient servant, O.G.

Osamělý, oddaný služebník veřejnosti našel lásku na cestě kampaní.
Lonely, dedicated public servant finds romance on the campaign trail.

A on bude váš oddaný služebník.
You are the Empress and he can be your devoted servant.

Kdybych byl oddaný služebník, bral bych v úvahu potřeby svého mecenáše.
If I was a dutiful servant, I would consider the needs of my patron.

A mimochodem, zdá se, že je to oddaný služebník Boží.
Anyway, he appears to be a devout servant of God.

Protože i když jsem oddaný služebník katolické církve, jsem v něčem podobný vám.
For while I am a loyal servant of the Holy Roman Church.

Ale teď jsem pouhý voják a váš oddaný služebník. Býval jsem.
I was once. But now I'm just a soldier and your loyal servant.

Statečný maršál, oddaný služebník Koruny. A konečně sir Richard de Burgh.
Valiant marshal, loyal servant of the Crown.- Finally, Sir Richard de Burgh.

Je také přáním Jeho Výsosti, aby jeho oddaný služebník Janos Slynt.
It is also the wish of His Grace that his loyal servant Janos Slynt.

Já, Bairam Khan, oddaný služebník Mughalské dynastie,… Vám znovu připomínám, že budoucnost Mughalů je ve Vašich rukou Džalál-ud-díne.
I, Bairam Khan, loyal servant to the Mughal dynasty remind you once again the future of the Mughals is in your hands.

Harold Grovner byl oddaný služebník města.
Harold Grovner was a dedicated civil servant.

Tento rok bude mít tu čest odprezentovat přednášku nikdo jiný, než váš oddaný služebník.
This year, the Arthur M. Fuller lecture… is going to be delivered by none other than your faithful servant.

Tvůj pokorný a oddaný služebník, Eugene Sledge.
Your humble and obedient servant, Eugene Sledge.

Pane prezidente, James Novak byl oddaný služebník veřejnosti.
Mr. President, James Novak was a devoted public servant.

Tvůj pokorný a oddaný služebník, Eugene Sledge.
Eugene Sledge. Your humble and obedient servant.

Како се користи "oddaný služebník" у реченици

Pozvedněte duše své, aby byly jako Daniel, věrný a oddaný služebník Pána zástupů.

Jsi věrný a oddaný služebník, lorde Vadere.

Pešek: Důlní V., „oddaný služebník svých.

Malou skupinku vedl dlouholetý oddaný služebník Donínů a zkušený voják Jonáš Daniel.

Dario Fo: Svatý komediant František Nejen oddaný služebník boží, ale také neodolatelný komediant a skvělý vypravěč – takový je svatý František v pojetí Daria Fo.

Velmi jsem mu důvěřovala, protože to byl oddaný služebník Kristův.

A starostové a politici na střední úrovni si asi povšimnuli, že kariera se v jejich straně dělá nyní jedině jako oddaný „služebník pravdy a lásky“.

Něco jako velký, starý, dobrý přítel.. 5 a více - oddaný služebník, fanatik, otrok.

Byl to oddaný služebník Ježíšův a přemýšlím o jeho příkladu každý den.

John Parker je králův oddaný služebník a neúprosný muž.