Sta znaci na Engleskom ODEJDEŠ Z DOMU - prevod na Енглеском

• you leave the house

Примери коришћења Odejdeš z domu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jestli odejdeš z domu.
If you leave this house.

Říkala jsem ti, ať odejdeš z domu.
I told you to leave this house.

Pokud odejdeš z domu, střílím.
You leave the house, I shoot.

Vyčůrej se, než odejdeš z domu.
Make a tinkle before you leave the house.

Nebo odejdeš z domu po jejím boku.
Or be gone from this house with her.

Věci se dějí, když odejdeš z domu, Mikeu.
Things happen when you leave the house, Mike.

Kdykoliv odejdeš z domu, vezmu si ji na sebe.
Every time you leave the house, I put it on.

Říkal jsem ti, Danielle, že svým démonům neutečeš, když odejdeš z domu.
Danielle, I told you, you can't escape your demons just by leaving home.

Brzy odejdeš z domu, musíš se nějak živit.
As you're leaving home soon, you must make a living.

Než jsi byl zraněný, tak… Jde o to… jsi říkal, že odejdeš z domu.
Uh, you said you would leave the house. Uh, it's just that before you got hurt.

Ať odejdeš z domu, až dotelefonuješ.
Make sure you leave the house when you make the call.

Možná se bojí, že pokud bys byl velký, odejdeš z domu a budeš hrát za"Red Sox.
Maybe she's afraid if you get big, You will leave home and go play for the red sox.

Odejdeš z domu hned, jak se to dítě narodí.
You will be leaving the house as soon as the baby is born.

Možná jen čekal až odejdeš z domu, aby mohli mohli ujet spolu.
Or maybe he was just waiting for you to leave the house so they could run off together.

Nevím, jestli to víš, ale dlouho jsem se těšil, až odejdeš z domu.
I don't know if you know this, but I have been looking forward to you getting out of the house for a long time.

Protože když odejdeš z domu teď, budeš přesně vědět, co se stane.
Because if you went home now, you know exactly what would happen.

Jde o to… než jsi byl zraněný, tak… jsi říkal, že odejdeš z domu.
It's just that… before you got hurt, you, uh… you said you would leave the house.

Jsi říkal, že odejdeš z domu. Jde o to… než jsi byl zraněný.
It's just that… before you got hurt, you, uh… you said you would leave the house.

Za chvíli už děláš kopii klíče, a kontroluje ti oblečení, než odejdeš z domu.
Next think you know, you're making duplicate keys and getting wardrobe approval before you leave the house.

Až příště odejdeš z domu, přičtu ti to k tvojí životní pojistce. Promiň.
I'm sorry. The next time you leave the house, I will be cashing in your life insurance.

Podezříval jsem tě, že mě podvádíš. Tak jsem počkal, až odejdeš z domu a sledoval jsem tě.
I suspected you were cheating on me, so I waited until you left the house, and I followed you..

A pokaždé, když odejdeš z domu a zavřeš dveře, chovají se, jakože jsi odešel navždy.
And every time you leave the house and shut the door, they howl like you're gone forever.

Coco Chanel řekla: Podívej se na sebe do zrcadla a sundej si aspoň jednu věc, než odejdeš z domu.
Coco Chanel said, look at yourself before you leave the house. in the mirror and take at least one thing off.

Musíš vědět, kolik peněz máš na účtě, a když odejdeš z domu, potřebuješ hotovost.
You have to keep up with how much money you have in your account, you need cash when you leave the house.

Minulý rok, když jsi zjistila, že to já napsala ten dopis, jsem se bála, že až odejdeš z domu, tak se nikdy nevrátíš.
Last year, after you found out that I wrote the letter, I was worried that once you left home, you would never come back.

Že pokaždé, když odejdeš z tohoto domu, jsi týrána strašnou ranní nevolností?
That every time you leave the house, you're racked with violent morning sickness?

Brzy ráno jsem odešla z domu. Až do tmy jsem se neukázala.
I would leave the house early in the morning.

Pán musel náhle odejít z domu kvůli naléhavé záležitosti.
He had to leave the house suddenly for an urgent matter.

No, já musím odejít z domu, aby mě někdo poslouchal.
Well, I have to leave the house to get anybody to listen to me.

Světový rekord. Odejít z domu, za který platím?
Is that a world record? Leave the house that I paid for?

Како се користи "odejdeš z domu" у реченици

Před tím, než odejdeš z domu se nasnídej, já osobně nesnídám a je to moje slabina.

Pokud odejdeš z domu a necháš zapnutý sporák nebo rozsvícenou lampičku, jedním stisknutím tlačítka je můžeš vypnout.

Odejdeš z domu a pak zůstane všechno na mně.

A než odejdeš z domu, podívej se i do zrcadla, uprav vlasy, obočí a použij decentní parfém.

Ty prázniny jsou ještě tak strašně dlouhé." Rozesmála se. "Těšíš se až odejdeš z domu viď." "Přece víš, jaký je můj tatínek zlý.

Pak odejdeš z domu a tvoje role v příběhu skončí.

Než odejdeš z domu, přestříkej si vlasy leskem ve spreji, dodá jas i často žehleným vlasům.

Kontrola ze všech úhlů Ještě, než odejdeš z domu si zkontroluj, zda jsi vyčesala suchý šampón ze všech částí hlavy (i zezadu).

Tu poseč trávu, tak očesej jablka, střecha potřebuje opravit, a né že se zamiluješ a odejdeš z domu??

Nevyhrožuj tím, že odejdeš z domu a sbalíš si jen polštářek.