Примери коришћења Odhoďte nůž на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Odhoďte nůž!
Drop the knife!Řekla jsem, odhoďte nůž.
I said drop the knife!Odhoďte nůž.
Put the knife down.Buď zticha… Odhoďte nůž.
Shut up! Drop the knife.Odhoďte nůž!
Put the knife away!Řekla jsem, odhoďte nůž. Ne.
I said drop the knife! No.Odhoďte nůž, hned!
Drop the knife right now!Ne. Řekla jsem, odhoďte nůž.
I said drop the knife! No.Odhoďte nůž. Buď zticha….
Drop the knife. Rikard.Sebrala mi pití!- Odhoďte nůž!
Drop the knife! She took my drink!Odhoďte nůž, Cece, je po všem.
Drop the knife, Cece, it's over.Sebrala mi pití!- Odhoďte nůž!
She took my drink! Drop the knife!Odhoďte nůž! Sebrala mi pití!
She took my drink! Drop the knife!Odhoďte nůž! Sebrala mi pití!
Drop the knife! She took my drink!Odhoďte nůž. Na zem, čelem dolů.
Drop the knife. Get on Odhoďte nůž. Vy odhoďte zbraň.
Throw your gun. Odhoďte nože.
Drop your knives.Odhoďte nože a dejte ruce nad hlavu!
Drop the knives and put your hands in Řekl jsem odhoďte nože!
I said drop the knives.Odhoďte ten nůž.
Lower your knife.Odhoďte ten nůž!
Drop the knife!Odhoďte ten nůž.
Toss that knife over here.Odhoďte ten nůž!
Put that knife down!Odhoďte ten nůž!
Drop the knife now!Odhoďte ten nůž, nebo střelím.
That's enough. Drop the knife, or I will shoot.Odhoďte ten nůž, nebo střelím.
Drop the knife, or I will shoot. That's enough.Odhoďte ten nůž, nebo střelím.
Drop the knife, or I will shoot.Odhoďte ten nůž! 5021 Eddie… máme tu pobodání.
Drop the knife!- 5021 Eddie-- we have a stabbing victim.Odhoďte ten nůž! 5021 Eddie… máme tu pobodání!
Eddie-- we have a stabbing victim.- Drop the knife!Odhoďte ten nůž i ten balíček, vězeňkyně. No tak.
Come on. Drop the knife and 
