Sta znaci na Engleskom ODHODLANÝ UDĚLAT - prevod na Енглеском

• committed to making
• willing to do
• determined to make

Примери коришћења Odhodlaný udělat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Táta byl odhodlaný udělat neuskutečnitelné… a nevztekat se.
My dad was determined to do the impossible. Not yell.

Když jsem se na to vrhl byl jsem odhodlaný udělat těžké album.
So when I got in there I was kind of hell-bent on making a heavy record.

A jsem odhodlaný udělat cokoli, abych je ochránil.
And I'm willing to do whatever it takes to protect them.

Je uzavřený, samotářský, ale přesto… je odhodlaný udělat ze světa čistější místo.
Um… he's withdrawn, a loner, and yet… he's committed to making the world a cleaner place.

Něco, nebo někdo je odhodlaný udělat nám ze života peklo na zemi. A nezastaví se, dokud nebudeme všichni mrtví.
Something or someone is determined to make our lives a living hell and will not stop until we are all dead.

Ale tenhle muž, nehledě na písmeno před jeho jménem, je věrný, oddaný, upřímný a odhodlaný udělat to, co je pro Ameriku nejlepší.
But this man, no matter the letter that precedes his name, is loyal, committed, honest, and determined to do what is best for America.

Rozhodně jsem odhodlaný udělat vše pro to, aby byl dokonalý.
I'm willing to do whatever it takes to make it perfect.

Za svůj příliš krátký život prožil Oliver Queen velké utrpení, ale také odešel se zapálením pro svou funkci, odhodlaný udělat ze Star City bezpečnější místo pro nás všechny.
But he came through the other side with a passion for service, committed to making In his too-short life, Oliver Queen experienced great hardship.

Dokázal nám, že je odhodlaný udělat z restaurace tu nejlepší.
He's really proved that he's committed to make this restaurant be the best it can be.

Za svůj příliš krátký život prožil Oliver Queen velké utrpení, ale také odešel se zapálením pro svou funkci, odhodlaný udělat ze Star City bezpečnější místo pro nás všechny.
But he came through the other side In his too-short life, Oliver Queen experienced great hardship, with a passion for service, committed to making.

Každý hráč bude mít odhodlaný udělat jeho pohyb nebo jinak změní příště.
Each player will have a determined to make his move or otherwise will turn next time.

Za svůj příliš krátký život prožil Oliver Queen velké utrpení, ale také odešel se zapálením pro svou funkci, odhodlaný udělat ze Star City bezpečnější místo pro nás všechny.
With a passion for service, committed to making great hardship, In his too-short life, Oliver Queen experienced but he came through the other side.

Byl jsem odhodlaný udělat cokoli, jenom aby moje manželství zase fungovalo, včetně téhle nepříjemné situace.
I was willing to do whatever it took to make my marriage work, including facing this awkward situation.

Za svůj příliš krátký život prožil Oliver Queen velké utrpení, ale také odešel se zapálením pro svou funkci, odhodlaný udělat ze Star City bezpečnější místo pro nás všechny.
In his too-short life, Oliver Queen experienced great hardship, but he came through the other side with a passion for service, committed to making.

Byl jsem odhodlaný udělat cokoli, jenom aby moje manželství zase fungovalo, včetně téhle nepříjemné situace.
Including facing this awkward situation. I was willing to do whatever it took to make my marriage work.

Za svůj příliš krátký život prožil Oliver Queen velké utrpení, ale také odešel se zapálením pro svou funkci, odhodlaný udělat ze Star City bezpečnější místo pro nás všechny.
But he came through the other side In his too-short life, Oliver Queen experienced with a passion for service, committed… to making great hardship.

Za svůj příliš krátký život prožil Oliver Queen velké utrpení, ale také odešel se zapálením pro svou funkci, odhodlaný udělat ze Star City bezpečnější místo pro nás všechny.
In his too-short life, Oliver Queen experienced with a passion for service, committed… to making but he came through the other side great hardship.

Za svůj příliš krátký život prožil Oliver Queen velké utrpení, ale také odešel se zapálením pro svou funkci, odhodlaný udělat ze Star City bezpečnější místo pro nás všechny.
In his too-short life, Oliver Queen experienced but he came through the other side great hardship, with a passion for service, committed… to making.

Za svůj příliš krátký život prožil Oliver Queen velké utrpení, ale také odešel se zapálením pro svou funkci, odhodlaný udělat ze Star City bezpečnější místo pro nás všechny.
But he came through the other side great hardship, In his too-short life, Oliver Queen experienced with a passion for service, committed… to making.

Není si jistý, proč to dělá, ale je odhodlaný to udělat.
He's not really sure why he's doing that, but he is compelled to do it.

Ale je odhodlaný to udělat. Není si jistý, proč to dělá.
But he is compelled to do it. He's not really sure why he's doing that.

Abych to udělal? odhodlaný mi zabránit, Takže, je tu někdo.
Committed to stopping me from doing that? Now… is there anybody here.

Како се користи "odhodlaný udělat" у реченици

Ubisoft je odhodlaný udělat z Ghost Recon Breakpoint lepší hru - Diskuze Games.cz Ne že bychom očekávali hru roku, ale ani takový průšvih.

Vedle ní si hlavní mužskou roli zahrál Mexičan Diego Luna, a to Cassiana, důstojníka povstalecké rozvědky, který je odhodlaný udělat tu správnou věc.

Rodina Žákových se posunula na společenském žebříčku a Svatoplukovi se otevřela cesta k zářivým zítřkům, v něž stejně jako jeho táta upřímně věřil a byl odhodlaný udělat pro ně cokoli.

Jsem odhodlaný udělat pro úspěch maximum možného.

Ale on si jde za svým stejně jako v práci a je odhodlaný udělat maximum, aby vyřešil případ, ale získal i ji.

Robin Bacul hovoří o nové výzvě a pro Deník říká: Jsem odhodlaný udělat vše pro dobrý výsledek.

Jsem odhodlaný udělat to opravdu co nejdřív, abych stihnul ještě ten vdoleček u Cory.

Po jejich stopách se ale vydává sadistický a nemilosrdný gestapák Von Berkow, jenž je odhodlaný udělat cokoliv, aby Bergsona našel.

Big Pete byl posedlý vítězstvími, odhodlaný udělat pro to cokoliv, proto si vymyslel vlastní seznam pravidel.

Teď má za každý den nesvobody nárok na odškodné. „Jsem připravený a odhodlaný udělat všechno pro svoji společenskou rehabilitaci,“ řekl Konečný.