Sta znaci na Engleskom ODJINUD - prevod na Енглеском

• from somewhere else
• elsewhere
• from someplace else
• from out of town
• from the outside
• different place
• from the other place
• from another quarter

Примери коришћења Odjinud на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsi odjinud, že?
Are you from out of town?

Já pocházím odjinud.
I'm from a different place.

Je odjinud, okay?
He's from out of town, okay?

Já pocházím odjinud.
I come from a different place.

Odjinud jste dostala výpověď.
You were turned down elsewhere.

Jste opravdu odjinud.
You really are from out of town.

Hlavní útok může přijít odjinud.
The attack may come from another quarter.

A už jako chlap odjinud jsem podezřelý.
And as a guy from the outside, I'm already suspect.

Ne, tohle přišlo odjinud.
No, this came from someplace else.

Lodě z Norska a odjinud přijížděli s nákladem.
Ships from Norway and elsewhere would come with cargo.

Nebo měla ty léky odjinud.
Or they get the medication elsewhere.

Kdybyste nebyl odjinud, dal bych Vám pokutu.
If you weren't from out of town, I would give you a ticket.

Nebo měla ty léky odjinud.
Or they get their medication elsewhere.

A odjinud, dle mého názoru, znamená mimozemského původu.
And elsewhere, in my opinion, means of extraterrestrial origin.

Jen nepřítel přisel odjinud.
The Enemy came from the outside.

A odjinud, to dle mého mínění znamená, mimozemského původu.
And elsewhere, in my opinion, means of extraterrestrial origin.

Jen nepřítel přišel odjinud.
The Enemy came from the outside.

Ti zabijáci sem přijeli odjinud a hledali tady Lunna.
The killers came from out of town, and they were here looking for Lunn.

Nepřítel, ten přišel odjinud.
The Enemy came from the outside.

Rádža sem přišel odjinud a pak se probojoval až na vrchol.
Raja arrived from the outside and fought his way to the top.

Hlavní útok může přijít odjinud.
The main attack may come from another quarter.

On opravdu pocházel odjinud. Že jsem.
He was really coming from a different place that I didn't.

Možná dostáváte více peněz odjinud.
Perhaps you're getting more money elsewhere.

Každý je buď odjinud nebo se jinam chystá.
Everybody here is either from someplace else or on their way to someplace else..

Temnotu uvnitř mě… odjinud.
The dark inside me from the other place.

Je předurčeno, že tvé příští lekce přijdou odjinud.
And your next lessons are destined to come from somewhere else.

Temnotu uvnitř mě… odjinud. Co?
What does? The dark inside me from the other place.

Je to jen přijímač použitý k zesílení signálu, co přichází odjinud.
It's a relay being used to boost the signal being bounced in from somewhere else.

Temnotu uvnitř mě… odjinud. Co?
The dark inside me… from the other place. What does?

Viděli jsme v těch lesích něco odjinud.
We saw something in those woods from somewhere else.

Како се користи "odjinud" у реченици

Typově. ČSSD potřebuje předsedu, který přijde odjinud než ze současného vedení.

pro vaši návštěvu odjinud První z náměstí kolem Rabštejna dozadu k renesančnímu kostelíku nyní sbor Čs.

Kdyz jsme si brali hypoteku na domek, tak jsme si vzali i spotrebitelsky uver, pujcku s kreditky, a jeste jednu pujcku odjinud.

Vítr fouká odjinud a je to mocný vítr, který si přeje uchovat V4 bez bordelu od černých migrantů.

Inspirace odjinud: mrhání fantazií nebo výpomoc zvenčí? – Triumvirát K poslednímu komentáři mohu říct jen to, že se asi neodhodlám ozvat.

CAT tedy bojuje o nahrazení zisků z těžebního segmentu zisky odjinud.

Přitom je opravdu jedno, kdo odkud pochází, jestli je jeden odtud a druhý odjinud; důležité bylo, aby ve filmu co nejlépe fungovaly ty kontrasty.

Dostáváte (a/nebo váš partner/ka) příjem odjinud než z Austrálie?

Více informací Hlavní stránka » Odjinud » Dávejte si před televizorem pozor na to, co říkáte.

Vztahy a postoje hlavních osob jsou tu sice trochu netradiční, ale to už tak v románech odjinud bývá.