Sta znaci na Engleskom ODKUD JE MÁTE - prevod na Енглеском

• where did you get it
• where would you get

Примери коришћења Odkud je máte на Чешком и њихови преводи на Енглески

Odkud je máte?
How did they have?

Jistě. Odkud je máte?
Of course. Where do you get them?

Odkud je máte?
Where did you get it?

Ty šaty… odkud je máte?
That dress. Where did you get it?

Odkud je máte?
How did you get them?

Pěkné vlasy, odkud je máte?
Nice hair, where did you get it?

Odkud je máte?
Where do you get them?

A teď mi řekni odkud je máte?
Now tell me where you got them.

Odkud je máte?
Where did you get them?

Počkat, odkud je máte?
Wait a minute, where did you get these?

Odkud je máte?
Where would you get it?

Abyste zakryl, odkud je máte.
To hide where you're getting it.

Odkud je máte?
Where would you get them?

Vaše hodinky. Odkud je máte?
Your watch, where would you get that?

Odkud je máte?
Where are you getting them?

Záloha. Tady. Odkud je máte?
Here. An advance. Where did you get these?

Odkud je máte? Nimbusy 2001!
How did you get those? Those are Nimbus 2001s!

Záloha. Tady. Odkud je máte?
Here. Where did you get these? An advance?

Odkud je máte? Krásný brýle.
Love those glasses, where did you get them from.

Musíme vědět, odkud je máte, detektive.
We have to know where you got it, Detective.

Nedovolte, aby někdo věděl, odkud je máte.
Don't let anyone know where you got them.

Děkuju.- Pěkné vlasy, odkud je máte?
Thank you. Nice hair, where did you get it?

Děkuji.- Hezké vlasy, odkud je máte?
Nice hair, where did you get it?- Thank you?.

Děkuju.- Pěkné vlasy, odkud je máte?
Nice hair, where did you get it?- Thank you?.

Doufala jsem, že mi povíte, odkud je máte.
I was hoping you could tell me where you got them.

Všichni máte super rukavice. Odkud je máte?
You guys have awesome gloves, man Where did you get them?

Odkud ji máte?
Where did you get it?

Ten prsten, odkud ho máte?
That ring, where did you get it?

Odkud ho máte?
Where did you get it?

Hezký. Odkud ho máte?
It's nice, where did you get it?

Како се користи "odkud je máte" у реченици

Z jedné jí občas vypadne tisícikoruna.Všimne si toho policajt a zastaví ji : "Matko, padají vám peníze z tašky..mimochodem, odkud je máte, neukradla jste je.. ?" praví žertovně.

Všimne si to policista a zastaví ji: „Babičko, padají vám peníze z tašky …., Odkud je máte?

Nevíte někdo? #2 od SimonSt SimonSt odpvěděl/a: Clip in zajistí prodloužení vlasů bez poškození A odkud je máte?

Já se ptám, odkud je máte, když tohle říkáte veřejně.

Jen prosím, až je použijete na layoutu na blogu, uvěďte někam do Credits, odkud je máte.

A ne jedna dáma Vám bude závidět a ptát se, odkud je máte.

Bylo by dobré, když se na nás obracíte se žádostí o radu, napsat všechny údaje které máte (jméno, místo narození, atd.) včetně toho, odkud je máte.

Bojím se, aby z internetu nebyla horší kvalita nebo tak něco...Poraďte prosím, odkud je máte vy?

Odkud je máte?Když jsem přijela, uvědomila jsem si, že mám velký palác jen pro sebe.

Můžu se zeptat,odkud je máte a na kolik vás vyšly?