Sta znaci na Engleskom ODKUD JSME PŘIŠLI - prevod na Енглеском

• where we came from
• way we came
• where we come from
• whence we came

Примери коришћења Odkud jsme přišli на Чешком и њихови преводи на Енглески

Odkud jsme přišli?
Why are we here?

Řekneš mu, odkud jsme přišli?
Tell him where we come from?

Odkud jsme přišli?
Where do we come from?

Já jdu zpátky odkud jsme přišli.
I'm going back how we came.

Odkud jsme přišli?
Where did we come from?

Na stejném místě odkud jsme přišli.
Same place we came from.

Zpět odkud jsme přišli.
Back the way we came.

Možná se vrátil, odkud jsme přišli.
Maybe he went back from where we came.

Zpět, odkud jsme přišli.
Back from where we came.

Nemůžeš se vrátit, odkud jsme přišli.
You can't go back the way you came.

Ve světě odkud jsme přišli… při dopravní nehodě… zemřeli.
Back in the world we came from.

Nebo se vrátíme odkud jsme přišli.
Or we go back the way we came.

Nezapomeň, odkud jsme přišli, je to tak, chlapče?
Do not forget where we came from, is that so, man?

Chce se vrátit tam, odkud jsme přišli.
He wants to go back from where they came.

Vůně koňského lejna nám vždycky připomíná, odkud jsme přišli.
The smell of horse shit always reminds us where we came from.

Tvůj akcent, odkud jsme přišli.
Your accent, where we come from.

To nám může říct, z čeho jsme zhotoveni a odkud jsme přišli.
It can tell us what we're made of and where we came from.

To je tam, odkud jsme přišli.
It's back the way we came.

Chci, aby to tu vypadalo jako město, odkud jsme přišli.
I want it to look like that city we came from.

Ale na té straně, odkud jsme přišli, pomalu dohasínají.
But over here where we came up, they're dying down.

Odešli bychom, zpět na naši pláninu, odkud jsme přišli.
We would go away, back to our plateau where we came from.

Nikdo neví, odkud jsme přišli, a kde jsme se tam vzali.
No one knew where we came from or where we belonged.

Vrátíme se tam, odkud jsme přišli.
We return to the place that we came from.

Ona nemá tušení, kdo já jsem, o našem společném životě, odkud jsme přišli.
She has no idea who I am, our life together, where we come from.

Nechci se vracet odkud jsme přišli.
I don't want to go back to where we came from.

Odkud jsme přišli, proč jsme tady, a kam směřujeme?
Where did we come from, why are we here, and where are we going?

Vy jste se ptal, odkud jsme přišli.
You… you asked us where we came from before.

Zkoumání archeoastronautické teorie je konečná snaha zjistit odkud jsme přišli?
Exploring the ancient astronaut theory is the ultimate quest to find out where did we come from?

Můžeme pochopit, odkud jsme přišli, jestliže pochopíme tento šílený mikrosvět.
We can only understand where we came from if we understand this crazy microworld.

Neviděl jsem ani ten kopec odkud jsme přišli.
I don't even see the ridge that we came from.

Како се користи "odkud jsme přišli" у реченици

V Ústí jsme se nejdříve vypravili hledat rozcestník kde jsem zjistili, že se máme vrátit tam odkud jsme přišli .

George se při tom konečně uklidnil a následoval další rozhovor. "Přístroj měl skutečně otevřít stroj času tam, odkud jsme přišli, tedy v současnosti.

Nejdříve se musíme podívat odkud jsme přišli a jaký kus cesty už máme za sebou.

Samozřejmě, že všichni chceme cítit hrdost, odkud jsme přišli, nebo skupinu, do které patříme.

Navíc to je domů kousek," mávne směrem k dřevěnému slumu, odkud jsme přišli.

Především na to, že pokud chceme vědět, kde jsme a kam chceme jít, tak musíme vědět, odkud jsme přišli.

Oni podezřele naléhali, takže jsme se otočili a šli zpátky odkud jsme přišli.

Většina lidí stoupá z opačné strany, než odkud jsme přišli my, totiž ze sedla nad vesnicí Annaberg, kde se rozkládá stejnojmenný skiareál.

Každý člověk se ptá, kdo jsme, odkud jsme přišli, kam jdeme.

A také výhledy do údolí odkud jsme přišli my stojí za to.