Sta znaci na Engleskom ODKUD POCHÁZÍ - prevod na Енглеском

• where it came from
• from whence it comes
• where it comes from
• wherever they originated

Примери коришћења Odkud pochází на Чешком и њихови преводи на Енглески

Odkud pochází?
Where do they come from?

Nikdo neví odkud pochází?
No one knows where it's from♪?

Odkud pochází kdokoliv z nás?
Where are any of us really from?

Nikdo neví, odkud pochází.
Nobody knows where it comes from.

Odkud pochází? Z průmyslového oleje?
Where would it come from?

Chci vědět, odkud pochází.
I want to know where it comes from.

Víte, odkud pochází?- Ze svačinárky?
Do you know where it comes from?

Chci tu zbraň. Chci vědět, odkud pochází.
I want to know where it comes from.

A tam odkud pochází, je jich víc.
And there's more where that came from.

Nesuďte víru, dokud nevíte, odkud pochází.
Don't judge belief until you know where it came from.

Hej. Tam odkud pochází jich je víc.
Hey. There's more where that came from.

Vím, co dokáže a vím i, odkud pochází.
I know what it's capable of, and I know where it came from.

Tam odkud pochází je jich mnohem víc.
There's plenty more where that came from.

Neznám místo, odkud pochází starý ser.
I do not know the place from where Old Ser comes.

Tam, odkud pochází, je jich mnohem více.
There's plenty more where that came from.

Protidrogové by nám mohlo říct, odkud pochází.
Means Narcotics may be able to tell me where it came from.

Možná odkud pochází, to znamená lásku.
Maybe where he comes from, it means love.

Pouze několik vybraných lidí z Reidenu ví, odkud pochází.
Only a select few inside Reiden even know where it comes from.

Možná odkud pochází, to znamená lásku.
Maybe where he comes f rom, it means love.

Nepotřebujeme náklaďák, pokud můžeme říct, odkud pochází.
We don't need the truck if we can tell you where it came from.

No, tam odkud pochází je ho ještě spousta.
Well, there's plenty more where that came from.

Já bych pít galon její moči prostě vidět, odkud pochází.
I would drink a gallon of her piss just to see where it came from.

Odkud pochází tvoji rodiče a co vlastně dělají?
Where did they come from, and is what makes your father professionally?

A nevíme kdo tito lidé jsou. My nevíme, odkud pochází.
And we don't know who these people are. We don't know where it comes from.

Odkud pochází, jak vznikl… je ta největší záhada.
The deepest of mysteries. Where it came from, how it was created.

Ne. Vědel jaký je to protein, ale nevěděl odkud pochází.
No, he knew it was a protein but didn't know where it came from.

My nevíme, odkud pochází a nevíme kdo tito lidé jsou.
We don't know where it comes from, and we don't know who these people are.

Takže pokud nemůžeme přečíst složku, možná můžeme zjistit, odkud pochází.
So if we can't read the file maybe we can find out where it came from.

Když zjistíte, odkud pochází, možná zjistíme, kdo je vzal.
Figure out where they came from originally. Maybe we can figure whoever took them.

Jsem, myslel jsem, Jako bývalý pošťák mohl můžete dozvědět, odkud pochází.
I, I thought you as a former postman might can find out where it came from.

Како се користи "odkud pochází" у реченици

Víte, odkud pochází vaše jídlo? Čočka z Kanady, rajčata ze Španělska, rýže z Myanmaru.

Docela prasárna Juliena posadit Reillyho proti bývalému týmu a navíc ze státu, odkud pochází.

Nezapomeňte při registraci označit na mapě místo, odkud pochází Váš přízvuk.

Ale že každý vyjde z toho, odkud pochází, jaké je tam počasí a tak dále.

Má… Facebook tento týden představil novou funkci, díky které se lidé dozví, odkud pochází mimořádně populární stránky.

Mě to nedalo a spočítal jsem si všechny hráčky v pavouku v hlavní soutěži odkud pochází.

O aktivity magistrátu města Prostějov, odkud pochází, se zajímá už od svých šesti let.

Význam slova a odkud pochází, předem děkuji.

Japonsko je i šlechtitelským centrem, odkud pochází většina hybridů.

Přitom je opravdu jedno, kdo odkud pochází, jestli je jeden odtud a druhý odjinud; důležité bylo, aby ve filmu co nejlépe fungovaly ty kontrasty.