Sta znaci na Engleskom ODOLNOST PROTI KOROZI - prevod na Енглеском

• corrosion resistance

Примери коришћења Odolnost proti korozi на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vnitřní a vnější odolnost proti korozi.
Internal and external corrosion resistance.

Lepší odolnost proti korozi a obnovená pasivita.
Improved corrosion resistance and renewed passivity.

Pro vnitřní i vnější použití Extrémní odolnost proti korozi.
Outdoor use Extreme corrosion resistance.

Mají lepší odolnost proti korozi a větší odolnost proti únavě materiálu.
They have improved corrosion resistance and increased fatigue limit.

Pro vnitřní i venkovní použití Extrémní odolnost proti korozi.
For indoor and outdoor use Extreme corrosion resistance.

Slitina vykazuje vynikající odolnost proti korozi v mořské vodě a neoxidujících minerálních kyselinách.
The alloy provides excellent corrosion resistance to sea water and nonoxidizing mineral acids.

Tyto konektory splňují přísné požadavky na krytí, odolnost proti korozi a hygienu.
These connectors meet strict requirements for protection, corrosion resistance, and hygiene.

Maximální odolnost proti korozi zajišťuje povrchová úprava regálu horkou galvanizací oceli.
These properties are further enhanced by hot-dip galvanisation of racks that guarantee maximum resistance against corrosion.

Lehký uhlíkový rám C-40X a postranní desky- C-40X Cyclonic Flow Rotor pro odolnost proti korozi- TCA.
Light weight C-40X carbon frame and sideplates- C-40X Cyclonic Flow Rotor for corrosion resistance- TCA.

Slitina AMPCO 863 poskytuje vysokou pevnost a odolnost proti korozi, je proto ideální na použití v náročných podmínkách ve stavebnictví.
AMPCO 863 gives high strength and corrosion resistance which makes this alloy ideal for heavy duty construction markets.

Snadno se čistí, nabízí kompletní hygienické vlastnosti, výjimečný výkon, odolnost proti korozi a kompaktní rozměry.
It is easy to clean, offers full hygienic properties, exceptional performance, corrosion resistance, and compact size.

Speciální pojiva jako jsou Ni-Co-Cr vykazují podstatně vyšší odolnost proti korozi a lze je částečně ještě úspěšně používat do hodnoty pH 5,5.
Special binders such as nickel-cobalt-chromium alloys show notably higher corrosion resistance, i.e. they may be used up to pH 5.5.

V případě procesních kapalin, které nejsou kompatibilní se standardní konstrukcí z uhlíkaté oceli galvanizované ponorem, poskytuje nerezová ocel nejvyšší odolnost proti korozi a životnost.
For process fluids that are not compatible with the standard hot dip galvanized carbon steel construction, stainless steel offers you the ultimate in corrosion resistance and long life.

Díky svým vynikajícím vlastnostem(jako je vysoká odolnost proti korozi) je vhodná pro většinu vzorků.
With its superior characteristics(like high corrosion resistance) it is suitable for most sample materials.

V zájmu zajištění maximální bezpečnosti, spolehlivosti a životnosti byly jednotky AlfaNova podrobeny vyčerpávajícímu testování zaměřenému na tlakovou únavu, tepelnou únavu a odolnost proti korozi.
To guarantee maximum safety, reliability and durability, Alfa Laval AlfaNova units have been subjected to exhaustive testing focusing on pressure fatigue, thermal fatigue and corrosion resistance.

Vodivé práškové lakování povrchů nebo nerezová ocel zajišťují vysokou odolnost proti korozi a dlouhou životnost zařízení.
A conductive powder coating or stainless steel ensures a high protec- tion against corrosion and a long lifetime.

Mazací tuk TIMKEN pro kuličková ložiska v ložiskových stojanech neobsahuje aditiva pro extrémní tlaky, jak je požadováno mnoha výrobci ložisek pro elektromotory, a vykazuje vynikající odolnost proti korozi.
TIMKEN Ball Bearing Electric Motor Grease does not contain extreme pressure additives as required by many electric motor bearing manufacturers, and exhibits excellent corrosion resistance.

Potravinářské společnosti, které dříve obětovaly odolnost proti opotřebení za odolnost proti korozi nebo naopak, se už nemusí zaměřit jen na jednu z těchto vlastností.
Food processing companies, which have previously sacrificed wear resistance for corrosion resistance or vice versa, no longer have to settle for just one of these properties.

Nejenže chrání hotový svar před účinky kyslíku a dusíku z ovzduší, ale může mít také pozitivní vliv na vlastnosti svařovaného kovu např: pevnost, odolnost proti korozi a tvrdost.
Not only do shielding gases protect the finished weld from the effects of oxygen and nitrogen in the atmosphere, they can also have a positive effect on weld metal properties such as strength, corrosion resistance and toughness.

Nanášení vrstev nástřikem za tepla představuje účinnou a ekonomicky nenáročnou metodu, jak zlepšit otěruvzdornost, odolnost proti korozi a tepelné vlastnosti součástek.
Thermal spray coating offers a cost efffective and practical way for you to improve the wear resistance, corrosion and heat properties of a component.

Patří k nim například nízká hmotnost, nízká hlučnost, dobré kluzné vlastnosti ve spojení s nízkým třením a minimálním opotřebením, vysoká odolnost proti korozi a vynikající vlastnosti za podmínek nouzového chodu.
SKF polymer cages excel in a number of characteristics, such as low weight, low noise level and good sliding properties coupled with low friction and minimal wear, high corrosion resistance and excellent emergency running properties, resulting in long service life.

Méně údržby z důvodu odolnosti proti korozi.
Less maintenance because of corrosion resistance.

Vestavěný koncept odolnosti proti korozi, bezpečnostní termočlánek v hořáku.
Built-in corrosion resistant draft reducer, safety thermocouple at the pilot burner.

Měděné trubkovnice nabízejí mnoho výhod oproti pozinkovaným ocelovým trubkovnicím včetně vynikající odolnosti proti korozi, lepšímu přenosu tepla, snížení hmotnosti a další výhody.
Copper coils offer many potential advantages over galvanized steel coils including superior corrosion resistance, improved heat transfer, reduced weight and other benefits.

Na základě rostoucího povědomí o úsporách provozních nákladů a vynikající odolnosti proti korozi díky trubkám Flowtite vyztuženým skelným vláknem došlo k širokému využití trubek v následujících oblastech.
Growing awareness of the operational cost savings and superior corrosion resistance offered by fiberglass-reinforced pipes by Flowtite, operations has resulted in widespread use for the following applications.

Tím se dosahuje stupně hygieny a odolnosti proti korozi, s nimiž se nemůže srovnávat žádný jiný pájený výměník tepla.
This provides levels of hygiene and corrosion resistance unmatched by any other brazed heat exchanger.

Ovládací stanice řady FXLSCP jsou vyrobeny z odolné nerezové oceli s vynikající odolností proti korozi a jsou k dispozici v pěti velikostech.
Control stations of the FXLSCP series are manufactured from durable stainless steel with excellent corrosion resistance and are available in five sizes.

Naše nabídka obsahuje váhy z ušlechtilé oceli 304L a 316L, která je zárukou vysoké odolnosti proti korozi a dlouhé životnosti vah.
Our offering includes 304L steel quality and 316Lfor enhanced corrosion resistance that provides a long service life.

Hliníkové bronzy jsou skupinou měděných slitin s obsahem hliníku jako hlavního legovacího prvku a jsou proslulé svojí vysokou pevností a vynikající odolností proti korozi.
Aluminum Bronzes, copper alloys containing aluminum as the principal alloying element, are renowned for their high strength and excellent corrosion resistance.

Connect U profil C3, H=22 Connect U profil C3 z pozinkované a lakované oceli se zvýšenou odolností proti korozi.
Connect Channel trim C3, H=44 Galvanized and coated steel with extra corrosion resistance.

Како се користи "odolnost proti korozi" у реченици

Sekačky s ocelovým podvozkem jsou galvanizovány zinkem a mají tudíž zvýšenou odolnost proti korozi.

Elektrolyticky pozlacené kontakty dodávají svítilně extrémní odolnost proti korozi.

Hliníkové komponenty jsou upraveny eloxováním, které zvyšuje odolnost proti korozi a má pozitivní dopad na povrchovou tvrdost kovu.

Skladem máme trubky vhodné pro prostředí s vysokou tlakovou nebo tepelnou zátěží, při požadavku na mechanickou odolnost, jakož i odolnost proti korozi.

Zvyšuje odolnost proti korozi i díky velmi dobré přilnavosti na kovové povrchy.

K jeho přednostem patří pevnost, odolnost proti korozi a nízká hmotnost.

Existují například aplikace, u nichž není potřebná odolnost proti korozi.

Velmi důležitým faktorem je odolnost proti korozi a hnití, odolnost proti prasknutí na základě pružnosti trubek a spojů, například při pohybech a sesedání půdy.

Odolnost proti korozi je zvýšena krytkou oblouku.

Na jejich výrobu jsou využívány kvalitní materiály a technologie, které zvyšují odolnost proti korozi, soli a povětrnostním podmínkám.