Sta znaci na Engleskom ODPÁLILA BOMBU - prevod na Енглеском

• set off the bomb

Примери коришћења Odpálila bombu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je tu, aby odpálila bombu?
She's here to set off a bomb?

Najali tuto společnost, aby dnes odpálila bombu.
Somebody hired this company to set off that bomb today.

No, odpálila bombu dřív, než jí agentka Reganová zastavila.
Well, she got the bomb off before Agent Regan could stop her.

Ne. Duplikát. S vysílačkou, která odpálila bombu.
No, a duplicate with a transmitter inside that set off the bomb.

Pacifista, jehož organizace odpálila bombu v náborovém středisku?
Pacifist whose organization bombed a draft station?

Ona odpálila bombu a vís si nevzpomínám Všechno to byla moje vina.
She detonated the bomb. That's how I remember. It's all my fault.

Ne. S vysílačkou, která odpálila bombu. Duplikát.
With a transmitter inside that set off the bomb.- No, a duplicate.

Když Ar Rissalah odpálila bombu na půdě USA, když zavraždili senátorku USA, pustili jsme ze řetězu naše válečné psi a nemáme v úmyslu je uvázat zpět.
When Ar Rissalah set off a bomb on our homeland, when they murdered a United States senator, we let slip our dogs of war and we will not rein them in.

S vysílačkou, která odpálila bombu.- Ne. Duplikát.
With a transmitter inside that set off the bomb.- No, a duplicate.

Pride, musíme jí najít. než bude dost daleko aby odpálila bombu.
Pride, we got to find her before she's far enough away to trigger the bomb.

A proto jste odpálila bombu v místnosti plné lidí?
And that's why you set off a bomb in a room full of innocent people?

Sejmul jsem otisk z dálkové spouště, která odpálila bombu, co zabila Tatea.
I pulled a print off the trigger remote that was used in the bomb to kill Tate.

A proto jste odpálila bombu v místnosti plné lidí?
In a room full of innocent people? And that's why you set off a bomb.

CIA netoužila po tom, aby se vědělo, že se jejich agentka utrhla ze řetězu a odpálila bombu na americké půdě.
CIA wasn't too keen to let it out that one of their agents went rogue and detonated a bomb on U.S. soil.

Frakce Pravé IRA právě odpálila bombu u banky OTB v Knightsbridge…- Pečlivě poslouchej.
Listen. now blasted a bomb at OBT Bank in Knightsbridge. IRA Action Group.

Uvažovali jsme o komunikaci, mezi jejími částmi. Ale jestli cíleně rozbila stíhačku a odpálila bombu, aby urychlila svůj růst…? Tvrdíš, že to myslí?
We've-we have considered the possibility that it can communicate among its physically separated parts, but what if it knowingly crashed the jet in order to set off the onboard nuclear device and accelerate its own growth?

A pak jsem slyšel, že Amanda v Divizi odpálila bombu, tak jsem se chtěl zastavit a ujistit se, že pořád ještě žiješ.
And then I hear Amanda set off a bomb inside Division so I stopped by to see if you were alive.

Protože víte co? Frekvence vašeho malého pirátského rádia odpálila bombu těsně předtím, než jsme zloděje zatkli.
Your little pirate radio frequency set off the bomb right before the robber was about to get arrested.

A já jsem pak pod jeho stolem odpálila bombu hnojůvku, abych se k tobě přidala, pamatuješ?
And I set off a Dung bomb under his desk so I could join you, do you remember?

Madam, tato klíčenka, kterou jsme našli ve vašem autě, na dálku odpálila bombu, odstraněnou z osobního vozu Raye Winterse.
Ma'am, we used that fob we found in your car to remotely detonate a bomb we removed from Ray Winters' personal vehicle.

Frakce Pravé IRA právě odpálila bombu u banky OTB v Knightsbridge…- Pečlivě poslouchej.
An action wing of the Authentic IRA Listen carefully. has just exploded a bomb at the OBT Bank in Knightsbridge.

Ale jestli cíleně rozbila stíhačku a odpálila bombu, aby urychlila svůj růst…?
But what if it knowingly crashed the jet and accelerate its own growth? in order to set off the onboard nuclear device?

Nemocnice. Woman: Čínská vláda odpálila bombu na svůj lid, aby zastavila šíření smrtícího virusu.
Hospitals--… Chinese government have detonated the bomb on its own people to stop the spread of the deadly virus.

Tu bombu odpálila MI5.
That bomb was detonated by MI5.

Je to zřejmě ta samá frakce… která právě odpálila atomovou bombu.
Which just detonated a nuclear bomb in the Florida Keys. This apparently is the same group.

Како се користи "odpálila bombu" у реченици

více Původní zpráva Její knížka Jiná odpálila bombu.

Diskuse: Řecká justice ‚odpálila bombu‘: Snížení důchodů je protiústavní.

Zatímco při prvních dvou zkouškách KLDR použila plutoniovou nálož, v třetím případě podle názoru řady odborníků odpálila bombu obsahující obohacený uran.

Podle serveru řeckého deníku Ta Nea tím justice „odpálila bombu“ v době vyjednávání mezi Řeckem a mezinárodními věřiteli o pokračování úvěrové pomoci.

Sebevražedkyně odpálila bombu poblíž Kremlu a Rudého náměstí.

Nálož sebevražedkyně zabila přes 30 lidí Sebevražedná útočnice odpálila bombu v čečenské vesnici Ilischan-Jurt.

Klára Samková odpálila bombu a kolotoč žalob.

Syrská státní tisková agentura SANA, která cituje zdroje ministerstva vnitra, uvedla, že skupina ozbrojenců odpálila bombu v autě poblíž autobusového nádraží.

Salmah Rizvi se nakonec zaručil kaucí 250 000 dolarů za tuto muslimskou právničku, která odpálila bombu na prázdný vůz newyorské policie.

Angela Merkel po noční konzultaci s šéfem německé hygienické správy odpálila bombu, až 58 milionů Němců se může nakazit Coronavirem v důsledku retrocyklace nákazy vyléčených pacientů!