Примери коришћења Odpolední на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Odpolední film, Hate'Eme?!
Matinee movie, Hate'Em?!Další odpolední nakládačka?
Another after-school beating?A plný vstupný, nebo odpolední?
This full price or matinee?Celá odpolední směna je nemocná.
My entire p.m. Shift called in sick.Že tam tráví většinu odpolední.
Could be found there most afternoons.
Људи такође преводе
Ne, já chci odpolední svačinu.
No, no, no. I want an after-school snack.Y: i}že tam tráví většinu odpolední.
Could be found there most afternoons.Na odpolední natáčení se vrátím.
HE will BE BACK FOR THE AFTERNOON SHOOTING.Ne, já chci odpolední svačinu.
I want an after-school snack, Mom. No, no, no.Poslouchejte, strávila jsem docela dost odpolední.
Listen, I have spent quite enough afternoons.Kolik deštivých odpolední jsme tam strávili?
How many rainy afternoons did we spend there?Odpolední služba nezačne dřív, jak za šest hodin.
The evening shift doesn't begin for another six hours.A nikdy jste neviděl odpolední speciál?
And you have never seen an after-school special?Většinu odpolední strávila odměřováním času.
The truth was she spent most afternoons marking time.A nikdy jste neviděla odpolední speciál?
And you have never seen an after-school special?Řekla jsem Antonovi, že si tento týden vezmeš odpolední.
I told Anton you would work afternoons this week.Odchytnu si tvé odpolední představení zítra.
I will catch your matinee performance tomorrow.Myslela jse, že Pan Dunhill učí odpolední program.
I thought Mr. Dunhill taught the after-school program.Odpolední kávovou přestávku pouze u celodenního balíčku.
A coffee break in the afternoon for wholeday package.Chodí tam na odpolední doučování.
He's been going there in the afternoons for private turdering.Většina solární energie se přece jen vyrobí během letních odpolední.
After all, the most solar power is generated on summer afternoons.Poslouchali jsme odpolední pořad, když mamka přišla domů.
We were listening to the 4:00 show when mom came home.Pitím v Brooklyn Inn. Jste alkoholik, který tráví většinu odpolední.
In Brooklyn Inn. You're an alcoholic who spends most afternoons drinking.Ne, poslouchej, odpolední pubikum je zástěrka pro únik.
No, listen, the matinee audience is cover for the getaway.Pitím v Brooklyn Inn. Jste alkoholik, který tráví většinu odpolední.
You're an alcoholic who spends most afternoons drinking in the Brooklyn Inn.A nikdy jste neviděl odpolední speciál? Dawsonův svět?
And you have never seen an after school special, Dawson's Creek?Pitím v Brooklyn Inn. Jste alkoholik, který tráví většinu odpolední.
Drinking in the Brooklyn inn. You're an alcoholic who spends most afternoons.Miluju New York za letních odpolední, když jsou všichni pryč.
I love New York on summer afternoons when everyone's away.Odpolední diskusní blok pak byl pro mnohé účastníky zcela novým zážitkem.
The afternoon discussion block was a totally new experience for many participants.Strašně si užívám tahle odpolední předčítání vaší Annie. Děkuji.
I so enjoy these afternoons reading for your Annie. Thank you.
