Sta znaci na Engleskom ODSTÍNŮ ŠEDI - prevod na Енглеском

• shades of grey
• shades of gray

Примери коришћења Odstínů šedi на Чешком и њихови преводи на Енглески

Chci sto odstínů šedi.
I want a hundred shades of grey.

Odstínů šedi byla kniha pro maminy.
Shades of Grey was a mom book.

Erotický kšeft.""51 odstínů šedi.
Erotic Potboiler.""51st Shade of Grey.

Odstínů šedi se prodává víc než Harry Potter.
Shades of Grey is outselling Harry Potter.

Pro tebe je to pan Padesát odstínů šedi.
That's Mr. Fifty Shades of Grey.

Odstínů šedi pro ně znamená něco jiného.
Shades Of Grey- a very different thing for them.

Jednoduše řečeno DS9 má více odstínů šedi.
Let's just say DS9 has more shades of grey.

Byt se mi změnil z Padesáti odstínů šedi na 50 odstínů béžový.
My place went from Fifty Shades of Grey to fifty shades of beige.

Myslím, že jsem neměla číst Padesát odstínů šedi.
I guess I shouldn't have read Fifty Shades of Grey.

A nic, kromě příspěvků na Rush a Padesát Odstínů Šedi, Instachat, Snapchat, AIM ten film.
Nothing but posts on Rush and Fifty Shades of Grey.

Ten klub důchodkyň už zase čte Padesát odstínů šedi.
The Sad Lady Book Club is reading Fifty Shades of Grey again.

Četla jsem Padesát odstínů šedi, ale já nejsem ve skutečnosti takový druh dívky.
I have read Fifty Shades of Grey, but I'm not really that kind of girl.

Jo, neviděla si její šarádu na"50 odstínů šedi.
Hey, you didn't see her charade for"50 Shades of Grey.

A poslední dobou poslouchá 50 odstínů šedi, což, jestli nevíte, co to je, je kniha o.
And lately she's been listening to 50 Shades Of Grey, which, if you don't know what it is.

Mysleli jsme si, že jsme nadšení, až uvidíme 50 odstínů šedi.
We thought we were excited to see"50 Shades of Grey.

A nic, kromě příspěvků na Rush a Padesát Odstínů Šedi, Instachat, Snapchat, AIM ten film, ne knihu.
The movie, not the book. nothing but posts on Rush and"Fifty Shades of Grey.

No, vypadá to jako že si moc četl 50 odstínů šedi.
Well, it looks like you read Fifty Shades of Grey too many times.

A nic, kromě příspěvků na Rush a Padesát Odstínů Šedi, Instachat, Snapchat, AIM ten film, ne knihu.
Nothing but posts on rush and"Fifty Shades of Grey, the movie, not the book.

Chci říct, že ty sms jsou nechutnější, než 50 odstínů šedi.
I mean, this stuff is-is kinkier than Fifty Shades of Grey.

Jednoduše řečeno DS9 má více odstínů šedi. a Quark je rozhodně jedním z těch odstínů… šedi.
Let's just say DS9 has more shades of gray and Quark definitely is a shade of… gray.

Myslí si, že by váš blog mohl být dalších Padesát odstínů šedi.
She says your blog could be the next Fifty Shades of Grey.

Psal v té době erotickou povídku, kde se prolínal Avatar s Padesát odstínů šedi a nazval ji Padesát odstínů modré?
Did he, at any point, write erotic fan fiction about Avatar mixed with Fifty Shades of Grey and titled it Fifty Shades of Blue?

Říkala, že z tvého blogu by se mohlo stát dalších Padesát odstínů šedi.
She says your blog could be the next Fifty Shades of Grey.

Čtu teď knížku, no, Padesát odstínů šedi, a vypadá to, že co ženské teď chtějí je chlap, co se s tím v posteli nepáře.
I have been reading that, uh, Fifty Shades of Grey, and it turns out that what chicks want now is a guy to give them what for in the bedroom there.

Moje máma se takhle oblíkala předtím, než přečetla 50 odstínů šedi.
My mom used to dress like that before she read 50 shades of grey.

Jeho melancholické snímky městských zákoutí a chodců na ulicích Petrohradu, Benátek, Lodže a dalších městech fascinovaly ohromnou škálou jemných odstínů šedi i působivými kombinacemi ostrosti s neostrostí, ale nezapřely, že značný komerční úspěch autora vede ke stále větší líbivosti a dekorativnosti.
His melancholy images of urban corners and pedestrians along the streets of St. Petersburg, Venice, Łódź and other cities were fascinating for their shocking scale of gentle shades of gray and compelling combinations of sharpness and fuzziness.

S obrácenými rolemi, kde je šéfem žena? Co Padesát odstínů šedi.
How about Fifty Shades of Grey with a role reversal where the heroine's the boss?

Objevil jsem mužskou alternativu k'50 Odstínů šedi'. Až doteď.
Because I have found the male equivalent of Fifty Shades of Grey. Men don't really have an equivalent, until now.

A právník právník, oba víme, že Tento případ je nejméně 50 odstínů šedi.
And lawyer to lawyer, we both know this case is at least 50 shades of gray.

Instachat, Snapchat, AIM a nic, kromě příspěvků na Rush a Padesát Odstínů Šedi, ten film, ne knihu.
Instachat, Snapchat, A.I.M., nothing but posts on Rush and"Fifty Shades of Grey", the movie, not the book.

Како се користи "odstínů šedi" у реченици

Jsme společnost padesáti odstínů šedi, nechceme radikální řešení, říká ředitel agentury STEM Progresivní krása.

V hereckém světě není pro stydlivost místo, o čemž se při natáčení druhého dílu 50 odstínů šedi přesvědčila i herečka Dakota Johnson.

PBM Portable Bitmap File Format 1 2 (černá a bílá) PGM Portable GrayMap File Format 8 256 odstínů šedi (základ) 16 max. 65536 odstínů šedi max.

Ty klanové, cítěné a pocitové a mají tu výhodu, že umožnují rozlišovat sto, tisíc, milion odstínů šedi.

Tou druhou knihou je celosvětově profláknutý fenomén jménem Padesát odstínů šedi.

Ta musí být menší než 216=65536 (toto číslo také odpovídá celkovému počtu odstínů šedi, které je možné v obrázku použít).

James Eve BerlinováPADESÁT ODSTÍNŮ ŠEDI Anastasia má za úkol zpracovat rozhovor s úspěšným podnikatelem Christianem.

Modelky představují skvělé modely převážně v šedé barvě, a proto se tato přehlídka v zákulisí pojmenuje 50 odstínů šedi.

Je to otázka míry, odstínů šedi, toho, jakou ztrátu suverenity pokládáme za únosnou, zkrátka mnohem nudnějších otázek výhod a nákladů.

Hlavička tedy vypadá následovně: P5 (bílé znaky) rastrová data v binárním tvaru Ukázka obrázku Lenny převedeného do odstínů šedi je uložena zde.