Примери коришћења Odstředěné на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Díky. Odstředěné mléko.
Skim milk. Thanks.Ještě více. Špenát… Odstředěné mléko.
Slim milk… Spinach… Some more spinach.To je odstředěné mléko.
This is skimmed milk.Myslím, že jsi mi dala špatné. Odstředěné mléko.
I think you gave me the wrong one. Skim milk.Odstředěné červené krvinky.
Centrifuged red blood cells.Ona pozná odstředěné.
She's gonna taste the extra skim.Čaj, odstředěné mléko, bez cukru.
Tea, skim milk, no sugar.Myslím, že jsi mi dala špatné. Odstředěné mléko.
Skim milk. I think you gave me the wrong one.Jo, odstředěné mléko a burizony.
Yeah, skim milk and puffed rice.Pokud máte žízeň, na stole je víno a odstředěné mléko.
There is wine on the table if you're thirsty, and skim milk.To odstředěné vás od vašich partnery na Dálném východě.
You skimmed it from your partners in the Far East.Což je voda, která lže o tom, že je mléko. Odstředěné mléko.
Skim milk. Which is water that's lying about being milk.Dvouprocentní a odstředěné jsou tady, ale sójové je v lednici.
The 2% and the skim are here, but the soy is in the fridge.V receptech vyžadujících mléko lze použít homogenizované, 2%, 1% nebo odstředěné mléko.
Homogenised, 2%, 1% or skimmed milk can be used in recipes that require milk.Odstředěné mléko." To byla na střední škole Hackettova přezdívka.
Skim Milk." It was Hackett's nickname back in high school.Namísto krve mají v žilách odstředěné mléko!- Za zbabělost!
They have skimmed milk in their veins instead of blood.- For cowardice!Odstředěné mléko, které má méně mléka, je dražší, než které má více mléka!
Slim milk, which has less costs mole than milk that has mole milk!Používejte chlazené odstředěné nebo polotučné mléko o teplotě 5 C.
Use skimmed or semi-skimmed milk at refrigerator temperature 5 C.Odstředěné mléko, které má méně mléka, je dražší, než které má více mléka!
Costs more than milk that has more milk! Slim milk, which has less!Pokud používáte opožděný start, namísto čerstvého mléka používejte vodu a odstředěné sušené mléko.
Use skimmed milk powder and water instead of fresh milk, if using the timer delay setting.Také lze použít odstředěné mléko, sójové mléko nebo mléko bez laktózy.
It is also possible to use skimmed milk, soy milk and lactose free milk.Ženy, a zvláště děvčata, si začali dávat větší pozor na zdraví azačali pít odstředěné mléko.
Man Women, and girls especially, became a little bit more health-conscious andstarted drinking skim milk.Odstředěné mléko bez pěny, a čtyři tyhle mandlové tyčinky s bílým pepeřem, prosím.
Skim milk, no foam and four of these almond white pepper biscottis, please.Když jsem poprvé začínal, setkal jsem v průběhurozpočtového období s osobou, její přezdívka zněla"Odstředěné mléko.
When I first began,during the budget I met a person who was known as'Skimmed milk.Chceš odstředěné, polo odstředěné, pasterizované, koncetrované, dehydrované…?
Do you want it skimmed, half-skimmed, pasteurized, concentrated, dehydrated?Potřebuju dvouprocentní na své cereálie, plnotučné do čaje,polotučné do kávy, odstředěné na vaření a pečení, a navíc potřebuju nějakou laktózu po ruce pro Doyla.
I need the 2% for my cereal, whole Sušené odstředěné mléko a sušené podmáslí zvyšují nutriční hodnotu a zjemňují strukturu.
Skimmed milk powder and buttermilk powder increase the nutritional value while softening the texture.Zatřetí, podporu si rovněž zaslouží návrh Komise, aby byly zrušeny tři kategorie mléka, které byly dosud uváděny na trh,tedy mléko odstředěné, polotučné a plnotučné.
Thirdly, the Commission's proposal concerning abandoning the three categories of milk that have been marketed to date,i.e. skimmed, semi-skimmed and full cream, also deserves to be supported.Odstředěné z mléka… tohle je drobet z toho, co vše můžete sníst na humrovém bufetu Tohle je plevel z pšenice, a chirurg z Prince& the Revolution.
The skim from the milk… the pudding from the all-you-can-eat lobster buffet, This is the chaff from the wheat, and the surgeon guy from Prince& the Revolution.Odpověď na konkrétní otázku položenou panem Ó Neachtainem- irské odvětví mléka se svým vysokým podílem mléka zpracovávaného na máslo a sušené odstředěné mléko a relativně vysokým podílem vývozu za hranice Evropské unie bude mít z opatření přijatých Komisí přínos především.
In response to the specific question that Mr Ó Neachtain put forward, the Irish dairy sector with a relatively high share of milk processed into butter and into skimmed milk powder, and a relatively high share of export outside the European Union, will, in particular, benefit from the measures taken by the Commission.
