Sta znaci na Engleskom ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD - prevod na Енглеском

• troubleshooting

Примери коришћења Odstraňování závad на Чешком и њихови преводи на Енглески

Odstraňování závad Závada Možná příčina Odstranění.
Troubleshooting Fault Possible cause Remedy.

Bliká, pokud dojde k chybě. Viz část Odstraňování závad.
Flashes when an error occurs. See the Troubleshooting section.

Pokyny na odstraňování závad Problém Možná příčina Řešení.
Troubleshooting guide problem possible Cause Solution.

V případě poruchy(stavová LED je červená) čtěte část kapitola„Odstraňování závad“ na stranì 399.
In the event of a fault(the Status LED is red), refer to“Troubleshooting” on page 58.

OKUMA FISHING[Odstraňování závad] Rukojeť se otáčí dozadu na háčku.
OKUMA FISHING[Troubleshooting] The handle spins backwards on hookset.

Jestliže se motor nepodaří nastartovat ani po opakovaných pokusech, viz část Odstraňování závad.
If engine fails to start after repeated attempts, refer to Troubleshooting section.

OKUMA FISHING[Odstraňování závad] Navíječ při odlévání vytváří hluk, do té míry, do jaké se používá.
OKUMA FISHING[Troubleshooting] Reel makes noise when casting, dosen't cast as far as it used to.

Slouží k výběru funkcí programování a zobrazení postupů odstraňování závad a obecných informací o zařízení.
Use to select programing features and display fault clearance procedures and general device information.

Odstraňování závad Problém a možná příčina Řešení Přenosný zdroj energie pro mobilní zařízení nelze nabít.
Troubleshooting Problem and Possible Cause Solution The mobile power pack cannot be charged.

Tento návod si musí přečíst a respektovat každý, kdo toto zařízení používá nebo kdo provádí odstraňování závad zařízení.
It has to be read and applied by all persons who use this unit or remove any faults of the unit.

OKUMA FISHING[Odstraňování závad] Palec palec- Tlačítko se nezapne, když je rukojeť otočena.
OKUMA FISHING[Troubleshooting] Thumb bar- Push button will not re-engage when handle is turned Introduction.

Tento návod obsahuje pokyny pro seřízení, údržbu a odstraňování závad a také seznam dílů vašeho nového stroje Jacobsen.
This manual contains adjustment, maintenance, troubleshooting instructions, and parts list for your new Jacobsen machine.

Odstraňování závady, které není uvedeno v tomto návodu, smí provádět pouze kvalifikovaný elektrikář nebo osoba s příslušným oprávněním.
Only a qualified electrician or competent person must do the troubleshooting that is not in this manual.

Pokud se domníváte, že přístroj nefunguje správně, přečtěte si směrnice k řešení problémů„Odstraňování závad“ na stranì 357.
If the unit does not appear to be operating properly, refer to troubleshooting guidelines“Troubleshooting” on page 23.

Tento návod obsahuje pokyny pro bezpečnost, obsluhu, seřízení, údržbu a odstraňování závad a také seznam dílů vašeho nového stroje Jacobsen.
This manual contains safety, operating, adjustment, maintenance, troubleshooting instructions and parts list for your new Jacobsen machine.

Silové vedení pro extrémní snížení potřeby propojování pomocí vodičů, kolektivní chybová hlášení, efektivní odstraňování závad a instalace.
Power Rail for drastically reduced wiring, collective error messaging, efficient troubleshooting and installation.

Provoz a odstraňování závad jsou řízeny prostřednictvím PLC a dotykové obrazovky a panel operátora může být umístěn tak, aby vyhovoval individuálním požadavkům.
Operation and troubleshooting are all controlled through the PLC and touch screen and the operator's panel may be located to suit individual requirements.

Předem elektricky testované rozdělovače Y umožňují rychlé připojení snímačů a omezují nutnost následného odstraňování závad.
Electrically pre-tested Y-splitters allow quick connection of sensors and reduce the need for subsequent troubleshooting.

Smlouva na traťovou údržbu zahrnuje provádění předletových kontrol, denních a týdenních prohlídek, prohlídek do úrovně A-Check, odstraňování závad a dalších činností souvisejících s údržbou letadlové techniky na domovské základně v Praze i na vybraných zahraničních letištích dle potřeby Českých aerolinií.
The Line Maintenance Agreement includes the performance of regular checks, daily and weekly controls up to the A-Check level, fixing defects and performing additional activities connected with the aircraft technique maintenance at the Prague hub and at selected airports abroad as per Czech Airlines requests.

Pokud narazíte na jakékoliv problémy s provozem robota, podívejte se před voláním opraváře do pokynů na odstraňování závad.
If you experience any problems with the operation of the processor, before calling for assistance refer to the troubleshooting guide.

Odstranění závad USB: umožnění nebo znemožnění režimu odstraňování závad, když je připojeno USB(Odstranění závad USB je určeno pro vývojářské účely. Kopírování dat mezi vaším počítačem a vašim zařízením, instalace aplikací na vaše zařízení bez oznámení a čtení deníkových dat) Zůstat aktivní: obrazovka se při nabíjení nikdy nepřepne do režimu spánku o tABLEtu.
USB debugging: enable or disable debug mode when USB is connected(USB debugging is intended for development purposes. Copy data between your computer and your device, install apps on y our device without notification, and read log data) Stay awake: screen never sleeps while charging.

Tak mohou jiní poskytovatelé při odpovídajícím uvolnění získávat z řídicího systému přes HEIDENHAIN DNC potřebná strojní data, která po vyhodnocení a posouzení slouží pro údržbu nebo odstraňování závad.
Third party providers, for example, can pick up the necessary machine data via HEIDENHAIN DNC from the control for evaluation and use it to assess the maintenance situation or to correct problems.

Všeobecné pokyny 36 2 Popis 37 3 Nářadí, příslušenství 39 4 Technické údaje 39 5 Bezpečnostní pokyny 41 6 Uvedení do provozu 43 7 Obsluha 43 8 Čistění a údržba 44 9 Odstraňování závad 45 10 Likvidace 45 11 Záruka výrobce nářadí 45 12 Prohlášení o shodě ES(originál) 46.
General information 13 2 Description 14 3 Insert tools, accessories 16 4 Technical data 16 5 Safety instructions 18 6 Before use 20 7 Operation 20 8 Care and maintenance 21 9 Troubleshooting 22 10 Disposal 22 11 Manufacturer's warranty- tools 23 12 EC declaration of conformity(original) 23.

Pomocí síťového modulu mohou uživatelé připojit modul LEC k laptopu nebo počítači, a využít tak všech rozšířených funkcí, mezi které patří nastavení zabezpečení, vzdálený vstup a unikátní software Gammaflux včetně aplikací Gammavision(analýza dat/sestavování grafů SPC), Mold Doctor(pokročilé odstraňování závad forem) a Field Calibrator.
With a network module, users can connect the LEC to a laptop or PC to take advantage of advanced features including; security settings, remote input, and unique Gammaflux software including Gammavision(SPC data/graphing analysis), Mold Doctor(advanced mold troubleshooting), and Field Calibrator.

To znamená, že můžete uvést do provozu i složité systémy co nejrychleji a ušetřit tak čas a vyvarovat se ztrát tržeb spojených s montáží na místě, odstraňováním závad a odstavením zařízení.
This means you can bring even complex installations online as quickly as possible, saving time and avoiding lost revenue associated with on-site assembly, troubleshooting and downtime.

Následující tabulky vám pomohou při odstraňování běžných závad.
The following tables will help you in troubleshooting the most common defects.

Před kontrolou zastřihovače, opravováním závad nebo odstraňováním materiálu zachyceného v zastřihovači vždy zastřihovač vypněte a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
Before checking the cutter, taking care of faults, or removing material caught in the cutter, always switch off the trimmer and unplug the mains plug.

Како се користи "odstraňování závad" у реченици

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD Postupujte prosím podle tabulky Odstraňování závad.

SDÍLENÍ TISKÁRNY...11 SKENOVÁNÍ...15 PROGRAMY KLÍČOVÉHO OPERÁTORA...26 ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD...28 SPECIFIKACE...2 Více LASERJET PROFESSIONAL M1130/M1210 ŘADA MFP.

Provozovatel zodpovídá za údržbu a odstraňování závad a za pravidelnou kontrolu nářadí a náčiní náležející sportovnímu areálu, a to podle předpisů. 6 Čl.

Spuštění systému 4.2. Údržba systému Vyhledávání a odstraňování závad Modifikace požadované při změně paliva Roční kontrola a měření účinnosti 4.3.

Další součástí výuky je úvod do síťových technologií, standardů a základů technik pro vyhledávání a postupů pro odstraňování závad spojených s provozem PC a periferních zařízení.

Tento program vám pomůže nahrát obrázky do počítače zvýšit obrázky a odstraňování závad.

Pokud patří chodník opravdu nám Podle zákona stanovuje obec rozsah, způsob a lhůtu odstraňování závad ve schůdnosti chodníků.

Provozovatel zodpovídá za údržbu, odstraňování závad, péči o zeleň a zajišťuje pravidelné revize hracích prvků AREÁLU.

Vedení lihovaru chce další postup při odstraňování závad vysvětlit lidem z Trmic osobně.

Kromě uvedeného podle odst. 6 obec má stanovit nařízením rozsah, způsob a lhůty odstraňování závad a schůdnosti chodníků.