Sta znaci na Engleskom ODSUZUJI TĚ - prevod na Енглеском

• i sentence you
• i condemn you
• i denounce thee

Примери коришћења Odsuzuji tě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Odsuzuji tě k životu.
I sentence you to life.

Snažím se, ale odsuzuji tě.
I'm trying, but I'm judging.

Odsuzuji tě k životu.
To life. I sentence you.

Sere Rodriku, odsuzuji tě k smrti!
Ser Rodrik, I sentence you to death!

Odsuzuji tě k 90 dnům.
I sentence you to 90 days.

Ve jménu Válečníka, Odsuzuji tě být statečným.
In the name of the Warrior, I charge you to be brave.

Odsuzuji tě, Johne Crichtone.
I condemn you John Crichton.

To by byla pocta. Odsuzuji tě ke správě vybavení.
That would be an honor, I'm sentencing you to be equipment manager.

Odsuzuji tě k živoucí smrti.
I condemn you to living death.

Ne! Démone Crowley, odsuzuji tě ke zničení svěcenou vodou!
I sentence you to extinction by holy water. Please! Demon Crowley, No!

Odsuzuji tě do ohnivého jezera!
I condemn you to the lake of fire!

Zeddicu Zu'l Zorandere, odsuzuji tě ke smrti oběšením za svítání.
Zeddicus Zu'l Zorander, I sentence you to death by hanging at first light.

Odsuzuji tě k smrti. Sere Rodriku.
I sentence you to death. Ser Rodrik.

Plukovníku Yine, za zločiny spáchané na Vietnamcích a amerických vojácích v tomto táboře… odsuzuji tě k trestu smrti.
Colonel Yin, for the atrocities inflicted… on the Vietnamese and American prisoners of this camp… I sentence you to death.

Barte, odsuzuji tě k 28 dnům Co?
Huh? Bart, I sentence you to 28 days?

Odsuzuji tě k smrti. Sere Rodriku!
Ser Rodrik, I sentence you to death!

Ve jménu Héry… Odsuzuji tě ke smrti upálením při úplňku… za dva dny!
In the name of Hera I sentence you to death by fire on the night of the full moon two days hence!

Odsuzuji tě, Johne Crichtone, k životu.
To live. I condemn you John Crichton.

Claudie, odsuzuji tě k smrti v náručí překrásně ženy.
Claudius, I condemn you to die through the hands of a beautiful woman.

Odsuzuji tě, Johne Crichtone. k životu!
I condemn you, John Crichton… to live!

Prosím! odsuzuji tě k záhubě svěcenou vodou. Ne! Démone Crowley.
No! Demon Crowley, I sentence you to extinction Please! by holy water.

Odsuzuji tě do nejhlubšího kruhu Pekla.
I will judge you to the lowest circle of Hell.

Prosím! odsuzuji tě k záhubě svěcenou vodou. Ne! Démone Crowley!
I sentence you to extinction by holy water. No! Demon Crowley, Please!

Odsuzuji tě k smrti za špinavou zradu našich lidí!
I sentence you to death for tainting the people with your betrayal!

Odsuzuji tě být sám sebou až do tvého posledního dne.
I am condemning you to be you, for the rest of your days.

Odsuzuji tě za to, že dáváš lidem cíly které nemohou splnit!
I denounce thee for giving people ambitions they cannot fulfill!

Odsuzuji tě k smrti, Claudie. Tím nejkrásnějším způsobem!
I sentence you to death, Claudius… in the most beautiful possible way!

Odsuzuji tě, Victore Zsaszi, k smrti. Mocí, kterou mi svěřil… no… já.
By the power vested in me by… well, me, I sentence you, Victor Zsasz, to die.

Odsuzuji tě k životu. Daleko odsud, daleko z mého království. Daleko od mého lidu.
I sentence you to live away from here, away from my kingdom…,… away from my people.

Odsuzuji tě k pokutě ve výši 4 libry splatné Gregovi a synům jako náhrada za opravy a ušlý čas.
I sentence you to a fine of £4 to recompense Greg and Sons for repairs and lost time.

Како се користи "odsuzuji tě" у реченици

Odsuzuji tě k věčnému pochybování, které budeš muset skrývat.

Archibalde Ironfiste, za tvoje zločiny proti království Enrothu a Erathie, za všechno to utrpení a bolest, kterou jsi způsobil, odsuzuji Tě k... (Roland Ironfist): Počkej!

Umřel tam mezi všemi sám, když soudce verdikt provolal: Odsuzuji tě a čas je tvým trestem.

Soudce Roy Bean. "Odsuzuji tě k pokutě 45 dolarů a rundě kořalky pro porotu!" hřměl soudce před více než sto lety na poslední výspě Spojených států.

Odsuzuji tě, duchu ......., protože jsi zpupný a neposlušný mého rozkazu, nedodržuješ přikázání svého pána Boha, pohrdáš mnou i mým zaklínáním, kterým tě přivolávám.

James a Lily… Bystrozor ho nečekaně pevně chytl za rameno. "Siriusi Blacku," vyštěkl. "Odsuzuji tě k doživotnímu vězení v Azkabanu za vraždu Lily a Jamese Potterových." Začalo znovu pršet.

Propůjčí tak poznání magie, ale je nucen respektovat i velikost Boží. "Odsuzuji Tě k živoucí smrti a věčné touze po krvi" Vampyrismus je tedy bez hranic.

JEDINÉ, O CO MI JDE, JE POMSTÍT SMRT MOJÍ MATKY, BOK PO BOKU S UPÍREM, KTERÝ MI ZMĚNIL ŽIVOT. "Odsuzuji Tě k živoucí smrti a věčné touze po krvi" Brahm Stocker.

Odsuzuji tě k živoucí smrti a věčné touze po horké krvi.

Odsuzuji tě k deseti poučkám.“ „Nebylo to schválně, pane,“ stále dokola opakovala Sandra, ale bylo vidět, že má strach.