Až ho ošetříte, odveďte ho do výslechovky tři, prosím.
Once he's been seen get him up to interview room three, please.
Odveďte ho do garáže.
Bring him to the garage.
Seržante, komandér byl řádně zbaven velení, odveďte ho do jeho kajuty.
Sergeant, the Commander has been properly relieved. Escort him to his quarters.
Odveďte ho do knihovny.
Take him to the libary.
Tak jo, odveďte ho do cely.
All right. Let's get him to the brig.
Odveďte ho do laboratoře.
Bring him in the lab.
Prosím, odveďte ho do zasedačky.
Please escort him to the conference room.
Odveďte ho do dolů.
Take this one to the mines.
Mám ho.Odveďte ho do cely 3B.
I got him.Take him to cell 3B.
Odveďte ho do knihovny.
Take him to the library.
Kdo?! Odveďte ho do díry!
Who?- Take him to the Hole!
Odveďte ho do koupelny.
Take him to the bathroom.
Mě?- Odveďte ho do žaláře.
Me?- Take him to the dungeons.
Odveďte ho do mé studovny.
Bring him to my study.
Stráže, odveďte ho do vězení, a vemte i tu Elijánku.
Guards, take him to the prison…-… and take that elijan with him..
Odveďte ho do mý kanceláře!
Bring him to my office!
Odveďte ho do první třídy!
Take him to first class!
Odveďte ho do tábora.
You guys get him back to camp.
Odveďte ho do díry! Kdo?!
Who?- Take him to the Hole!
Odveďte ho do kajuty.
Take him to his quarters.- Aye.
Odveďte ho do nádrže.
Let's get him to the water tank.
Odveďte ho do velké místnosti!
Bring him to the big room!
Odveďte ho do arény. Stráže.
Take him to the arena. Guards.
Odveďte ho do třetího podlaží.
Take him down to level three.
Odveďte ho do císařské věznice.
Take him to the Imperial Prison.
Резултате: 152,
Време: 0.1119
Како се користи "odveďte ho do" у реченици
Jestli tomuhle říkáš...“
„Odveďte ho do cely,“ přerušil ho Koba hlasitě. „Máme důležitější věci na práci.“
Pak se otočil a ostentativně toho Doktora ignoroval.
I tomuhle blbcovi víno otevřelo ústa.
„Odveďte ho do hladomorny.
Odveďte ho do neosvětlené dobře větrané místnosti, dejte mu napít a pomalu přikládejte mokré obklady, aby se tělo zchladilo.
Takže dohodnuto.“ Zavolal na ochranku. „Vezměte ho, a odveďte ho do pavilonu hadů.“ Pak jim ještě něco pošeptal, to už Harry neslyšel.
Rodgers se přikrčil, když přilétla další útočná vlna a strhl Pastorka s sebou. „Odveďte ho do bezpečí, Kalendulová.
Ten se zvedne a na záda si dá batoh.
„Odveďte ho do vězení.“ Vojáci se postaví za Ethana a s napřaženými zbraněmi ho vedou pryč.
Vyskočte si nahoru, pak zase slezte, odveďte ho do jiné místnosti a nařiďte odlišnou polohu,“ radí všem ženám výše zmíněný britský guru v sukni.
Odveďte ho do stáje, vytřete jej do sucha a přehoďte přes něj déku.
Prosím vás, vezměte ho do koupelny, spláchněte z něj to svinstvo a odveďte ho do ložnice.
Odveďte ho do jeho komnat a odevzdejte mu jeho úřad.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文