Sta znaci na Engleskom ODVEĎTE JE PRYČ - prevod na Енглеском

• take them away
• get them out of here

Примери коришћења Odveďte je pryč на Чешком и њихови преводи на Енглески

Odveďte je pryč!
Take them away.

Ya Tou, odveďte je pryč.
Ya Tou. Take them away.

Odveďte je pryč.
Take them away now.

Ronnie, odveďte je pryč.
Ronnie, you need to get them out of here.

Odveďte je pryč.
Edmund Take them away.

Nyní vypřáhněte koně a odveďte je pryč.
Now, unhitch the horses and get them out of there.

Ne! Odveďte je pryč!
No! Get them out of here!

Dostaňte ty lidi z aut a odveďte je pryč.
Get these people out of the cars and move them back.

Ne! Odveďte je pryč!
Get them out of here!- No!

Pokud už nic nemáte, odveďte je pryč.
Now if you have no objection I think they ought to be taken away.

Odveďte je pryč!- Ne!
No! Get them out of here!

Ya Tou, odveďte je pryč.- Chui Zi.
Chui Zi. Ya Tou, take them away.

Odveďte je pryč!- Ne!
Get them out of here!- No!

Ya Tou, odveďte je pryč.- Chui Zi.
Ya Tou, take them away. Chui Zi.

Odveďte je pryč, seržante!
Take them away, Sarge!

Vezměte polovinu z nich, nasaďte jim na hlavu pytle, svažte jim ruce za záda, odveďte je pryč, aniž byste řekli jejich rodičům, kam je odvádíte, a zavřete je do vězení, umístěte je do místnosti o 1,5 m2 bez oken, rozsviťte světlo, odepřete jim lékařkou péči, jakékoli návštěvy zvenčí apod., neumožněte jim výměnu oblečení.
Take half of them, put sacks over their heads, tie their hands behind their backs, take them away without telling their parents where you are taking them, put them into jails, put them into 1.5 m2 rooms with no windows, put on the light, keep them away from medical attention, keep them away from any outside visits and so forth, do not allow them to have changes of clothes.

Odveďte je pryč.- Ahoj.
Get her out of here. Hey.

Odveďte je pryč! Trénink?
Get them out of there, Ellis! Training?

Odveďte je pryč, odveďte je odtamtud!
Get out of there!

Odveďte je pryč, odveďte je odtamtud!
Get them out of there!

Odveďte je pryč a setněte jim hlavy!
Take them away and behead them!.

Odveďte je pryč z města.
Drive them out of the city, but don't touch them..

Odveďte je pryč z města. Ale nedotýkejte se jich!
Drive them out of the city… but don't touch them!.

Prostě je odveďte pryč.
Just get them out of here.

Rychle je odveďte pryč.
Let's get them out of here!

Seru na to, prostě je odveďte pryč.
Just take him away.

Како се користи "odveďte je pryč" у реченици

Odveďte je pryč a udělejte všechno, co je třeba.“ Přistoupil jsem ke dveřím vedoucím do další části Paláce, kam je nyní měli odvést, otevřel je a zůstal u nich stát.

Vyrežte strom na kusy pomocí řetězové pily a odveďte je pryč.