Sta znaci na Engleskom ODVOLÁŠ - prevod na Енглеском

• you call off
• you will withdraw

Примери коришћења Odvoláš на Чешком и њихови преводи на Енглески

To odvoláš, mizero!
Take that back1!

Ne, že se na mě odvoláš.
Don't quote me on that.

Ty odvoláš Greena.
You call off Green.

Jsi salát.- Tyhle slova odvoláš.
You're gonna eat those words.

Odvoláš tu vraždu.
You call off this hit.

To hned odvoláš, Rone.
You take that back right now, Ron.

Odvoláš tahle obvinění.
You will withdraw these filthy accusations.

Pokud pomůžu, odvoláš své psy?
If I help, will you call off your dogs?

Odvoláš tohle špinavé obvinění.
You will withdraw these filthy accusations.

Takže tohle uděláš, odvoláš svatbu?
So what are you gonna do, call off the wedding?

A ty odvoláš své muže.
You call off your men.

Co ti asi tak řekne matka, když odvoláš svatbu?
What's your mom going to say if you call off the wedding?

Ale odvoláš vlky.
But you call off the wolves.

Obávám se, Baldricku, že ta nevhodně volená slova brzo odvoláš.
I fear, Baldrick, that you will soon be eating those badly chosen words.

A odvoláš je těsně před bitvou.
And withdraw it all before the battle started.

Říkala jsem ti ať odvoláš tu hloupou propustku na víkend.
I told you to call off that stupid guilt-free pass.

Odvoláš všechno co jsi kdy o nich řekl.
Take back everything you said about me.

Jestli mě pořád miluješ, jestli mě máš vůbec rád, tak své psy odvoláš.
If you still love me, if you care about me at all, then you will call off your dogs.

Nebo odvoláš své lži a dáš tu výpověď.
Or you retract your lie, quit this job.

Nebo mě dnes v té aréně uvidíš zemřít, Buď tuhle věc odvoláš protože nebudu bojovat. a domluvíš se ohledně Údolí.
Because I'm not fighting. and make a deal to share the valley, or you watch me die in that arena today You rather call this thing off.

Odvoláš vyšetřování čínský mafie.
You call off an investigation into the Chinese Mafia.

Ještě to sice není oficiální, ale moje kontakty mě ujistily… že jestliže odvoláš své prohlášení z Texasu, zatlačí na ministerstvo války… aby ti daly pouze napomenutí.
This isn't official yet, but my connections assure me… that if you will retract your Texas statement, they will pressure the War Department… into letting you off with a reprimand.

Odvoláš vyšetřování çínský mafie.
You call off an investigation into the Chinese Mafia.

Vyber si mě a budeme to dělat, až z toho budeš šilhat a až show skončí a ty to odvoláš, diváci budou na tvé straně, protože jsem jenom sexy hispánská svůdnice se žhavým tělem a sexy boky.
Pick me and we will do it till you're cross-eyed, and then when the show's over and you break it off, the audience will be with you,'cause I'm just a hot-bloode Latina temptress with a banging body and a sexy bikini line.

Odvoláš SEC a pak už se nikdy neuvidíme.
You call off the SEC, and then we part ways forever.

Carmen, jestli to odvoláš kvůli nemoci, donutí tě to naplánovat na jindy.
Carmen, if you call in sick, she's gonna make you reschedule.

Odvoláš svého pekelného psa. A necháš Evana jít.
You call off your hellhound and let Evan go.

Roztrháš dokumenty, odvoláš pátrání po druhé rodině, a nikdy, nikdy nedopustíš, aby se Gaby o tomhle dověděla.
Shred the documents, call off the search for the other family, and never, ever let Gaby find out about this.

Odvoláš berňák a já ti řeknu co vím?
You call off the I.R.S., and I will tell you what I know?

Je konec. Odvoláš svou armádu a vzdáš se prezidentu Raikovi.
It's over. You're gonna call off your army and surrender to President Raiko.

Како се користи "odvoláš" у реченици

Vidím tě podruhé v životě a myslím, že jsi hodně nepovedené dítě," odfrknul. "To odvoláš, jinak…" zavrčel na něj Jack. "Jinak, co?

Sám přece dobře víš, že není standardní!“ Teo (provokativně): „Standardní rozhodně není…“ Erik (vyskočí z pohovky a míří na Tea prstem): „Tohle odvoláš, Teo!

Vaše dcera.Vložil: Nasudr19) ZajímavéČlověk, který si troufá ničit budoucnost tomu druhýmu, není nic jinýho, než ničema. - To odvoláš ! - Toho nečemu odvoláš.

Video pak můžeš nahrát na YouTube a po upozornění na práva se jen odvoláš na to, že máš práva vyřešena.

Nejhůř na tom je Mychio, ta miluje perverzního učitele." Vyplázla na ní jazyk. "To odvoláš!

Ha há. "Jakej hluchoune?" zeptal se mě podrážděně a potom si náležitě odkašlal. "No, hodně hluchej hluchoune?" zkusila jsem. "To odvoláš," řekl už normálně a začal po mě natahovat ty svoje pazoury.

Azylová řízení jsou dnes daleko kratší a také možnosti se odvolat jsou omezenější a kratší, takže když se odvoláš, dostaneš daleko dříve odpověď.

A na kádrovce říkali: Dostaneš víc, až odvoláš veřejně Dva tisíce slov." Neodvolala.

I zaplatíš asistenta, i se odvoláš, vybojuješ jedno místo kdekoliv!

Odvoláš se vždy na všelidové svědomí, kde ty jsi jen malinkým kaménkem v soukolí.