Sta znaci na Engleskom ODZNAK CTI - prevod na Енглеском

• badge of honor
• badge of honour

Примери коришћења Odznak cti на Чешком и њихови преводи на Енглески

Odznak cti.
Badge of honour.

Můj odznak cti.
My badge of honour.

Dalo by se to nosit jako odznak cti.
You should wear it as a badge of honor.

To je odznak cti, příteli. Odstranil?
Remove it? This is a badge of honor, my friend?

Není to odznak cti.
It's not a badge of honor.

Myslíš, že je to nějakej odznak cti?
You think this is some sort of badge of honor.

Jsou pro tebe jako odznak cti, nebo neustálá připomínka na něco, co by jsi nejradši zapomněl?
Are those, like, a badge of honor for you, or are they just a constant reminder of something you would rather forget?

Býval to odznak cti.
Used to be a badge of honor.

Můžeš nosit svůj pobřežní elitářský život jako odznak cti.
Wear your coastal elitism like a badge of honor.

Čeká mě Odznak cti.
Badge of Honour," here I come.

Říkal jsem mu, že by měl, ale myslel si, že to je odznak cti.
I told him to, but he thought it was a badge of honor.

No tak, je to odznak cti.
Come on, it's a badge of honor.

Ti všichni ukazovali svou hrdost jako nějaký zvrácený odznak cti.
They all wore their pride like some twisted badge of honour.

To bude můj odznak cti.
Screw it, it will be my badge of honor.

Vždy si budu pamatovat, jak je posvátné být nebezpečný, odznak cti.
I have always remembered that, how being dangerous was sacred, a badge of honor.

Nosí je jako odznak cti.
He's wearing it like a badge of honor.

Víš, když jsem byl ve tvém věku, což nebylo zase tak dávno, bylo to jako odznak cti.
You know, when I was your age, which was not that long ago, that was like a badge of honor.

A ty je nosíš jako odznak cti Někteří lidé zanechávají nesmazatelné stopy toho, co jsi se naučila.
Some people leave indelible marks and you get to wear them like a badge of honor of what you learn from the experience.

Tak ty svoje nosím jako odznak cti.
So I'm wearing mine like a badge of honor.

A ty je nosíš jako odznak cti Někteří lidé zanechávají nesmazatelné stopy toho, co jsi se naučila.
And you get to wear them like a badge of honor of what you learn from the experience. Some people leave indelible marks.

Místo toho ho nosíme jako odznak cti.
Instead, we wear it as a badge of honour.

Naléhám na těch 356 delegátů, loajálních delegátů, které jsem nosil jako odznak cti.
So I strongly urge the 356 loyal delegates that I have carried as a badge of honor throw their support to the governor.

A tak nějak nám to dalo odznak cti, víš.
And it sort of gave us a badge of honour, in a way, you know.

Někteří lidé zanechávají nesmazatelné stopy toho, co jsi se naučila. a ty je nosíš jako odznak cti.
Of what you learn from the experience. Some people leave indelible marks and you get to wear them like a badge of honor.

Ne, víš, nosím ho jako odznak cti.
No, you know, I wear it like a badge of honor.

Vím, že většina z Vás se mnou nesouhlasí, ale budu se velmi snažit změnit váš názor a do té doby vezmu tuhle důtku a připnu si jí, jako odznak cti.
I know that most of you don't agree with me on this, but I'm going to fight very hard to change your minds, and until then, I will take this censure, and I will wear it proudly, like a badge of honor.

Nejsem si jistá, proč bys to měl nosit jako odznak cti, Jacku.- Dobře.
Okay. Not sure why you would wear this as a badge of honor, Jack.

Jo, Georgie Merry bude svůj nos nosit jako odznak cti.
Yeah, George Merry will wear his nose like a badge of honour.

A zatím tohle je můj odznak cti.
As far as I'm concerned, this is my badge of honor.

Како се користи "odznak cti" у реченици

Od té doby je zaneprázdněnost a hektický život vnímán jako symbol důležitosti, odznak cti.

Josef Pühringer, který dostane Zlatý odznak cti naší zastřešující organizace VLÖ (Svazu německých starorakouských landsmanšaftů v Rakousku).

Je to jako odznak cti, který jasně kontrastuje s chlápky, které mám v posilovně kolem sebe.

Zdá se, že to je odznak cti, dělat 50 věcí na jednou.

Je to něco, co je hned nápadné a co vystavujete trochu jako odznak cti.

Je prvním sólistou, jenž získal Zlatý odznak cti drážďanské Staatskapelle.

Na památku svých každodenních nelehkých bitev a vítězství nad nemocí, se rozhodla překrýt svou zjizvenou plochou hruď tetováním. "Je to můj odznak cti a síly.

Když Trump prohlásil, že to považuje za „odznak cti“, protože jde o odraz toho, že země hodně testuje, sesypala se na něj smršť kritiky.

Celá řada mocných vlád nyní nosí protizákonnost jako odznak cti.

Noste to jako odznak cti,” řekl shromážděným na kongresu.