Примери коришћења Ohnivý kníže на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ahoj, Ohnivý kníže?
Hello, Fire Lord?Sozine… nebo mám říct"Ohnivý kníže"?
Sozin, or should I say, Fire Lord.Kde je Ohnivý kníže?
Where is the Fire Lord?Ohnivý kníže bude potěšen.
The Fire Lord will be pleased.Ruce vzhůru, Ohnivý kníže.
Put them up, Firelord.Ohnivý kníže je Aangův boj!
The Fire Lord is Aang's fight!Chceš být Ohnivý kníže?
You want to be Fire Lord.Ohnivý kníže věděl, že přijdeme.
The Fire Lord knew we were coming this time.Dny tvé tyranie jsou u konce, Ohnivý kníže.
Your days eternity are over, Firelord.Ohnivý kníže je pravděpodobně už dávno pryč.
The Fire Lord is probably long gone.Dny tvé tyranie jsou u konce, Ohnivý kníže.
Your days of tyranny are over, Fire Lord.Ohnivý kníže konečně získá vítězství v této válce.
The Fire Lord will finally claim victory in this war.Myslíš si, že jsi nedotknutelný,že pane Ohnivý kníže?
You think you're untouchable,don't you mister Firelord?Ohnivý kníže řekl, že se nezačne, dokud nedorazíte, pane.
The Firelord said he would not start until your arrive, sir.Dva zrádci během jednoho dne. Ohnivý kníže bude potěšen.
Two traitors, in one day, the Fire Lord will be pleased.Škoda, že ji chce Ohnivý kníže využít ke zničení světa.
Too bad the Fire Lord is about to use it to destroy the world.Copak jsi úplně zapoměl, že tě Ohnivý kníže vyhostil?
That the Fire Lord banished you? Have you completely forgotten?Jsem přesvědčen, že Ohnivý kníže pochopí, když mu vysvětlíš, proč jsi ho zradil.
I'm certain the Fire Lord will understand when you explain why you betrayed him.Není už to vůbec ten silný Ohnivý kníže, jakým býval.
He's not exactly the powerful Fire Lord he used to be.Prosím, řekni, že jsi tu proto, že se ukázalo že Ohnivý kníže je ňouma a ani jsi nepotřeboval zatmění, abys ho porazil?
Please tell you're here because the Fire Lord turned out to be a big wimp and you didn't even need the eclipse to take him down?Copak jsi úplně zapoměl, že tě Ohnivý kníže vyhostil?
Have you completely forgotten that the Fire Lord banished you?!?Jen si představte, kolik by vám Ohnivý kníže zaplatil za Avatara.
Just imagine how much the Fire Lord would pay for the Avatar.Jen si představte,kolik by vám Ohnivý kníže zaplatil za Avatara.
Would pay for the Avatar.Just imagine how much the Fire Lord.Nechci mít zkažený svůj první den jako Ohnivý kníže nedostatečnou hygienou.
I don't want my first day as Fire Lord marred by poor foot hygiene.Pořád myslím, že by táta byl mnohem lepší Ohnivý kníže, než jeho královská čajo-milost.
I still think our dad would make a much better Fire Lord than his royal tea loving kookiness.Pořád myslím, že by táta byl mnohem lepší Ohnivý kníže, než jeho královská čajo-milost.
A much better Fire Lord than his royal tea-loving kookiness. I still think our dad would make.
