Sta znaci na Engleskom OKOLNÍ KRAJINA - prevod na Енглеском

• surrounding countryside
• surrounding landscape

Примери коришћења Okolní krajina на Чешком и њихови преводи на Енглески

Okolní krajina.
Surrounding the landscape.

Obvykle jsou o pár stupňů teplejší než okolní krajina.
They're usually several degrees warmer than the surrounding countryside.

Okolní krajina je také ideální pro turistické pěší výlety!
The surrounding countryside is also ideal for hiking tours!

Obvykle jsou o pár stupňů teplejší než okolní krajina.
Than the surrounding countryside. They're usually several degrees warmer.

Okolní krajina a hory jsou také ideálním místem pro pěší turistiku.
The surrounding countryside and mountains are also ideal for hiking.

Plochy odrážející teplo jsou lepší pro tvoření termických proudů než okolní krajina.
Hard reflective surfaces are better at creating thermals than the surrounding countryside.

Okolní krajina nabízí skalní města plná křivolakých stezek, věží a vyhlídek, hrady, zámky i nekončící turistické trasy a cyklostezky.
The surrounding landscape offers rocky towns full of winding trails, towers and outlooks, castles, castles.

Místa nálezů těl jsou v oblastech, kde je nějakým způsobem narušená okolní krajina.
The secondary disposal sites are located in areas where the surrounding landscape has been disturbed in some way.

I kdybyste z tohoto tábora unikli, je okolní krajina taková, že byste pravděpodobně zemřeli hladem nebo prochladnutím.
If you should get out of this camp, which is in the highest degree unlikely, the surrounding country is such that you would probably die of hunger or exposure.

Střecha je zcela pokryta bujnou vegetací, která není udržována o nic víc než okolní krajina.
The entire roof is overgrown with lush vegetation, which receives as little care as the surrounding landscape.

Opravdu nádherná je ale také okolní krajina s vrcholky Sierry Nevady na horizontu, které tvorí krásné pozadí pro zdejší výjimecné stavby.
The surrounding scenery is spectacular, too, sweeping the horizon with the alpine peaks of the Sierra Nevada which paints a beautifully natural backdrop against the quaint architecture overtures.

Je to nepřekonatelně nejlepší dopravní prostředek- je dost rychlé na to, aby se člověk někam dostal, a dost pomalé na to, aby si vychutnal všechno, co okolní krajina nabízí.
It is undeniably the best way of transport- it is fast enough to get one somewhere, and slow enough to savor everything surrounding landscape offers.

Na Seznam světového dědictví UNESCO patří Semmeringská železnice a okolní krajina v Horním Štýrsku a také starobylé centrum města Štýrský Hradec se zámkem Eggenberg v tomto hlavním městě kultury a gastronomie.
The UNESCO World Heritage Sites include the Semmering railway and its surrounding landscape in Upper Styria and Graz's old city with Eggenberg Palace in the cultural and culinary capital of Graz.

Z vyhlídky se pokocháte pohledem na romantickou okolní krajinu.
There you can enjoy a romantic view of the surrounding landscape.

Přikazuje nádherný 360 stupňů výhled na údolí 1000 Hills a okolní krajinu.
It commands magnificent 360 degree views over the Valley of 1000 Hills and surrounding countryside.

Nádherný 360 výhled do údolí 1000 Hills a okolní krajinu.
Magnificent 360 degree views over the Valley of 1000 Hills and surrounding countryside.

Věříme, že si vzájemně užijete ten klid, přírodu a možnosti průzkumu okolní krajiny.
We hope that you each enjoy the tranquility, nature and exploration of surrounding countryside.

Stál vysoko nad okolní krajinou, před sebou měl krásné výhledy do dálky a v zádech tajemný les.
The chateau rested high above the surrounding landscape; before it were beautiful views into the distance and behind it a deep and mysterious forest.

Tato část krajiny je naprosto odlišná od okolní krajiny specifi ckou fl órou i faunou.
This part of the territory is totally diff erent from the surrounding landscape thanks to its specifi c fl ora and fauna.

Ale i přes kontroverze, jedna věc je jasná linie, které jizví okolní krajinu nejsou přirozeného původu.
But despite the controversy, one thing is the plain, and the lines that scar the surrounding countryside, are not natural formations.

Je v rámci metody jak byli tyto kameny postaveny, určitá míra obtíže, které naši předkové prostě nikdy nedosáhli v okolní krajině Tiahuanaca.
There is, within the methodology of how these stones were constructed, a certain degree of difficulty which our ancestors simply never attained in the surrounding landscape of Tiahuanaco.

Můžete se vypravit sami nebo za doprovodu průvodce, který vás seznámí se spoustou zajímavostí okolní krajiny.
You can go alone or by accompanied by a guide to get to know many attractions of the surrounding countryside.

Práce Kollhoff Architekten představuje architekturu, jež vychází z evropské tradice a neopomíjí respekt k přírodě a okolní krajině.
The work of Kollhoff Architekten studio represents an architecture that is rooted in European tradition and pays respect to nature and surrounding landscape.

Nabízí bezplatnou dopravu z nádraží Krippen, Wi-Fi zdarma a půjčovnu kol pro výlety do okolní krajiny Saského Švýcarska.
Located in the spa town of Bad Schandau, this hotel offers free transfer from Krippen Train Station, free WiFi, and rental bicycles for exploring the surrounding countryside of Saxon Switzerland.

Nabízí pokoje s balkonem s výhledem na hory nebo okolní krajinu a restauraci s bezplatným Wi-Fi.
All rooms have a balcony with views of the mountains or the surrounding landscape.

Myšlenková a kompoziční vazba zahradních teras na interiéry a architekturu zámku, města a okolní krajiny se stává opět zřetelně čitelná.
The intellectual and composition links of the garden terraces with the castle interiors and architecture, the town and the surrounding landscape are clearly legible again.

Tehdy známy bandita Jakub Čert, původem z nižšího šlechtického rodu, používal tento hrad jako základnu, když drancoval okolní krajinu.
At the time, know bandit Jacob Devil from lower noble family used this castle as base when he was pillaged local region.

Frederick Law Olmsted navrhl tyhle kopce a úzká údolí, aby byla mimo dohled okolní krajiny.
Frederick Law Olmsted actually designed these hills and gullies to be out of sight from the surrounding landscape.

Po vyplutí z města řeka Vltava nabírá na svižnosti a Vy tak můžete pozorovat okolní krajinu.
After leaving the town the Vltava speeds up swiftly and you can watch the surrounding nature.

Města jsou neudržitelná, protože vyžadují rutinní dovoz zdrojů- jídlo, dřevo, minerály a palivo- z okolních krajin a nic nevrací.
Cities are unsustainable, because they require the routine importation of resources- food, timber, minerals, and fuels- from the surrounding land, and give nothing back.

Како се користи "okolní krajina" у реченици

V zimě je pak okolní krajina oblíbeným cílem milovníků lyžování.

Okolní krajina totiž ukrývá obrovské množství zemního plynu, takže oheň je tu běžným obrázkem.

Okolní krajina je vymezena kopci, pastvinami, lesy a horami.

Turistická sezóna pomalu končí a okolní krajina se začíná zahalovat do bílých sněhových závojů.

Okolní krajina je nádherná, navíc můžete zažít výlety do divočiny či horské lyžování!

Ještě jednou se ohlédla, než nasedla, ale slunce už se zase bezpečně schovávalo za mraky a okolní krajina opět vypadala jen opuštěně a nehostinně.

Okolní krajina je velmi vhodná pro milovníky turistiky a cykloturistiky.

Zdejší okolní krajina je velmi vhodná k různým sportům.

Dům se nachází v krásné lokalitě Novohradských hor a okolní krajina přímo vybízí k turistice či cykloturistice.

Zdravé prostředí, cyklostezky, zimní běžecké trasy, na nedalekém Šibeničním vrchu zimní sjezdovka, malebná okolní krajina, lesy, výlety k řece Sázavě.