Примери коришћења
Omítka
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Vaše omítka.
Your cast.
Omítka není v pořádku.
The plaster is no good.
A ta omítka?
And that plastering.
Omítka je pod tím.
The plaster is underneath it.
To je jen omítka.
These stones are just made of plaster.
Omítka na těchto zdech.
The plaster on these walls.
Spadla omítka a všechno.
Shower of plaster and everything.
Omítka je práce pro dva.
Sheetrock is a two-man job.
Ale byla tu ta omítka.
But what existed was this plasterwork.
Tahle omítka musí být předělána.
This grout needs to be redone♪.
Říkal, že chutná jako omítka.
He said it tasted like spackle.
Pak přišla omítka tváře.
Then came a plaster mold of your face.
A omítka v kuchyni je flekatá.
And the grout in the kitchen is stained.
Máte něco, čemu se říká bílá omítka.
You might have something called white coats.
Omítka ze stěn se smíchala s tou vodou.
It was used to prepare the plaster walls.
Všude popraskaná omítka-- stěny, strop.
Cracks all over the plaster, walls, ceiling.
Dřevo, tvrzená lepidla,tenká sada, omítka.
Wood, hardened adhesives,thin set, masonry.
Co se stane, pokud ta omítka spadne a spustí tu bombu?
What happens if the plaster falls?
Uklidněte se. Jen říkám, že vaše omítka je na hovno.
I just said your plasterwork was crap.
Ty zdi… Omítka na těch zdech je pořád vlhká.
These walls, these walls with plaster still damp.
Okapy se rozpadají a omítka se drolí.
The eaves are detaching and the stucco is crumbling off.
Výborně. Máte něco, čemu se říká bílá omítka.
Very good. You might have something called white coats.
Je malá, ale omítka nespadne na hlavu.
It's small but the plaster won't fall down on your head.
Uklidněte se. Jen říkám, že vaše omítka je na hovno.
I just said your plasterwork was crap. Calm down.
Co se stane, pokud ta omítka spadne a spustí tu bombu?
What happens if the plaster falls and sets off the bomb?
Vezmeme vás do zařízení, kde se neloupe omítka.
To a facility where the paint isn't peeling off the walls.
Omítka bude nabarvena na černo z vnější strany a na růžovo zevnitř.
The plaster will be tinted black on the outside, pink on the inside.
Máte něco, čemu se říká bílá omítka. Výborně.
Very good. You might have something called white coats… 140 over about 95.
Ujistěte se, že omítka zůstává bez námitek, postupujte podle pokynů.
Make sure that the plaster stays without objections, just follow the instructions.
Chci, aby na naše nepřátele padala ze stropu omítka.
I want the plaster to fall off the ceiling onto our"enemy.
Резултате: 108,
Време: 0.0899
Како се користи "omítka" у реченици
Nabídka fasádních omítek
Sto Lotusan K / MP
Vrchní omítka s lotosovým efektem® se škrábanou strukturou.
Jemnozrnná, mírně elastická organická vrchní omítka, vhodná do exteriérů a využitelná i na větší plochy.
Organická omítka z přírovního kameniva do exteriérů, na minerální a organické podklady, především sokly a průchody.
Čiré pojivo.
Například bežná vnitřní omítka se po ošetření neviditelnou nano-impregnací chová podobně, jako keremický obklad - nesaje vodu a je zcela omyvatelná.
Sto Silco K / R / PM
Ryzí silikonová vrchní omítka, se škrábanou strukturou vhodná do exteriérů, na minerální a organické povrchy, s dlouhou životností.
Stolit K / R / MP
Organická vrchní omítka se škrábanou strukturou na minerální a organické podklady.
Balkon – Brno | NejŘemeslníci
Balkon – Brno
Balkon, Brno
…Express,jako povrchová úprava byla zvolena probarvená silikonová omítka o zrnitosti 1,5 mm.
Používá se jako omítka nebo lože pro Sto-Effect materiály.
Plexusové spinální nervy
Jaká by měla být fasádní omítka?
Klasická fasádní omítka s širokým použitím s vynikající barevnou stabilitou a vysokou odolností proti trhlinám, rázům a krupobití při spojení se systémem StoTherm Classic.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文