Примери коришћења Operační program на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Operační program Výzkum a vývoj pro inovace.
Operational Program Research and Development for Innovations.Projekt je spolufinancován z Evropského fondu pro regionální rozvoj- Operační program Podnikání a inovace pro konkurenceschopnost.
The project is co-financed by the European Regional Development Fund- Operational Program Enterprise and Innovation for Competitiveness.Síťový operační program INTERACT II všechny členské státy.
Network Operational Program INTERACT II all member states.Národní rozvojový plán ČR,Národní strategický referenční rámec, Operační program 2014+ integrovaný plán rozvoje území a integrované územní investice.
The National Development Plan,The National Strategic Reference Framework, Operational Program 2014+ integrated plan of area development and integrated territorial investment plan.Operační program Výzkum a vývoj pro inovace VaVpI.
Operational program Research and Development for innovation VaVpI.Na programy z období 2004-2006 Jednotné programové dokumenty pro cíl 2 a 3 a 2007- 2013 Operační program Praha Adaptabilita a Konkurenceschopnost(OPPA, OPPK) navazuje pro léta 2014- 2020 Operační program Praha- Pól růstu ČR.
The Operační program Vzdělávání pro konkurenceschopnost OP VK.
Operational program Education for Competitive Strength OP VK.Mateřská škola použila na spolufinancování Evropský fond pro regionální rozvoj,integrovaný regionální operační program, jehož cílem je zajistit dostatečné kapacity kvalitních a cenově dostupných zařízení péče o děti do tří let.
The kindergarten made use of the European Regional Development Fund for co-financing,an integrated operational programme, the aim of which is to secure sufficient capacities of quality and reasonably priced establishments for childcare up to the age of three.Ukončete operační program a restartujte mobilní telefon.
Please close the background operating program and restart the mobile phone.Během kulatého stolu nejprve došlo k seznámení členů Regionální poradní platformy, v jejíž workshopové části Kulatý stůl probíhal, s obsahem a cíli projektu„Města a inkluzivní strategie",realizovaného z podpory Evropského sociálního fondu Operační program Zaměstnanost.
During the round table, members of the platform familiarized themselves with the content and objectives of the project"Cities and Inclusive Strategies",implemented with the support of the European Social Fund- Operational Program Employment.Financování: Operační program Podnikání a inovace pro konkurenceschopnost.
Financing: Operational Program Enterprise and Innovation for Competitiveness.RO Některé země využívají k rozvoji cestovního ruchu třeba regionální program Konkurenceschopnost a inovace či operační program, v případě Spojeného království či Řecka se jedná o operační program pro regionální rozvoj.
RO There are some countries which use, for instance, the regional Competitiveness and Innovation Pokud je operační program přijat v roce 2015 nebo později, vyplatí se dřívější splátky v roce přijetí.
If an operational programme is adopted in 2015 or later, the earlier instalments will be paid in the year of adoption.Pro Českou republiku tak existuje operační program(OP) pro přeshraniční spolupráci s Polskem, Saskem, Bavorskem, Rakouskem a Slovenskem.
For the Czech Republic, there is an operational programme(OP) for cross-border cooperation with Poland, Saxony, Bavaria, Austria and Slovakia.Operační program Životní prostředí(OP Životní prostředí) je zaměřený na zlepšování kvality životního prostředí a tím i zdraví obyvatelstva.
The Operational Programme"Environment"(OP Environment) is focused on improving the quality of the environment and thereby the health of the population.Vedle svých ekonomických cílů operační program Průmysl a podnikání zohledňuje samozřejmě i rovinu regionální, sociální, rovných příležitostí a aspekty environmentální.
In addition to its economic objectives, the Operational Programme Industry and Enterprise takes into account regional, social and environmental aspects, as well as equal opportunities.V kontextu celého Národního rozvojového plánu hraje operační program Rozvoj venkova a multifunkční zemědělství nezastupitelnou roli pro zajištění rozvoje venkova a zemědělství a pro udržení krajiny v kulturním stavu.
In the context of the whole National Development Plan, the Operational Programme Rural Development and Multi-functional Agriculture plays a crucial role in securing the development of rural areas and agriculture as well as in cultural landscape maintenance.Operační program Rozvoj lidských zdrojů(OP RLZ) tvoří základ pro realizaci podpory z Evropského sociálního fondu v oblasti rozvoje lidských zdrojů v České republice na období 2004-2006.
The Operational Programme Human Resources Development(OPHRD) forms Můžu vám říci, že rumunský operační program pro konkurenceschopnost obsahuje zvláštní doložku, která zakazuje použití strukturálních fondů na spolufinancování delokalizace.
I can tell you that the operational programme on competitiveness for Romania has a specific clause banning Operační program Praha- Adaptabilita je jedním ze tří programů v České republice, který v období let 2007- 2013 využívá prostředky Evropského sociálního fondu.
The Operational Programme Prague- Adaptability is one of Integrovaný regionální operační program(IROP) navazuje na sedm regionálních operačních programů a částečně na Integrovaný operační program z programového období 2007-2013.
Integrated Regional Operational programme(IROP) follows the seven regional Operační program Podnikání a inovace(OPPI) je zaměřený na podporu rozvoje podnikatelského prostředí a podporu přenosu výsledků výzkumu a vývoje do podnikatelské praxe.
The Operational Programme"Enterprise and Innovations"(OPEI) is aimed at supporting Komise schválí operační program, pokud bude splňovat parametry Evropského rybářského fondu, avšak definování skutečných priorit a oblastí je na dotčeném členském státě.
The Commission will approve the operational programme as long as it conforms to the parameters of the European Fisheries Fund, but the actual priorities, the actual areas that are identified, are up to the Member State concerned.Operační program Praha- Konkurenceschopnost(OPPK) je jedním z programů v České republice, které v období let 2007- 2013 využívají prostředky Evropského fondu pro regionální rozvoj.
The Operational Programme Prague- Competitiveness(OPPC) is one of Společný regionální operační program, Operační program Infrastruktura, Operační program Rozvoj venkova a multifunkční zemědělství, Operační program Rozvoj lidských zdrojů, Operační program Průmysl a podnikání.
Joint Regional Operational Programme, Operational Programme Infrastructure, Operational Programme Rural Development and Multifunctional Agriculture Operational Programme Human Resources Development Operational Programme Industry and Enterprise.Operační program Doprava(OP Doprava) je zaměřený na zkvalitnění infrastruktury a vzájemné propojenosti železniční, silniční a říční dopravy v rámci tzv.
The Operational Programme"Transport"(OP Transport) is focused on improving Operační program URBACT II je programem Iniciativy Evropské komise:„Regiony pro ekonomickou změnu" pod Cílem 3 Evropská územní spolupráce financovaný z Evropského fondu regionálního rozvoje.
The URBACT II Operational Programme is a Operační program Praha- pól růstu ČR je multifondový program zaměřený na podporu vědy a výzkumu, malých a středních podniků, nízkouhlíkové hospodářství, podporu zaměstnanosti, sociálního začleňování a vzdělávání.
The Operational Program Prague the Growth Pole of the Czech Republic is a multi-fund Operační program Výzkum a vývoj pro inovace(OP VaVpI) je zaměřený na posilování výzkumného, vývojového a proinovačního potenciálu ČR, a to především prostřednictvím vysokých škol, výzkumných institucí a jejich spolupráce se soukromým sektorem.
The Operational Programme"Research and Development for Innovations"(OP R&DfI) is focused on reinforcing the research, development and pro-innovative potential of the Czech Republic, particularly through universities, research institutions and their cooperation with the private sector.
