Sta znaci na Engleskom OPERAČNÍ SÁLY - prevod na Енглеском

• operating rooms
• o.r.s
• ops rooms
• operating theatres

Примери коришћења Operační sály на Чешком и њихови преводи на Енглески

Operační sály?
The operating rooms?

Potřebujeme dva operační sály.
We need two ORs.

Operační sály jsou plné.
S are backed up.

Ó ano, operační sály!
Oh yes, operating theatres!

Operační sály jsou tady.
Operating rooms are over here.

To jsou operační sály?
Are these the operating rooms?

V náklaďácích mají operační sály.
There are operating rooms in the trucks.

Toto jsou operační sály.
These are the operating rooms.

Operační sály, pohotovost a to místo s jídlem.
The O.R., The E.R. And the place with the food.

Tady máme tři operační sály.
Now we go three O.R.s here.

Ty operační sály po renovaci ani nepoznáte.
After the renovations, you won't even recognize these old surgical suites anymore.

Tady budou operační sály.
Here we will have the operating rooms.

Promiňte. Musíte nás vzít na operační sály.
You need to take us to the operating rooms. Excuse me.

Jsou tyhle operační sály vedle sebe?
Are these two O.R. 's side by side?

Kde jsou satanistické operační sály?
The satanic O.R. 's?

U konce chodby jsou operační sály, za které zaplatil pan prezident.
Further down the corridor are the operating theatres, which the president has paid for.

Promiňte. Musíte nás vzít na operační sály.
Excuse me. You need to take us to the operating rooms.

Musíme se ujistit, že operační sály budou k dispozici pro kritické pacienty.
To the most critical patients. We need to ensure that operating rooms are available.

Vypadá jako lázně… co mají operační sály.
It's like a spa… that happens to have an operating room.

Matku odvezte na Úrazovku 2 a na operační sály nažeňte všechen personál, co můžete?
Take the mom to trauma two. And we need to staff as many O.R.s upstairs as possible. What do we got?

Doktore Rhodesi. Nahoře byly volné tři operační sály.
Dr. Rhodes. Three operating rooms upstairs were open.

Vsaďte se, že mají naše operační sály a pozorovací stanice zakroužkované na mapách.
All our ops rooms and sector stations You can bet your shirts that he's got neatly ringed on his maps.

Doktore Rhodesi. Nahoře byly volné tři operační sály.
Three operating rooms upstairs were open.- Dr. Rhodes.

Vsaďte se, že mají naše operační sály a pozorovací stanice zakroužkované na mapách.
You can bet your shirts that he's got all our Ops Rooms and Sector Stations… neatly ringed on his maps.

A to nám umožňuje budovat a rozšiřovat péči a bazény a operační sály.
That allows us… to expand and build more care facilities and pools and operating rooms.

U konce chodby jsou operační sály, za které zaplatil pan prezident.
Farther down the corridor will be the operating theaters… which the president has paid for himself.

Nové hygienické směrnice zaměřené na soukromé operační sály jsou podstatně přísnější.
The new health codes regarding private operating rooms are considerably more stringent.

Jsou podstatně přísnější. Nové hygienické směrnice zaměřené na soukromé operační sály.
Are considerably more stringent. The new health codes regarding private operating rooms.

Asi před 10 minutami byli všechny operační sály v Seattle Grace kompletně evakuovány s výjimkou týmu Dr. Burka.
As of ten minutes ago, all the operating rooms at seattle grace were completely evacuated, with the exception fo dr. burke's team.

Fajn, zavolám všem, ať jsou připravení, zavolejte chirurgům, a připravte trauma stanice a operační sály.
Okay, I will get the on-call staff ready, call the surgeons, and prepare the trauma bays and O.R.s.

Како се користи "operační sály" у реченици

Rádi bychom postavili v Berouně další dva operační sály a pro ně bude potřeba vybudovat nových 25 lůžek, fortuna prihlaseni tak hraje na obě strany.

Jsou pavilonové systémy, jsou centralizované operační sály, něco jiného je dozor v případě rizikovějšího výkonu a výkonu méně rizikového.

V něm jsou ordinace lékařů, pokoje pro pacienty, operační sály i veškerá technika.

Fakultní nemocnice z několika místností udělala hybridní operační sály b...více DarwinJ.

Na Bulovce máte operační sály pro infekční pa- cienty.

Kč) a v Panochově nemocnici zrekonstruované operační sály (30 mil.

Jedině snad dětské operační sály přísně optimalizují teplotu tak, aby nedocházelo k tepelným ztrátám malých pa­cientů.

Kvapník plstnatýFoto: Archiv Zaplňuje chodby, pokoje i operační sály Fakultní nemocnice Bohunice a nikdo si s ním neví rady.

Kraj váhá s investicí Dvůr Králové - Přebudovat nové operační sály v budově současné nebo za vyšší náklady postavit prostory nové?

Máme nejmodernější operační sály, vyšetřovny a pohodlné čekárny.