Sta znaci na Engleskom OPERAČNÍHO SÁLU - prevod na Енглеском

• operating room
• operating chamber
• O.R
• operating theatre
• operating theater
• in the operations room

Примери коришћења Operačního sálu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ven z operačního sálu.
Out of O.R.

Pořád se bojíš operačního sálu?
Are you still scared of operating rooms?

Uvnitř operačního sálu čas letí za pomoci nejlepších chirurgů.
Inside the O.R., the best surgeons make time fly.

Vyšla jsem z operačního sálu.
I got out of the operating room.

Dáme vám vědět, až pana Riverse převezeme z operačního sálu.
We will let you know when Mr. Rivers is out of the O.R.

Vypadni z operačního sálu.
Get out of the operate room.

A zůstaň sakra dále od mého operačního sálu.
And stay the hell out of my O.R.

Bezpečnost do operačního sálu! Anno.
Ana. Security, to the operating chamber.

Jděte s těmi zbraněmi pryč z operačního sálu.
Get those weapons out of my operating room.

Uvnitř operačního sálu, byl sud naplněný vodou.
There was a big container filled with water inside the operating room.

Bezpečnost do operačního sálu!
Security, to the operating chamber!

Myslím, že tu bude někde schovaná cesta do jeho podzemního operačního sálu.
I'm thinking there may be a secret passageway to an underground operating room.

Vychází to z operačního sálu.
It's coming from the operating theater.

Protože vně operačního sálu, většina chirurgů nemá ponětí kým jsou.
Because outside the operating room, not only do most surgeons have no idea who they are.

Právě jsem přišla z operačního sálu.
I just came from the operating room.

Jestli tě to zajímá, tak z operačního sálu zmizely některé chirurgické nástroje.
I don't know if you're interested, but some of the operating theatre surgical instruments have gone missing.

Musíme Phoebe dostat do prvního operačního sálu.
We gotta get Phoebe into O.R. One.

Operace jako tahle vyžaduje čas operačního sálu, anestesiologa, všeobecného chirurga aby odebral chrupavku z tvých žeber, nejméně dvě sálové sestry.
A surgery like this requires O.R. Time, an anesthesiologist, a general surgeon to remove the cartilage from your ribs, at least two surgical nurses.

Ano.- Bezpečnost do operačního sálu!
Ana. Security, to the operating chamber.

A musíme přijít na to, jak vtěsnat všech 50 lidí do jednoho operačního sálu.
And we will need to figure out how to fit all 50 of us into one operating room.

Bezpečnost do operačního sálu! Ano.
Ana. Security, to the operating chamber.

Ano. Kardiothorakální chirurg má strach z operačního sálu?
Yes. A cardiothoracic surgeon afraid of operating rooms?

Ta ledvina by mohla klidně vyběhnout z operačního sálu a připojit se ke zbytku komunity.
Oh. You know, I think this kidney might be just run out of that operating room and join a commune.

On zlobí se na vás protože vy jste vstoupila do operačního sálu.
He's angry with you because you entered the operating room.

Starkweather utekl z operačního sálu.
Sir, Starkweather ran from the operating theater.

Ale mezitím bych vám byl vděčen, budete-li držet tu malou neodbytnou hrozbu daleko od mého operačního sálu!
But in the meantime, I will thank you to keep that meddling little menace out of my operating room!

Jen v laboratoři namísto operačního sálu.
Just in a lab instead of an operating room.

Každá zpráva přijatá nebo zaslaná rádiem, každý pohyb zvěře, jsou zaznamenány na velkém stole operačního sálu.
Every motion of the rake on the large table in the operations room Every message received or sent by radio, corresponds to a massive displacement of animals in some remote area.

Poslal jsem ho k Moonovi do Operačního sálu.
I'm posting him non-effective to Moon in the operations room.

Každá zpráva přijatá nebo zaslaná rádiem, každý pohyb zvěře, jsou zaznamenány na velkém stole operačního sálu.
Corresponds to a massive displacement of animals in some remote area. Every message received or sent by radio, every motion of the rake on the large table in the operations room.

Како се користи "operačního sálu" у реченици

V laboratoři se odehrává další část příběhu, který začíná předáním folikulární tekutiny s vajíčky z operačního sálu a končí přenosem embryí do dělohy pacientky.

Podívejte se na záběry z operačního sálu, které jste v TV neviděli!

Po převzetí punktátu z operačního sálu do embryologické laboratoře jsou postupně vyhledávána všechna vajíčka, která byla získána punkcí.

Důvodem je uzavření operačního sálu v souvislosti s otravou krve u devíti pacientů, které tam v tomto týdnu operovali.

Proč také, vždyť porod je něco, co příroda trénovala miliony let i bez nemocnice, operačního sálu a injektovaných chemikálií.

Jde o přepravní kontejner vybavený jako mobilní ambulance pro služební psy, a to včetně operačního sálu, laboratoře a kanceláře.

Náplň práce: úklid lůžkové části, operačního sálu, apod.

Laboratorní část mimotělního oplodnění začíná předáním folikulární tekutiny s oocyty z operačního sálu a končí přenosem embryí do dělohy pacientky.

V rohu porodní místnosti se nacházely dveře umožňující vstup do běžného porodního a operačního sálu.

Live surgery bude probíhat na dvou pracovištích dvě operace ve FTN v Praze a jedna operace v Brně (přímý přenos z operačního sálu v Brně podpoří sponzor).