Sta znaci na Engleskom OPILČE - prevod na Енглеском

• drunk
• drunkard
• drunken sot

Примери коришћења Opilče на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vy opilče.
You rounder.

Hloupý starý opilče.
Dumb old drunk.

Ty opilče.
You Schnapsnase!

Poslouchej, opilče!
Listen, shitfaced!

Běž vystřízlivět, ty opilče!
Go sober up, you drunk!

Odejdi, ty opilče.
Leave, you drunk.

Opilče, zajímá tě víno.
You only care about your wine.

Neboj se, opilče.
Fear me not, drunkard.

Opilče! Dávej pozor, co děláš!
Watch what you're doing! You drunk!

Nechutný opilče.
You disgusting winebibber.

V pohodě, opilče? Už žádný alkohol!
No more drinking. Okay!

Připrav se zemřít, opilče.
Time to die… drunk.

Opilče! Dávej pozor, co děláš!
You drunk! Watch what you're doing!

Ahoj, ty můj malý opilče.
Hello, you little drunk.

Promiňte mi, opilče, ale sem nemůžete jít.
Pardon me, drunk, but you can't come in here.

Ichabod, ty… opilče!
Ichabod, you… you rum-beggar.

Kéž by vás teď viděla Anne, vy opilče!
You drunken sot! I would like Anne to see you now!

Opilče! Děkuji mnohokrát, pane Dundee!
Thank you very much, mr. dundee. you drunk!

Co je to za trik, opilče?
What trick is this, drunkard?

Dobře, než půjdeš, tak musíš otevřít oči, ty opilče.
Okay, you got to open your eyes before you go, you drunk.

Ty ubohý špinavý opilče, já tě.
You low, filthy drunk, you.

Teď vstaň a udělej tvého otce pyšným, opilče.
Now get up and make your dad proud, you drunk.

Ty ubohý špinavý opilče, já tě.
You low, filthy drunk, you. I'll.

Přetrpěli jsme, pokud dobře počítám, 85 různých změn… Ztrať se, ty opilče!
We have endured by my count 85 separate changes… Be gone, you drunk!

Nejdřív si utři bradu, opilče, a pak i stůl!
Wipe first your chin, drunkard, and then the table!

Dávej pozor, co děláš! Opilče!
Watch what you're doing! You drunk!

Jenom vylez z těchhle dveří, opilče, a seš problém města.
Just get out this door, rummy, and you're the city's problem.

Dávej pozor, co děláš! Opilče!
You drunk! Watch what you're doing!

Koukni opilče, chodíš sem každý den, jsi v žalostným stavu a smrdíš jako z basy.
Stinking up the joint with your craziness. Look, drunkie, you been coming in here every day.

Vy nevychovaný mladý opilče!
You offensive young drunkard!

Како се користи "opilče" у реченици

Místo ´opice´ prý fans skandovali ´opilče´ Fanoušci Chomutova dnes stojí před soudem za údajné rasistické pokřikování na hráče Liberce Simmondse.

Ale sotva otevřel dveře, manželka na něho spustila: „Ty opilče, takhle se chodí domů?

Křičelo se "opilče", tvrdil jeden z fanoušků Čtyřiadvacetiletý liberecký útočník z Kanady Wayne Simmonds se při zápase v Chomutově ve třetí třetině připletl k potyčce.

Soud s fanoušky: Křičeli jsme opilče, ne opice.

Slyšel jsem, jak se začalo zpívat opilče, tak jsem se přidal," nechal se slyšet jeden z obžalovaných Radek Přibyl.

B: "Neříkej mi, že tě budu muset nést domů, ty opilče." J: "Jsem úúúplně v pohodě," zasmál se a smích zakončil škytnutím.

Naštěstí mluvila arminsky, tak jí kromě Aflargea nikdo nerozuměl: „Ty mizernej hnusnej opilče!

Křičeli jsme "opilče", tvrdili někteří Urážky padaly na chomutovském stadionu loni 28. října při zápase domácích hokejistů proti týmu z Liberce.

Risa se krčila nad umyvadlem a zrovna si vyplachovala ústa. „Tak pojď, ty opilče,“ pobídl ji.

Někteří obžalovaní ale tvrdili, že halou se neneslo "opice", ale "opilče".