Sta znaci na Engleskom OPRAVDOVÁ ČEST - prevod na Енглеском

• real honor
• true honor

Примери коришћења Opravdová čest на Чешком и њихови преводи на Енглески

Opravdová čest.
A real privilege.

Je to opravdová čest.
It's a true honor.

Opravdová čest.
It's a true honor.

Je to opravdová čest.
It's a true honour.

Opravdová čest, pane Crawforde.
A real honor, Mr. Crawford.

To je opravdová čest!
This is a real honor!

Pane Wayne, chci vám jenom říct, že to je opravdová čest.
Mr. Wayne, I just wanna tell you it's a real honor.

Byla to opravdová čest.
It was truly an honour.

Pro obyčejnýho chlápka jako já, kterej vaří normální jídlo od srdce, je opravdová čest, když vidí, že jim chutná.
For a simple guy like me who cooks simple food with a lot of heart, for those guys to like it that much, it's a true honor.

Je to opravdová čest, pane.
It's a real honor, sir.

Je to opravdová čest vás potkat, pane.
It's a real honour to meet you, sir.

Byla to opravdová čest sloužit s vámi, kluci.
It's been a real pleasure serving with you boys.

Je mi opravdovou ctí, že můžu pochodovat s Vámi.
It is a true honneur to be allowed to march with you.

Je mi opravdovou ctí představit tuto luxusní whisky věrnou stylu Chivas Regal," říká Master Blender Colin Scott o nové Chivas Regal The Icon, která bude každý rok vyrobena v limitované edici.
I am truly honored to introduce this luxurious whisky in true Chivas Regal style," says Master Blender Colin Scott about the new Chivas Regal The Icon, which will be annually produced in a limited edition.

Je mi opravdovou ctí, pane Dellamorte.
A real pleasure, Mr. Dellamorte.

Pan Dellamorte. Je mi opravdovou ctí, pane Dellamorte.
Mr. Dellamorte.- A real pleasure, Mr. Dellamorte.

Je mi opravdovou ctí poznat vás, pane Kovacs.
It's a pleasure to meet you, Mr. Kovaks.

Samozřejmě, profesore Vinicku, načrtnul jsem nákres a bylo by opravdovou ctí, kdyby jste se na něj podíval.
Of course, Professor Vinick, I, um, I-I sketched out a design, and it would be such an honor if you took a look at it.

Je mi opravdovou ctí, že se mohu stát součástí této mimořádné umělecké instituce pod inspirujícím vedením Esa-Pekka Salonena.
I feel truly honoured that I can become a member of this remarkable artistic institution under the inspiring leadership of Esa-Pekka Salonen.

Protože jsme právem hrdí, že nás nazývají Ocelovou metropolí země je mi opravdovou ctí představit vám pana Jacka Bellknapa… zastupujícího ocelářské firmy Ameriky.
Since we are justifiably proud to be called the Steel Capital of the Nation… it gives me great pride to present Mr. Jack Bellknap… representing the steel companies of America.

Ale vyhrát bez cti není opravdovou výhrou.
But winning without honor isn't really winning at all.

Hodina si získala v jistých kruzích dobrou pověst díky opravdové novinářské cti.
In certain circles, The Hour is gaining a reputation for real journalistic integrity.

Како се користи "opravdová čest" у реченици

BMW nalakovalo novou X6 nejtemnější látkou na světěAutoMoto „Spolupracovat s umělcem kalibru Aleca Monopoly je opravdová čest.

Týden ve znamení umění pak pokračoval něčím, co byla pro mne opravdová čest.

Proměna v takovou režisérskou osobnost pro mě byla opravdová čest," míní Šteindler.

Protože jsem taky z venkova, cítila jsem se v Kitee dobře a byla to pro mě opravdová čest, že jsem byla pozvaná na takové Tuomasovo speciální místo.

Víš, jsem fanouškem Stratíků skoro po dvě desetiletí, takže hrát v této kapele je pro mě opravdová čest.

Promluvit k oběma komorám amerického zákonodárného sboru, tedy ke Sněmovně reprezentantů i Senátu, je výjimečná příležitost, opravdová čest.

Já, jakožto jediný zástupce kadeřníků, jsem byl přiřazen téměř na konec kolony k RX-8 (opravdová čest).

Pracuju na skvělém seriálu s úžasnými lidmi a možnost sdělit Hollyin příběh je opravdová čest!

Zahrát si ho však ve filmu či v seriálu je pro herce opravdová čest.

Zahrát si s ním byla opravdová čest, svěřil se kapelník Víťa Troníček.