Примери коришћења
Opravdu dobrý chlap
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Opravdu dobrý chlap.
A real good guy.
David byl opravdu dobrý chlap.
David was a really good guy.
Opravdu dobrý chlap.
A really good guy.
Ano, byl to opravdu dobrý chlap.
Yeah, he was a really good guy.
Opravdu dobrý chlap.
Ron was a good man.
Můj otec byl opravdu dobrý chlap.
He was a really good guy, my dad.
Je opravdu dobrý chlap.
Is a really good guy.
Dominik byl vlastně opravdu dobrý chlap.
Dom was actually a really good guy.
Je opravdu dobrý chlap.
He's a really good guy.
A taky proto, že je opravdu dobrý chlap.
Also because I think he's a really good man.
Jste opravdu dobrý chlap, Same.
You are a really good guy, Sam.
Bože, ne. Dominik byl vlastně opravdu dobrý chlap.
Dom was actually a really good guy. God, no.
Je to opravdu dobrý chlap.
He's a really good guy.
Bůh existuje. A trenér TuttIe byl opravdu dobrý chlap.
And Coach Tuttle really was a good man. God does exist.
On je opravdu dobrý chlap.
He's a really good guy.
A je také extrémně veselý a šťastný.Je opravdu dobrý chlap.
And he's also extremely happy and cheerful.He's a truly nice man.
Gary je opravdu dobrý chlap.
Gary's a real good guy.
Kromě toho, potom co sem se s ním seznámila, si myslím že je to opravdu dobrý chlap.
Besides, after hanging out with him I think he's a really good guy.
Ty jsi opravdu dobrý chlap.
You're really a good guy.
Já opravdu, opravdu mám rád Daniela Ricciarda,protože je to opravdu dobrý chlap.
I genuinely, genuinely like Daniel Ricciardo,because he is a truly nice man.
Ty jsi opravdu dobrý chlap.
You really are a good guy.
Že jsem dal výpověď. Myslím, že Mouch je opravdu dobrý chlap, ale už jsem mu řekl.
I think Mouch is a really good guy, but I told him already, I turned in my resignation.
Jseš opravdu dobrý chlap, Edwarde.
What a really good chap you are, Edward.
Takže, před pár dny prezidentSpojených států navrhl na post ministra zahraničí muže, o kterém si prezident myslel, že je to opravdu dobrý chlap a chtěl, aby toho muže potvrdil Senát.
Now, a few days ago,the president of the United States… nominated a man for secretary of state… who the president thinks is a pretty good man… and he wants that man confirmed by the Senate.
Gary je opravdu dobrý chlap.- Gary McLeod?
Gary's a real good guy. Gary McLeod?
Opravdu dobrý chlap nedopustí, aby ta, již miluje, o sobě pochybovala.
A truly decent guy never makes the woman he loves doubt herself.
Gary je opravdu dobrý chlap.- Gary McLeod?
Gary McLeod? Ah, Gary's a real good guy.
Je opravdu dobrý chlap, a je také extrémně veselý a šťastný.
He's a truly nice man, and he's also extremely happy and cheerful.
Chybami a náturou byl opravdu dobrý chlap, který se jen snažil najít svou cestu.
The flaws, the temper there was a genuinely good guy just trying to find his way.
Protože je to opravdu dobrý chlap. Já opravdu,opravdu mám rád Daniela Ricciarda.
Because he is a truly nice man. I genuinely, genuinely like Daniel Ricciardo.
Резултате: 86,
Време: 0.079
Како се користи "opravdu dobrý chlap" у реченици
Mladen je opravdu dobrý chlap, hi zvedl nám na trajektu stanice, dal nám stan, jak jsme nepřinesl jeden.
Je to velmi pěkné a velmi komunikativní, je to opravdu dobrý chlap, určitě příště, že je v něm, že se vrátíme.
Vždy jsem si dokázala vysvětlit, že on je opravdu dobrý chlap a já jsem ta nemožná.
Za prvé Hostitel Francis je opravdu dobrý chlap s námi zacházeli jako člena rodiny.
A vzpomínky to jsou veselé. „Byl to opravdu dobrý chlap, nikdy si nehrál na nedostupnou hvězdu.
Já byl v 1.četě ale on velel družstvu 2.čety, byl to opravdu dobrý chlap, proč píšeme v minulém čase?
Věřím, že dá ještě mnoho dalších gólů, protože je to opravdu dobrý chlap a vím, jak tvrdě na sobě dře.
Michael byl opravdu dobrý chlap, velmi skromný.
Působí jako opravdu dobrý chlap a je nadšený, že je tady.
On mohl být hlasitý na Twitteru, ale on byl opravdu dobrý chlap a on mě hodně trénoval při přechodu z NFL na CFL.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文