Примери коришћења Opravdu dobrý kamarád на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsi opravdu dobrý kamarád.
You're a really good friend.Potkala jsem tě teprve dneska,ale jsi opravdu dobrý kamarád.
I met you today,but you're such a good friend.Ty… jsi opravdu dobrý kamarád.
Are a really good friend.Leonard tam veze Sheldona, aby mu s tím pomohl, protože je to opravdu dobrý kamarád.
Leonard is driving Sheldon down to help him through this… because he's such a good man.Je to opravdu dobrý kamarád.
And he's a really good friend.Je to… Je to můj opravdu dobrý kamarád.
I mean, he's a… he's a really good friend of mine.Jsi opravdu dobrý kamarád, Marku.
You're a really good friend, Mark.Ty… jsi opravdu dobrý kamarád.
You… are a really good friend.Jsi opravdu dobrý kamarád, ráda jsem tě poznala.
You're a good friend. I'm really glad to know you.Je to můj opravdu dobrý kamarád. Je to….
He's a really good friend of mine. I mean, he's a.A jsi opravdu dobrý kamarád.
And you're being a really good friend.Byli jsme opravdu dobří kamarádi.
We was real good buddies.Přestal jsem hrát s mým opravdu dobrým kamarádem, Mikem McCreadym.
I ended up playing with a really good friend of mine in town named Mike McCready.A jsme opravdu dobří kamarádi.
And we're really good friends.Jaký je rozdíl mezi tím a opravdu dobrými kamarády?
So… what's the difference in that and just being really good friends?A zanedlouho z nich byli opravdu dobří kamarádi.
And the next thing I knew, they were really good friends.Vy hoši vypadáte jako opravdu dobří kamarádi.
You guys seem like some really good friends.Hodný kluk. Byli jsme opravdu dobří kamarádi.
He and I were really, really good friends. Sixteen, strong kid.Víte, jak někdy máte opravdu dobrého kamaráda stejného pohlaví, jako jste vy, jako ty a Richie.
You know how sometimes you will have a really good friend and they will be the same sex as you, like you and Richie.Víš, našla jsem si tam opravdu dobré kamarády, práce je skvělá… obchoďáky jsou úžasný.
I've… you know, I have made some really good friends, the job is great… the malls are amazing.Takže by mě zajímalo, jestli by jsi šel na dvojité rande dnes s mým opravdu dobrým kamarádem.
Anyway, I was wondering if you were up for Práce je skvělá… Víš, našla jsem si tam opravdu dobré kamarády, obchoďáky jsou úžasný.
I have… you know, I have made some really good friends, the job is great… the malls are amazing.Máš opravdu dobré kamarády.
Beautiful friends you have got.Opravdu dobrého kamaráda. Od doby, co mi zemřel bratr, jsem neměl.
Really good friend. Ever since my brother died, I haven't had a.Zvlášť teď, když zavřeli to feťácké doupě na rohu kam chodila… se svými opravdu dobrými kamarády.
Now especially that the crack den has closed down on the corner… all her really good friends are gone.Víte, jak někdy… máte opravdu dobrého kamaráda… stejného pohlaví, jako jste vy, jako ty a Richie.
You will have a really good They will be the same sex as you, friend, and, uh… like you and Richie. You know how sometimes.Takže pokud jsi opravdu jeho nejlepší kamarád dej mu šanci být šťastný, mít život, jeho vlastní život.
So if you're really his best friend, give him a chance to be happy, to have a life. his own life.Abychom vyřešili tento problém.byli jste nejlepší kamarádi opravdu dlouho, Poslouchejte, hoši.
Not to be able to resolve this. Listen,you guys… have been best friends for a really long time.Mělas někdy kamaráda, opravdu dobrého, se kterým ses chtěla pořád muckat?
Have you ever had a friend who was like a really good Byli jste nejlepší kamarádi opravdu dlouho, Poslouchejte, hoši… abychom vyřešili tento problém.
Listen, you guys… have been best friends for a really long time not to be able to resolve this.
