Sta znaci na Engleskom OPRAVDU LITUJI - prevod na Енглеском

• i truly regret
• i'm really sorry
• i really regret

Примери коришћења Opravdu lituji на Чешком и њихови преводи на Енглески

Opravdu lituji.
I'm real sorry.

Opravdu, opravdu lituji.
I'm really, really sorry.

Opravdu lituji.
I'm really sorry.

Že jsme šli na tuto misi. Opravdu lituji.
I truly regret taking on this mission.

Opravdu lituji, Agnese.
I'm really sorry, Agnese.

To je jediné, čeho v tomhle všem opravdu lituji.
That's my only real regret in all this.

Opravdu lituji, už musím.
Really sorry, I mustn't.

Pro tento úkol. Opravdu lituji, že jsem tě vybral?
I truly regret taking on this mission. You?

Opravdu lituji kapitáne.
I'm really sorry, captain.

Že jsem tě vybral pro tento úkol. Opravdu lituji.
I truly regret… taking on this mission. You?

Já opravdu lituji kvůli tomu.
I am truly sorry for this.

Ale co se stalo tvé duši, toho opravdu lituji.
What has happened to your soul, that I truly regret.

Opravdu lituji svých příkrých slov.
I truly regret my harsh words.

Věcí, kterých teď opravdu, opravdu lituji.
Things I now really, really regret.

Opravdu lituji, že odcházíte.
I'm truly sorry that you're leaving.

Skutečně lituješ? Opravdu, opravdu lituji.
I'm really, really sorry. You're really sorry?

Opravdu lituji, ale nemůžu vám pomoct.
I'm really sorry, but I can't help you.

Řekněte Nicole a Monice, že opravdu lituji, že to došlo až sem.
Tell nicole and monica That I'm really sorry it came to this.

Opravdu lituji, že přijdeme o tu možnost.
I really regret losing that opportunity.

I když toho opravdu lituji, musím vám dát několik rad.
Although I really regret it, I have to give you a few pointers.

Opravdu lituji, že jsem tě vybral pro tento úkol?
I truly regret… taking on this mission. You?

Opravdu, opravdu lituji. Skutečně lituješ?.
I'm really, really sorry. You're really sorry?.

Opravdu lituji konfiskace všech vašich mobilů.
I really regret confiscating everyone's phones now.

Proto je zbraní, která je podle nás vhodná a kterou tato zprávy výslovně zmiňuje- a opravdu lituji, že se pozměňovací návrh skupiny sociálních demokratů snaží tuto část z textu odstranit-, nenásilí: ghándíovské nenásilí, abych byl přesný, jako politický nástroj spíše než folklorní odkaz, nenásilí založené na znalostech, na právech- na tvorbě práv, nenásilí zaručující přežití práv a chránící právo na život.
Therefore, the weapon we have identified and which is explicitly mentioned in this report- I am genuinely sorry that there is actually a Socialist Group amendment seeking to delete this part- is the weapon of non-violence: Ghandian non-violence, to be precise, as a political instrument rather than a folkloric reference; non-violence founded on knowledge, founded on rights- creating rights, ensuring the survival of rights, protecting the right to life.

Opravdu lituji, Tebe? že jsem tě vybral pro tento úkol.
You? I truly regret… taking on this mission.

A jak opravdu lituji toho co se vám stalo.
And how truly sorry I am for what's happened to you.

Opravdu lituji konfiskace všech vašich mobilů.
Everyone's phones now. Well, I really regret confiscating.

Opravdu lituji že jsem vás nemohla navštívit dřív.
I am truly sorry I have been unable to visit before this.

Opravdu lituji všech nesnází, které jsem společnosti způsobil.
I truly regret any embarrassment I may have caused the company.

Opravdu lituji všech nesnází, které jsem společnosti způsobil.
I may have caused the company. I truly regret any embarrassment.

Како се користи "opravdu lituji" у реченици

Jsou věci, na které jsem hrdý, a jsou věci, kdy opravdu lituji, že jsem je nedokázal dovést křádným koncům.

Opravdu lituji lidi v panelácích, kde je puštěno najednou 30 vifin.

Jde o fakt natolik neuvěřitelný, až všechny ty Vocílky, Čarnecké a další Federerovce opravdu lituji!

Karma žádného z vědomých manipulátorů ve všech oblastech není zrovna záviděníhodná, ale manipulátory v této oblasti opravdu lituji.

Takže já Vás, paní, opravdu lituji a se mnou asi i ostatní.

Když se na to podívám zpětně, tak některých svých činů opravdu lituji.

Nyní po 4 letech opravdu lituji, že jsem to svinstvo kdy vzala do pusy.

Takže opravdu, lituji vás, pane ministře.

Jedné věci opravdu lituji Obama přiznal, že celková politická atmosféra v zemi se v posledních letech zhoršila a přibylo hádek a půtek.

Opravdu lituji všechnu bolest, kterou ti to způsobí.