Sta znaci na Engleskom OPRAVDU NUTNÉ - prevod na Енглеском

• really necessary
• truly necessary
• real need
• really important
• actually necessary

Примери коришћења Opravdu nutné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to opravdu nutné?
Is this totally necessary?

Myslím, že tvoje objasnění bylo opravdu nutné.
I think that rectification was indeed indispensable.

Je tohle opravdu nutné?
Is this really neccesary?

Je opravdu nutné Szczuku zabít?- Ano?
Yes? Is it really necessary to kill Szczuka?

Je tohle opravdu nutné?
Is this totally necessary?

Je opravdu nutné, abyste kupovali dluhopisy.
We really need you to buy bonds, that's for sure.

Prosím, je to opravdu nutné.
Please, it's really urgent.

Je to opravdu nutné být šťastný?
Is it really neccessary to be that happy?

Přijde vám to opravdu nutné?
You think that's really necessary?

Je to opravdu nutné, pane?
Is this really necessary, sir?

Jména a adresa mojich rodičů, je to opravdu nutné?
The names and the address of my parents, is that realy necessary?

Je to opravdu nutné, pane?
Sir, is that actually necessary?

Můžete změnit ostatní pole, ale to není opravdu nutné.
You can change the other fields but that isn't really necessary.

Pane, je to opravdu nutné?
Sir, is that actually necessary?

Je to opravdu nutné, když jsme ztratili Tedyho.
There's a real need since we lost Teddy.

Můžu tě odvézt domů, Mindy? Není to opravdu nutné, ale.
Can I, uh, drive you home, Mindy? It's not really necessary, but.

Bylo to opravdu nutné, pane Davenporte?
Was that really necessary, Mr Davenport?

Můžu tě odvézt domů, Mindy? Není to opravdu nutné, ale?
It's not really necessary, but… Can I, uh, drive you home, Mindy?

Ano? Je opravdu nutné Szczuku zabít?
Yes? Is it really necessary to kill Szczuka?

Jediná věc je, že zahrada nastavena daleko je opravdu nutné ji vyměnit.
Only downside is that the garden set now really needs to be replaced.

Ale, je opravdu nutné zajít tak daleko?
But, is there really a need to go that far?

Faktem je, že pro usnadnění vydávání je toto opravdu nutné.
The fact of the matter is that this is really essential to facilitating extradition.

Je to opravdu nutné, takhle ho uklidňovat?
Restrain him like this? Is it really necessary to.

A tak zachránit loď, jak to tvrdí kapitán. Pokud to bylo opravdu nutné zabít černochy.
As the captain contends. If the killing of the negroes was truly necessary to save the ship.

Prosím.- Je to opravdu nutné, pane Thatchere?
Please.- is that really necessary, mr. thatcher?

Bez ohledu na to, že existující regulační rámec je v mnoha aspektech postačující, všichni se shodneme v tom, že je ho opravdu nutné vylepšit.
No matter how adequate the existing regulatory framework is in many respects, everybody agrees that there is a real need to improve it.

Je to opravdu nutné jinak bych neodešla.
It's a real emergency, or I would never leave you like this.

Od té doby co jsme obnovili Společenství tak si říkám, je opravdu nutné, abychom my sami nasazovali život pokaždé, když někde vznikne problém?
Ever since we re-Established the commonwealth, i have been wondering- is it really necessary to risk life and limb Every time someone, somewhere Has a problem?

Bylo opravdu nutné ohrozit celou stanici?
Was it really necessary to put the whole station in jeopardy?

A teď, jestli je to opravdu nutné, můžu v léčbě pokračovat zvenku?
Now… if this is truly necessary, can't I continue as an outpatient?

Како се користи "opravdu nutné" у реченици

V tomto konkrétním případě bude středobodem otázka, zda oběti byly opravdu nutné.

Je opravdu nutné, aby škodu hradilo 7 leté dítě, resp.

Je opravdu nutné, aby jste měli dost oblečení, hala bývá zvláště ráno hodně chladná.

I když to nebylo opravdu nutné, mohli bychom pomoci načítání krbová kamna a ohřev místo na večer.

Je ale opravdu nutné, aby na repertoáru figurovalo devět italských oper (z toho 3x Verdi a 3x Puccini), když z ruských a německých titulů neuvádí ND ani jeden?

V některých situacích je opravdu nutné věnovat se JEN řízení Asi tak jako vy všichni ostatní, kteří neznáte Re: Asi tak jako vy všichni ostatní, kteří neznáte J.

Je opravdu nutné si uvědomit, že vaše tělo prochází příliš mnoha změnami.

V uplynulém týdnu zaznělo v televizním vysílání z úst jednoho z medicínských manažerů, že bude opravdu nutné se zamyslet nad jistou spoluúčastí pacientů na léčbě.

Ještě předtím je ale třeba vědět, zda je opravdu nutné mít obě tabulky na jednom listu?

Jestliže fotografii k životopisu nemusíte přikládat, rozmyslete si, jestli je opravdu nutné ji zaměstnavateli zasílat.