Примери коришћења
Opravdu použít
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Mohl bych opravdu použít vaši pomoc.
I could really use your help.
Po mém boku. Zrovna teď bych mohl opravdu použít přítele.
Right now, I could really use a friend by my side.
Mohl bych opravdu použít nějakou polévku.
I could really use some soup.
Jestli se rozhodne je použít,opravdu použít.
If she decides to use them, to really use them.
Můžeme ji opravdu použít k výrobě léku?
Can we really use it to make a cure?
Ale taky myslím, že existují i? jiné osoby zapojené kteří by mohli opravdu použít vaši pomoc.
But I also think there are other people involved who could really use your help.
Mohl bych opravdu použít džina právě teď.
I could really use a genie right now.
Ale ta pravý příběh je že naše krásná Schránka času… a jak perfektně zapouzdřuje… což je slovo,co by jste měla opravdu použít… o čem vlastně naše město je.
What the real story is is how wonderful our time capsule is andhow it perfectly encapsulates… a word I really think you should use… what our town is all about.
Váš životopis by opravdu použít trochu více barvy.
Your CV could really use some more color.
Mohl bych opravdu použít kamaráda právě teď a něco k pití.
I could really use a friend right now and a drink.
Zrovna teď bych mohl opravdu použít přítele po mém boku.
By my side. Right now, I could really use a friend.
Mac… Mohl bych opravdu použít můj nejlepší přítel právě teď.
Mac… I could really use my best friend right about now.
Víte, můžete opravdu použít jídelní stůl sem.
You know, you could really use a dining room table in here.
Pokud by bylo zapotřebí opravdu použít analogovou hodnotu v rozsahu například 0-5V, pak by se musel použít externí D/A převodník.
If it is necessary to use real analog value in the range for example 0-5V, then using an external D/A converter would be necessary.
Víte, můžete opravdu použít jídelní stůl sem.
Yöu know, yöu could really use a dining room table in here.
Zrovna teď bych mohl opravdu použít přítele po mém boku.
And right now, I could really use a"friend" by my side.
Jste vítáni k nám připojit, protožejsem mohl Andy? opravdu použít záložní, protože ona… Takže, poslouchej, kámo, jestli chceš mít nějakou večeři.
Andy? So, listen, man, if you wanna have some dinner, you're welcome to join us,cause I could really use the backup, cause she.
Jste vítáni k nám připojit, protože jsem mohl Andy? opravdu použít záložní, protože ona… Takže, poslouchej, kámo, jestli chceš mít nějakou večeři.
Really use the backup,'cause she… So, listen, man, if you wanna have some dinner, Andy? you're welcome to join us, cause I could.
Nemůžu uvěřit… že opravdu použil slova"ohrožení letu.
I can't believe-- I can't believe he actually used the words"flight risk.
Opravdu použila tohle slovo?
Did she actually use that word?
Opravdu použil tyhle slova.
He actually used those words.
Opravdu použila slovo"retard"?
It's the use of the word"retard?
Jasně. Opravdu použili slovo„vytunit“?
Yeah.- Did they actually use the words"beefed up"?
Jasně. Opravdu použili slovo„vytunit“?
Did they actually use the words"beefed up"?- Yeah?
Ne! Opravdu použili slovo zavání!
No! They actually used the word"stench"!
Ne! Opravdu použili slovo zavání!
They actually used the word“stench”! No!
Dala jsem Vám číslo pro případ potřeby, ne abyste ho opravdu použila!
I told you[the number] in case you need it, not to really use it!
Mysliš, že by ji opravdu použil?
You think he was serious about using it?
Ty jsi opravdu použil frázi Jeda Moselyho?
You actually used Jed Mosely's catchphrase?
A nevadí vám, že jí lžete o tom, na co budou peníze opravdu použity?
And you don't mind lying to her about where her money is really going?
Резултате: 358,
Време: 0.1093
Како се користи "opravdu použít" у реченици
Můžu potvrdit, že jde opravdu použít na nalíčené oči, právě jsem to zkusila.
I jako oživení unaveného makeupu se opravdu použít dá.
Pouze tehdy je mohu opravdu použít ke své slávě.
Jedno velké upozornění – kabely musíte opravdu použít takovým způsobem, jaký ukazujeme na videu.
Doporučujeme ale zjistit, zda se vámi vybraný sprej dá opravdu použít i na potravinové moly.
Vyzkoušíte si nové techniky, o kterých jste možná již někdy četli, ale nikdy jste si nenašli čas je opravdu použít.
Má dost silikonovou konzistenci, takže pleť vyhladí a dá se opravdu použít jako ten primer.
V tomhle případě by tedy tvůrci mohli opravdu použít jiného představitele, který by tak byl Petersonovým předchůdcem.
Poprvé jsem se lekla, po pár chvílích přestane pálit, ale musíte ho opravdu použít na poškozené a bolavé rty.
Určitě ho doporučuju vyzkoušet pro všechny, protože se dá opravdu použít na vše na co si vzpomenete a nic tím nezkazíte :)
Ahoj :) taky máte občas chvilky, že nemáte co na sebe?
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文