Примери коришћења
Opravdu skvělý chlap
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Opravdu, skvělý chlap.
Really. Great guy.
Mohl by to být opravdu skvělý chlap.
He could be a really great guy.
Opravdu skvělý chlap.
Real great guy, that one.
Podívej, jsi opravdu skvělý chlap.
Look, you are a really great guy.
Nevím co teď mám říct Podívej, Jime. Myslím, že si opravdu skvělý chlap.
Look, Jim, I think you're a really great guy.
Je to opravdu skvělý chlap.
He's a good egg.
Bobby je můj vlastní strýc anáhodou je to opravdu skvělý chlap.
Bobby is my uncle and besides being my uncle,he happens to be a great guy.
Jsi opravdu skvělý chlap.
You're a really great guy.
A tvůj táta je opravdu skvělý chlap.
I hear your dad is a pretty great guy though.
Poslyš… Jsi opravdu skvělý chlap a já opravdu obdivuji tvojí oddanost ke zdraví tvých zápěstních šlach.
Listen, um, you're a really great guy, and I really admire your commitment to the health of your wrist tendons.
Promiňte! On je opravdu skvělý chlap.
He's a really great guy. Sorry!
Vím, že má osobní praxi a tak podobně, ale Pete je opravdu skvělý chlap.
I know he's in private practice and everything, but Pete's a really cool guy.
Je to opravdu skvělý chlap.
He's a really great guy.
Můj táta odešel, když jsem byl malý, a ani ho moc opravdu neznám, alejsem rád, že jsi ho tak dlouho měla, protože to musí být opravdu skvělý chlap.
My dad, you know, my dad left when I was a little kid, and I don't even really know him, but, uh,I'm just glad you had him for a long time'cause he 'she's got to be a real good guy.
On je opravdu skvělý chlap.
He's a really great guy.
Promiňte! On je opravdu skvělý chlap.
Sorry! He's a really great guy.
A Tim Mott, opravdu skvělý chlap, který vedl technologickou stránku Electronic Arts devět let, měl svou myšlenku, abychom vzali Paintbox a přeměnili ho na spotřební produkt.
That ran the technology side of Electronic Arts for nine years, it was his idea that we take that Paintbox product and turn it into a consumer product, And Tim Mott, who's a really brilliant guy.
Hašteřivý dědek, ale opravdu skvělý chlap, věřte mi.
Cantankerous old cuss, but a real tall man, believe me.
Je to opravdu skvělý chlap.
He really is a great guy.
Hašteřivý dědek, ale opravdu skvělý chlap, věřte mi.
But a real tell man, believe me. Cantankerous old cuss.
Dev je opravdu skvělý chlap.
Dev's a really great guy.
Ale věř mi,až ho jednou poznáš, je to opravdu skvělý chlap. Každý říká, že je přesně takový.
Everybody says that, andkind of exactly like that, but trust me, once you get to know him, he's a really great guy.
Byl to opravdu skvělý chlap.
He was a really great guy.
Dean je opravdu skvělý chlap.
Dean is a really sweet guy.
Byl to opravdu skvělý chlap.
I mean, he was a really great guy.
Dokážu být opravdu skvělý chlap, dokud mě nerozlobíš.
I can be a real nice guy till I break you.
Víš, Jerry, ty jsi opravdu skvělý chlap od samého začátku mě tady podporuješ.
You know what, Jerry? You're really a terrific guy… and so supportive of me ever since I started here.
Víte, pane Bernsteine, kdybych nebyl tak bohatý,tak jsem mohl být opravdu skvělým chlapem.
You know, Mr. Bernstein, if I hadn't been very rich,I might have been a really great man.
Poslyš, Gregu, ty jsi skvělý chlap. Opravdu, a kdyby, víš, situace byla jiná… ale.
Listen, Greg, you're a great guy, really, and if, you know, the situation was different.
A pokud je to opravdu tak skvělý chlap, proč by odcházel od vší té slávy a uctívání?
And if he's really such a great guy, why would he walk away from all that fame and adoration?
Резултате: 43,
Време: 0.179
Како се користи "opravdu skvělý chlap" у реченици
Dat byl opravdu skvělý chlap a ukázal nám mnoho věcí.
Heinz je opravdu skvělý chlap a bylo velmi užitečné, stejně jako jeho rodiče, kteří také žijí v domě, kde se nachází byt.
Opravdu skvělý chlap!Více
ilsanchi, Responsabile relazioni pubbliche v zařízení ComoLagoBike ASD - Experience Bellagio Cycling, odpověděl na tuto recenzi.Zodpovězeno: 27.
Goran, majitel, je opravdu skvělý chlap a opravdu pozorný hostitel.
Je to opravdu skvělý chlap jsme měli velmi pěknou chatu :) Shrneme-li i opravdu navrhnout, aby někdo zůstat několik dní Sunny domě!
Já jsem už byla dost vyčerpaná, on komunikoval s lékařem německy a vzorně se o mě postaral, opravdu skvělý chlap.
Mark byl opravdu skvělý chlap, chatrný a přístupný.
Vždycky mi dávala známky, že do mě byla, ale v té době měla přítele a byl to opravdu skvělý chlap.
Jak jsem již řekl, je to nebe!caroline2016-07-24T00:00:00ZJejí vzácné, že potkáte pár, který můžete spojit se ihned, Andrija byl laskavý, přátelský a obecně opravdu skvělý chlap.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文