Sta znaci na Engleskom OPRAVDU VÍM - prevod na Енглеском

• i really know
• actually do know
• i totally know
• i truly know
• i really do

Примери коришћења Opravdu vím на Чешком и њихови преводи на Енглески

Opravdu vím.
I really do.

Ale to co opravdu vím.
But all I really know.

Opravdu vím, věř mi.
I really do, trust me.

Mamma mia, teď už opravdu vím.
Mamma mia, now I really know.

Opravdu vím jak se cítíš.
I certainly know how you feel.

Ukazuje se, jak málo toho opravdu vím.
That shows how little I really know.

Opravdu vím, jak to myslíš.
I totally know what you mean.

Vidíte, že opravdu vím, na co myslíte.
You see, I do know what you're thinking.

Opravdu vím, jak se cítíte.
I really do know how you feel.

Jestli tam půjdu, tak opravdu vím proč.
If I do get nominated, I will truly know why.

Opravdu vím, jak to chodí.
I really know what I'm doing with this.

Pokud se sám sebe ptám, co opravdu vím.
If I ask myself what I really know.

Ahoj, opravdu vím, jak se cítíš.
Hey, I totally know how you feel.

Nejsem si jistý tím co opravdu vím.
I am not sure Of what I absolutely know.

Opravdu vím, jak zranit chlapa.
I really do know how to hurt a guy.

Máš pravdu. Opravdu vím, jak zranit chlapa.
You really know how to hurt a guy. You're right.

Opravdu vím, èím teï procházíte.
I really know what you're going through.

Máš pravdu. Opravdu vím, jak zranit chlapa.
You're right. You really know how to hurt a guy.

Opravdu vím, jak s dívkou trávit nechutně čas.
I really know how to show a girl a disgusting time.

Máš pravdu. Opravdu vím, jak zranit chlapa.
I really do know how to hurt a guy.- You're right.

Nebo nějaký druh zkoušky, aby zjistil, jestli opravdu vím, kdo je.
Or some kind of test to see if I really know who he is.

Jediná věc, co opravdu vím, je, že tě miluji.
The only thing I truly know is, I love you.

Předstírám to tak dlouho, že už opravdu vím, jak na to.
I have been faking this for so long that I actually know how to read these things.

Nemyslím si, že opravdu vím, co jste se dostal na.
I don't think I really know what you're getting at.

Ano. Na rozdíl od Deva já opravdu vím všechno.
Yes.- Unlike Dev, I actually do know everything.

Na konec vše, co opravdu vím, je to, že odpovědi nepřicházejí snadno.
In the end, all I really know is that the answers don't come easy.

Ano. Na rozdíl od Deva já opravdu vím všechno.
Unlike Dev, I actually do know everything.- Yes.

Víš, a opravdu vím přesně, co se děje s Megan.
You know, and truthfully, I know exactly what's going on with Megan.

Na rozdíl od Deva já opravdu vím všechno.- Ano.
Yes.- Unlike Dev, I actually do know everything.

Jediná věc, kterou o něm opravdu vím Možná nám ten hacker může pomoct s tvým otcem. je jeho jméno, takže.
Is his name, so… Oh, maybe the hacker can help us with your dad. I mean, the only thing that I really know about him.

Како се користи "opravdu vím" у реченици

Giorgose manuál jsem překládala do českého jazyka s jeho svolením, takže opravdu vím, o čem mluvím!

Jediné co vím je, že…” Opravdu vím Chtěli bychom vás povzbudit, abyste nekonali předběžné soudy.

Věřte mi, opravdu vím, o čem mluvím, sama se s ní trápím už pár let.

Věř mi nebo ne, ale je spousta rodičů, kteří toto respektují a jsou tomu rádi, že to tak je a to opravdu vím o čem mluvím.

Nyní to všichni vědí, že jsem gay žiju s přítelem, jsem šťastný a opravdu vím že žiju.

Ze zkušenosti opravdu vím, že velké věci se zakládají na maličkostech.

Konečně jako investor opravdu vím, do čeho investuji, kam mé peníze jdou a že to dává ekonomický smysl.

Opravdu vím po jednom brutálním pokusu, že fungují, ale na suchu je to až opravdová krizovka, kdy ABS zaène fungovat.

Mimochodem – také máme jeden klíčový projekt zaměřený na pomoc seniorům, takže opravdu vím, o čem Vaše záslužná práce je.

Také o španělské hospodářské krizi a o tom, zda opravdu vím, jak se věci v mém rodném Španělsku skutečně mají.