Sta znaci na Engleskom OPRAVOVAT CHYBY - prevod na Енглеском

• correct errors
• correct mistakes

Примери коришћења Opravovat chyby на Чешком и њихови преводи на Енглески

Snaží se opravovat chyby.
They're always trying to error correct.

Opravovat chyby, chyby a další problémy se starším řidičům.
Fix bugs, errors and other issues with older drivers.

Dáme si to celé, pak budeme opravovat chyby.
We will go over the whole number and fix any flaws.

Můžu opravovat chyby, montovat hardware.
I can patch glitches, fix bugs, repair hardware.

Tato aktualizace se zaměřuje na zlepšení použitelnosti a opravovat chyby, které byly hlášeny našimi uživateli.
This update focuses on improving usability and fixing bugs that have been reported by our users.

Tím získáte svobodu dělat a opravovat chyby a vylepšovat svou práci, aniž byste museli obětovat čistou a lineární historii projektu.
This creates the freedom to make and correct errors and refine your work, while still maintaining a clean, linear project history.

Současná strategie kontroly výdajů na výzkum byla navržena tak, aby bylo možné hledat a opravovat chyby a snížila se tak úroveň zbytkových chyb pod 2.
The current control strategy for research expenditure has been designed to detect and correct errors so as to bring the residual error level down to below 2.

Musíte kliknout na"Automaticky opravovat chyby systému souborů" v dialogovém okně, které se objeví na obrazovce, a poté klikněte na startu pro tento proces začít.
You have to click"Automatically fix file system errors" on the dialog box that appears on the screen, and then click on start for the process to begin.

Před zasláním objednávky prodávajícímu je kupujícímu umožněno zkontrolovat a měnit údaje, které do objednávky kupující vložil, a to i s ohledem na možnost kupujícího zjišťovat a opravovat chyby vzniklé při zadávání dat do objednávky.
Before shipment of the Order to Buyer, the Vendor can check and change data filled in by the Buyer and has the option to correct mistakes that appear on placing the order.

Schopnost vyhledávat a opravovat chyby v partiturovém zápisu hudby.
Ability to find and correct faults in music score notation.

Před zasláním objednávky prodávajícímu je kupujícímu umožněno zkontrolovat a měnit údaje, které do objednávky kupující vložil, a to i s ohledem na možnost kupujícího zjišťovat a opravovat chyby vzniklé při zadávání dat do objednávky.
Before sending the purchase order to the Seller the Buyer can check and change the data entered into the purchase order so that the Buyer can identify and correct potential mistakes.

Schopnost vyhledávat a opravovat chyby v partiturovém zápisu hudby.
Ability to search for and fix errors in music score notation.

Před zasláním objednávky prodávajícímu je kupujícímu umožněno zkontrolovat a měnit údaje, které do objednávky kupující vložil, a to i s ohledem na možnost kupujícího zjišťovat a opravovat chyby vzniklé při zadávání dat do objednávky.
Before sending the order to the seller, the buyer is allowed to check and modify data in the order, even with regard to the possibility of the buyer detecting and correcting errors during data entry in order.

Existují dva volitelné zaškrtávací políčka: Automaticky opravovat chyby systému souborů a Vyhledat a pokusit se obnovit chybné sektory.
There are two optional check boxes: Automatically Fix File System Errors and Scan For and Attempt Recovery of Bad Sectors.

Před zasláním objednávky prodávajícímu je kupujícímu umožněno zkontrolovat a měnit údaje, které do objednávky kupující vložil, a to i s ohledem na možnost kupujícího zjišťovat a opravovat chyby vzniklé při zadávání dat do objednávky.
Before sending the form to the seller, the buyer shall have the opportunity to check and change the data that it has entered into the order and to discover and repair errors made when entering the data into the order.

Tohle pan Brontë není povinen dělat, má ti pomáhat s úkoly, opravovat chyby, zlepšovat tvou práci, abychom na tebe mohli být pyšní, což někdy být nemůžeme.
Mr Bronte has no duty to do other than recite lessons, correct your mistakes, improve your work and make us proud of you, which is not always going to happen.

Před zasláním objednávky prodávajícímu je kupujícímu umožněno zkontrolovat a měnit údaje, které do objednávky kupující vložil, a to i s ohledem na možnost kupujícího zjišťovat a opravovat chyby vzniklé při zadávání dat do objednávky.
Before sending an Order to the Seller, the Purchaser may check and change the information entered in the Order with regard to the Purchaser's option to find and correct errors arisen during the entering of the data in the Order.

Přes veškeré pochybnosti- a zejména ve Spojeném království se vedou obrovské diskuze s Východoanglickou univerzitou, a ačkoli je zjevné, že Mezivládní panel pro změnu klimatu by měl lépe opravovat chyby, na něž narazí- jsem se doposud nesetkala s něčím, co by skutečně popíralo vědecká zjištění, konkrétně to, že tento problém musíme řešit a brát jej vážně.
Despite all the discussions- and particularly in the United Kingdom you have a huge discussion on this with East Anglia and, although the IPCC should be better at correcting errors when they find them- to this day, I have seen nothing that really goes against the main finding of science, namely that we have to address this issue and we have to be serious about it.

Před zasláním objednávky prodávajícímu je kupujícímu umožněno zkontrolovat a měnit údaje, které do objednávky kupující vložil, a to i s ohledem na možnost kupujícího zjišťovat a opravovat chyby vzniklé při zadávání dat do objednávky.
Before sending the order to the Seller, the Buyer is enabled to check and change the data entered in the order, also with regards to the possibility for the Buyer to find and change any mistakes incurred when entering data in the order.

Před zasláním objednávky prodávajícímu je kupujícímu umožněno zkontrolovat a měnit údaje, které do objednávky kupující vložil, a to i s ohledem na možnost kupujícího zjišťovat a opravovat chyby vzniklé při zadávání dat do objednávky.
Before sending an order to the seller, the purchaser is enabled to check and change data which he entered in the order also with regards to purchaser s possibility to find out and correct mistakes incurred when entering data in the order.

Před zasláním objednávky Konsepti je Kupujícímu umožněno zkontrolovat a měnit údaje, které do objednávky Kupující vložil, zejména s ohledem na možnost Kupujícího zjišťovat a opravovat chyby vzniklé při zadávání dat do objednávky.
Prior to sending the order, the Buyer is enabled to verify and change the data he/she has entered into the order form, especially with regard to the Buyer s possibility to find out and correct mistakes which may have arisen when filling out the order form.

Před zasláním objednávky prodávajícímu je kupujícímu umožněno zkontrolovat a měnit údaje, které do objednávky kupující vložil, a to i s ohledem na možnost kupujícího zjišťovat a opravovat chyby vzniklé při zadávání dat do objednávky.
Before the Order is sent to the Seller, the Buyer is given the chance to check and modify the data he/she has filled in the Order; this way the Buyer is given the chance to find and correct possible mistakes made when the data were entered in the Order.

Před zasláním objednávky prodávajícímu je kupujícímu umožněno zkontrolovat a měnit údaje, které do objednávky kupující vložil, a to i s ohledem na možnost kupujícího zjišťovat a opravovat chyby vzniklé při zadávání dat do objednávky.
Before sending the Purchase Order to the Seller, the Buyer has the possibility to check and modify data which he/she has entered into the Purchase Order, also with regards to the possibility of the Buyer to find and correct any mistakes made when entering data into the Purchase Order.

Před zasláním objednávky prodávajícímu je kupujícímu umožněno zkontrolovat a měnit údaje, které do objednávky kupující vložil, a to i s ohledem na možnost kupujícího zjišťovat a opravovat chyby vzniklé při zadávání dat do objednávky.
Before sending the order to the seller, the buyer is allowed to check and modify the data that the buyer has placed in the order, also with regard to the buyer's ability to identify and correct the errors that occurred when entering the data into the order.

Před zasláním objednávky dodavateli je kupujícímu umožněno zkontrolovat a měnit údaje, které do objednávky kupující vložil a to i s ohledem na možnost kupujícího zjišťovat a opravovat chyby vzniklé při zadávání údajů do objednávky.
Before sending the order to the supplier, it is possible for the buyer to check and modify the data entered by the buyer in the order, even with regard to the buyer's ability to identify and correct the errors that occurred when entering the data into the order.

To opravuje chyby a zvyšuje bezpečnost.
This fixes bugs and improves security.

Myslela si, že jen opravuje chyby, poslala formulář zpět a následně dostávala dva roky výhružné dopisy.
She merely thought she was correcting the errors, sent the form back and subsequently received threatening letters for two years.

ECC- operační paměti ECC automaticky opravují chyby uložených dat.
ECC- ECC operating memory automatically repairs stored data errors.

Pokud vím, četl jsem tvou knížku a opravoval chyby.
Cause as I recall, I read your book and did edits on it.

Aktualizace MiniDLNA na verzi 1.1.4- opravuje chyby při spouštění služby.
MiniDLNA updated to version 1.1.4- fixes problems with starts of the service.

Како се користи "opravovat chyby" у реченици

Jednak se děti cítí bezpečněji a jednak můžeme opravovat chyby "přímo na těle".

Brand New Inport Chip, Posilovač schopnost opravovat chyby, nárazuvzdorné, nízká hlučnost. 5.

Ne ne, opravovat chyby se samozrejme musi porad, jinak by je predbehl Microsoft, ktery chrli svoje Windows media 3* rocne.

Tato opatření nemají význam, můžete neustále opravovat chyby v bezpečnosti, to ale nezabrání dalším útokům.

Působením alfa-záření aktivujeme právě tu část kapacit, která běžně tzv. „spí“ a buňka začne masivně opravovat chyby, které malé dávky záření způsobily.

Až budu holce opravovat "chyby", které bude mít dobře.

Teď se zdá, že nikoho nebaví ani opravovat chyby, takže ani to prostě nebudou dělat.

Jednalo se o dvoumístné letadlo s dvojím řízením, na kterém mohl instruktor opravovat chyby mladých letců.

Měnit objednávku a opravovat chyby lze do okamžiku předání zboží k odeslání.

Zákon výslovně umožňuje také opravovat chyby.